माफ करा!
Ке--р-ңіз!
К---------
К-ш-р-ң-з-
----------
Кешіріңіз!
0
Ke-iriñiz!
K---------
K-ş-r-ñ-z-
----------
Keşiriñiz!
माफ करा!
Кешіріңіз!
Keşiriñiz!
आपण माझी मदत करू शकता का?
К-м---есе --асы- -а?
К-------- а----- б--
К-м-к-е-е а-а-ы- б-?
--------------------
Көмектесе аласыз ба?
0
Kö-e-tese-al-s-- --?
K-------- a----- b--
K-m-k-e-e a-a-ı- b-?
--------------------
Kömektese alasız ba?
आपण माझी मदत करू शकता का?
Көмектесе аласыз ба?
Kömektese alasız ba?
इथे जवळपास चांगले रेस्तरॉ कुठे आहे?
Мұнд- қ-й жер-е ж--сы--ей---хан-----?
М---- қ-- ж---- ж---- м--------- б---
М-н-а қ-й ж-р-е ж-қ-ы м-й-а-х-н- б-р-
-------------------------------------
Мұнда қай жерде жақсы мейрамхана бар?
0
Mun---qay --r-e ja-s--m---a--a-----r?
M---- q-- j---- j---- m--------- b---
M-n-a q-y j-r-e j-q-ı m-y-a-x-n- b-r-
-------------------------------------
Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
इथे जवळपास चांगले रेस्तरॉ कुठे आहे?
Мұнда қай жерде жақсы мейрамхана бар?
Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
त्या कोप-याला डावीकडे वळा.
Б-р-ш-а- ----а-қа--й ---і--з.
Б------- с---- қ---- ж-------
Б-р-ш-а- с-л-а қ-р-й ж-р-ң-з-
-----------------------------
Бұрыштан солға қарай жүріңіз.
0
B-r----- so-ğ--q-ra---ü----z.
B------- s---- q---- j-------
B-r-ş-a- s-l-a q-r-y j-r-ñ-z-
-----------------------------
Burıştan solğa qaray jüriñiz.
त्या कोप-याला डावीकडे वळा.
Бұрыштан солға қарай жүріңіз.
Burıştan solğa qaray jüriñiz.
मग थोडावेळ सरळ जा.
С--ан-кейі---і--з тура-ж-рі-і-.
С---- к---- б---- т--- ж-------
С-д-н к-й-н б-р-з т-р- ж-р-ң-з-
-------------------------------
Содан кейін біраз тура жүріңіз.
0
S--an -ey---b-r---tw--------i-.
S---- k---- b---- t--- j-------
S-d-n k-y-n b-r-z t-r- j-r-ñ-z-
-------------------------------
Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
मग थोडावेळ सरळ जा.
Содан кейін біраз тура жүріңіз.
Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
मग उजवीकडे शंभर मीटर जा.
С---н---з -етр-оң---жүр--і-.
С---- ж-- м--- о--- ж-------
С-с-н ж-з м-т- о-ғ- ж-р-ң-з-
----------------------------
Сосын жүз метр оңға жүріңіз.
0
So--n j-- m-t- -ñ-a-----ñi-.
S---- j-- m--- o--- j-------
S-s-n j-z m-t- o-ğ- j-r-ñ-z-
----------------------------
Sosın jüz metr oñğa jüriñiz.
मग उजवीकडे शंभर मीटर जा.
Сосын жүз метр оңға жүріңіз.
Sosın jüz metr oñğa jüriñiz.
आपण बसनेसुद्धा जाऊ शकता.
А-то---қа-отырсаң-з-д- бол-д-.
А-------- о-------- д- б------
А-т-б-с-а о-ы-с-ң-з д- б-л-д-.
------------------------------
Автобусқа отырсаңыз да болады.
0
Avt----q- ot--s-ñız-da-b--a--.
A-------- o-------- d- b------
A-t-b-s-a o-ı-s-ñ-z d- b-l-d-.
------------------------------
Avtobwsqa otırsañız da boladı.
आपण बसनेसुद्धा जाऊ शकता.
Автобусқа отырсаңыз да болады.
Avtobwsqa otırsañız da boladı.
आपण ट्रामनेसुद्धा जाऊ शकता.
