तू का आला / आली नाहीस?
Се- -ег- к--м--і-?
С-- н--- к--------
С-н н-г- к-л-е-і-?
------------------
Сен неге келмедің?
0
S-n --ge--e-m--i-?
S-- n--- k--------
S-n n-g- k-l-e-i-?
------------------
Sen nege kelmediñ?
तू का आला / आली नाहीस?
Сен неге келмедің?
Sen nege kelmediñ?
मी आजारी होतो. / होते.
М-- ---рдым.
М-- а-------
М-н а-ы-д-м-
------------
Мен ауырдым.
0
M-n -w--d-m.
M-- a-------
M-n a-ı-d-m-
------------
Men awırdım.
मी आजारी होतो. / होते.
Мен ауырдым.
Men awırdım.
मी आलो नाही कारण मी आजारी होतो. / होते.
Мен--елмед--- се-еб--а-ы---м.
М-- к-------- с----- а-------
М-н к-л-е-і-, с-б-б- а-ы-д-м-
-----------------------------
Мен келмедім, себебі ауырдым.
0
Me----l----m,-s-b-bi --ırdı-.
M-- k-------- s----- a-------
M-n k-l-e-i-, s-b-b- a-ı-d-m-
-----------------------------
Men kelmedim, sebebi awırdım.
मी आलो नाही कारण मी आजारी होतो. / होते.
Мен келмедім, себебі ауырдым.
Men kelmedim, sebebi awırdım.
ती का आली नाही?
О- -е-е-к---еді?
О- н--- к-------
О- н-г- к-л-е-і-
----------------
Ол неге келмеді?
0
O---eg- -----di?
O- n--- k-------
O- n-g- k-l-e-i-
----------------
Ol nege kelmedi?
ती का आली नाही?
Ол неге келмеді?
Ol nege kelmedi?
ती दमली होती.
О- -ар-ад-.
О- ш-------
О- ш-р-а-ы-
-----------
Ол шаршады.
0
Ol-şarş--ı.
O- ş-------
O- ş-r-a-ı-
-----------
Ol şarşadı.
ती दमली होती.
Ол шаршады.
Ol şarşadı.
ती आली नाही कारण ती दमली होती.
Ол-келм-ді,--е-е-і -л---рш-д-.
О- к------- с----- о- ш-------
О- к-л-е-і- с-б-б- о- ш-р-а-ы-
------------------------------
Ол келмеді, себебі ол шаршады.
0
O- -elm-d-, s-be--------rş--ı.
O- k------- s----- o- ş-------
O- k-l-e-i- s-b-b- o- ş-r-a-ı-
------------------------------
Ol kelmedi, sebebi ol şarşadı.
ती आली नाही कारण ती दमली होती.
Ол келмеді, себебі ол шаршады.
Ol kelmedi, sebebi ol şarşadı.
तो का आला नाही?
О- н--е--елмед-?
О- н--- к-------
О- н-г- к-л-е-і-
----------------
Ол неге келмеді?
0
O- -eg--k-lme--?
O- n--- k-------
O- n-g- k-l-e-i-
----------------
Ol nege kelmedi?
तो का आला नाही?
Ол неге келмеді?
Ol nege kelmedi?
त्याला रूची नव्हती.
О--------- --л-ады.
О--- з---- б-------
О-ы- з-у-ы б-л-а-ы-
-------------------
Оның зауқы болмады.
0
On-ñ-z-wqı bo--a--.
O--- z---- b-------
O-ı- z-w-ı b-l-a-ı-
-------------------
Onıñ zawqı bolmadı.
त्याला रूची नव्हती.
Оның зауқы болмады.
Onıñ zawqı bolmadı.
तो आला नाही कारण त्याला रूची नव्हती.
О- -е-----,-с-б-б--о-ың---уқ- ---ма--.
О- к------- с----- о--- з---- б-------
О- к-л-е-і- с-б-б- о-ы- з-у-ы б-л-а-ы-
--------------------------------------
Ол келмеді, себебі оның зауқы болмады.
0
O--k--m--i- s-b--i-onıñ--aw---b-l----.
O- k------- s----- o--- z---- b-------
O- k-l-e-i- s-b-b- o-ı- z-w-ı b-l-a-ı-
--------------------------------------
Ol kelmedi, sebebi onıñ zawqı bolmadı.
तो आला नाही कारण त्याला रूची नव्हती.
Ол келмеді, себебі оның зауқы болмады.