Т-амв--ғ- -т-рса--з д-------ы.
Т-------- о-------- д- б------
Т-а-в-й-а о-ы-с-ң-з д- б-л-д-.
------------------------------
Трамвайға отырсаңыз да болады.
0
Tramv--ğ----ı-sañ-z -a -o-adı.
T-------- o-------- d- b------
T-a-v-y-a o-ı-s-ñ-z d- b-l-d-.
------------------------------
Tramvayğa otırsañız da boladı.
आपण ट्रामनेसुद्धा जाऊ शकता.
Трамвайға отырсаңыз да болады.
Tramvayğa otırsañız da boladı.
आपण आपल्या कारने माझ्या मागेसुद्धा येऊ शकता.
М---- с-ңы--а- жү--п--ты---ңы--д----лад-.
М---- с------- ж---- о-------- д- б------
М-н-ң с-ң-м-а- ж-р-п о-ы-с-ң-з д- б-л-д-.
-----------------------------------------
Менің соңымнан жүріп отырсаңыз да болады.
0
Me--- --ñı--a- jü--p -tı--añ-- da-bol---.
M---- s------- j---- o-------- d- b------
M-n-ñ s-ñ-m-a- j-r-p o-ı-s-ñ-z d- b-l-d-.
-----------------------------------------
Meniñ soñımnan jürip otırsañız da boladı.
आपण आपल्या कारने माझ्या मागेसुद्धा येऊ शकता.
Менің соңымнан жүріп отырсаңыз да болады.
Meniñ soñımnan jürip otırsañız da boladı.
मी फुटबॉल स्टेडियमकडे कसा जाऊ शकतो? / कशी जाऊ शकते?
Футбо--ст----н-н---ал-й ба-с-- --ла--?
Ф----- с--------- қ---- б----- б------
Ф-т-о- с-а-и-н-н- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
--------------------------------------
Футбол стадионына қалай барсам болады?
0
F-t-o---ta-ïo-ına--a--- --rsam-b-l--ı?
F----- s--------- q---- b----- b------
F-t-o- s-a-ï-n-n- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
--------------------------------------
Fwtbol stadïonına qalay barsam boladı?
मी फुटबॉल स्टेडियमकडे कसा जाऊ शकतो? / कशी जाऊ शकते?
Футбол стадионына қалай барсам болады?
Fwtbol stadïonına qalay barsam boladı?
पूल पार करा.
К---р--н өт--і-!
К------- ө------
К-п-р-е- ө-і-і-!
----------------
Көпірден өтіңіз!
0
K---r--- ö--ñ-z!
K------- ö------
K-p-r-e- ö-i-i-!
----------------
Köpirden ötiñiz!
पूल पार करा.
Көпірден өтіңіз!
Köpirden ötiñiz!
बोगद्यातून जा.
Тун--л- а-қ--ы--ү-і--з!
Т------ а----- ж-------
Т-н-е-ь а-қ-л- ж-р-ң-з-
-----------------------
Туннель арқылы жүріңіз!
0
Tw---l -rqıl- jü-i-i-!
T----- a----- j-------
T-n-e- a-q-l- j-r-ñ-z-
----------------------
Twnnel arqılı jüriñiz!
बोगद्यातून जा.
Туннель арқылы жүріңіз!
Twnnel arqılı jüriñiz!
तिस-या ट्रॅफिक सिग्नलकडे पोहोचेपर्यंत गाडी चालवत जा.
Ү-і-ші-бағ---шам----е----жүр--із.
Ү----- б---------- д---- ж-------
Ү-і-ш- б-ғ-а-ш-м-а д-й-н ж-р-ң-з-
---------------------------------
Үшінші бағдаршамға дейін жүріңіз.
0
Ü--n-i--ağ-a--a-ğ---eyi---üri-i-.
Ü----- b---------- d---- j-------
Ü-i-ş- b-ğ-a-ş-m-a d-y-n j-r-ñ-z-
---------------------------------
Üşinşi bağdarşamğa deyin jüriñiz.
तिस-या ट्रॅफिक सिग्नलकडे पोहोचेपर्यंत गाडी चालवत जा.
Үшінші бағдаршамға дейін жүріңіз.
Üşinşi bağdarşamğa deyin jüriñiz.
नंतर तुमच्या उजवीकडे पहिल्या रस्त्यावर वळा.
Сосын б-рі--і к----е --ғ--б----ы--з.
С---- б------ к----- о--- б---------
С-с-н б-р-н-і к-ш-д- о-ғ- б-р-л-ң-з-
------------------------------------
Сосын бірінші көшеде оңға бұрылыңыз.
0
Sosın-b-rinşi k---de --ğa ----lı---.
S---- b------ k----- o--- b---------
S-s-n b-r-n-i k-ş-d- o-ğ- b-r-l-ñ-z-
------------------------------------
Sosın birinşi köşede oñğa burılıñız.
नंतर तुमच्या उजवीकडे पहिल्या रस्त्यावर वळा.
Сосын бірінші көшеде оңға бұрылыңыз.
Sosın birinşi köşede oñğa burılıñız.
नंतर पुढच्या इंटरसेक्शनवरून सरळ जा.
С---н-б---нш---и-л-с--- тура-ө-і-із.
С---- б------ қ-------- т--- ө------
С-с-н б-р-н-і қ-ы-ы-т-н т-р- ө-і-і-.
------------------------------------
Сосын бірінші қиылыстан тура өтіңіз.
0
So-ı- -i----i q-ılıs--n-t-ra--ti-iz.
S---- b------ q-------- t--- ö------
S-s-n b-r-n-i q-ı-ı-t-n t-r- ö-i-i-.
------------------------------------
Sosın birinşi qïılıstan twra ötiñiz.
नंतर पुढच्या इंटरसेक्शनवरून सरळ जा.
Сосын бірінші қиылыстан тура өтіңіз.
Sosın birinşi qïılıstan twra ötiñiz.
माफ करा, विमानतळाकडे कसे जायचे?
Кеші--ң--- -уежайға-қа-ай----с-м-бол---?
К--------- ә------- қ---- б----- б------
К-ш-р-ң-з- ә-е-а-ғ- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
----------------------------------------
Кешіріңіз, әуежайға қалай барсам болады?
0
Ke-i-i---- -w-jay-a------ ba-s-m--o----?
K--------- ä------- q---- b----- b------
K-ş-r-ñ-z- ä-e-a-ğ- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
----------------------------------------
Keşiriñiz, äwejayğa qalay barsam boladı?
माफ करा, विमानतळाकडे कसे जायचे?
Кешіріңіз, әуежайға қалай барсам болады?
Keşiriñiz, äwejayğa qalay barsam boladı?
आपण भुयारी मार्ग निवडणे सर्वात उत्तम.
Ең --р--ы, м----ғ- --ыр--ыз.
Е- д------ м------ о--------
Е- д-р-с-, м-т-о-а о-ы-ы-ы-.
----------------------------
Ең дұрысы, метроға отырыңыз.
0
E--d-r---,------ğa -t---ñı-.
E- d------ m------ o--------
E- d-r-s-, m-t-o-a o-ı-ı-ı-.
----------------------------
Eñ durısı, metroğa otırıñız.
आपण भुयारी मार्ग निवडणे सर्वात उत्तम.
Ең дұрысы, метроға отырыңыз.
Eñ durısı, metroğa otırıñız.
अगदी शेवटच्या स्थानकपर्यंत ट्राम / ट्रेनने जा आणि तेथे उतरा.
Со--ы а--да--ға дей-н б-----ыз-б---ы.
С---- а-------- д---- б------- б-----
С-ң-ы а-л-а-а-а д-й-н б-р-а-ы- б-л-ы-
-------------------------------------
Соңғы аялдамаға дейін барсаңыз болды.
0
So-ğ---yal--m--a-d-y-- -arsañız--ol-ı.
S---- a--------- d---- b------- b-----
S-ñ-ı a-a-d-m-ğ- d-y-n b-r-a-ı- b-l-ı-
--------------------------------------
Soñğı ayaldamağa deyin barsañız boldı.
अगदी शेवटच्या स्थानकपर्यंत ट्राम / ट्रेनने जा आणि तेथे उतरा.
Соңғы аялдамаға дейін барсаңыз болды.
Soñğı ayaldamağa deyin barsañız boldı.