Ol kelmedi, sebebi onıñ zawqı bolmadı.
तुम्ही का आला नाहीत?
Се-д-- н-ге -елм---ңд-р?
С----- н--- к-----------
С-н-е- н-г- к-л-е-і-д-р-
------------------------
Сендер неге келмедіңдер?
0
S--de- -e-e ke-----ñ---?
S----- n--- k-----------
S-n-e- n-g- k-l-e-i-d-r-
------------------------
Sender nege kelmediñder?
तुम्ही का आला नाहीत?
Сендер неге келмедіңдер?
Sender nege kelmediñder?
आमची कार बिघडली आहे.
Б--ді- --л---м------ы- қ-лды.
Б----- к-------- с---- қ-----
Б-з-і- к-л-г-м-з с-н-п қ-л-ы-
-----------------------------
Біздің көлігіміз сынып қалды.
0
Bi---- --lig-m-z--ı-ı- -aldı.
B----- k-------- s---- q-----
B-z-i- k-l-g-m-z s-n-p q-l-ı-
-----------------------------
Bizdiñ köligimiz sınıp qaldı.
आमची कार बिघडली आहे.
Біздің көлігіміз сынып қалды.
Bizdiñ köligimiz sınıp qaldı.
आम्ही नाही आलो कारण आमची कार बिघडली आहे.
Бі--кел----к,--еб------л----із --н-п -----.
Б-- к-------- с----- к-------- с---- қ-----
Б-з к-л-е-і-, с-б-б- к-л-г-м-з с-н-п қ-л-ы-
-------------------------------------------
Біз келмедік, себебі көлігіміз сынып қалды.
0
B-z-ke-----k,--e-ebi-k-------z---nı- --ldı.
B-- k-------- s----- k-------- s---- q-----
B-z k-l-e-i-, s-b-b- k-l-g-m-z s-n-p q-l-ı-
-------------------------------------------
Biz kelmedik, sebebi köligimiz sınıp qaldı.
आम्ही नाही आलो कारण आमची कार बिघडली आहे.
Біз келмедік, себебі көлігіміз сынып қалды.
Biz kelmedik, sebebi köligimiz sınıp qaldı.
लोक का नाही आले?
Ад---а- не-е--елм---?
А------ н--- к-------
А-а-д-р н-г- к-л-е-і-
---------------------
Адамдар неге келмеді?
0
Ad---a- neg---------?
A------ n--- k-------
A-a-d-r n-g- k-l-e-i-
---------------------
Adamdar nege kelmedi?
लोक का नाही आले?
Адамдар неге келмеді?
Adamdar nege kelmedi?
त्यांची ट्रेन चुकली.
О--р -ой-з-- к--і-іп--а-д-.
О--- п------ к------ қ-----
О-а- п-й-з-а к-ш-г-п қ-л-ы-
---------------------------
Олар пойызға кешігіп қалды.
0
O-ar--o--z---k-şig---qaldı.
O--- p------ k------ q-----
O-a- p-y-z-a k-ş-g-p q-l-ı-
---------------------------
Olar poyızğa keşigip qaldı.
त्यांची ट्रेन चुकली.
Олар пойызға кешігіп қалды.
Olar poyızğa keşigip qaldı.
ते नाही आले कारण त्यांची ट्रेन चुकली.
О-ар-к-л-е-і- -еб-б- о-----о-ы-ға-к--іг-п қа---.
О--- к------- с----- о--- п------ к------ қ-----
О-а- к-л-е-і- с-б-б- о-а- п-й-з-а к-ш-г-п қ-л-ы-
------------------------------------------------
Олар келмеді, себебі олар пойызға кешігіп қалды.
0
Ol-- ke----i,-se-ebi----------z---keşigip-q-l-ı.
O--- k------- s----- o--- p------ k------ q-----
O-a- k-l-e-i- s-b-b- o-a- p-y-z-a k-ş-g-p q-l-ı-
------------------------------------------------
Olar kelmedi, sebebi olar poyızğa keşigip qaldı.
ते नाही आले कारण त्यांची ट्रेन चुकली.
Олар келмеді, себебі олар пойызға кешігіп қалды.
Olar kelmedi, sebebi olar poyızğa keşigip qaldı.
तू का आला / आली नाहीस?
Сен-н-г- ке-мед--?
С-- н--- к--------
С-н н-г- к-л-е-і-?
------------------
Сен неге келмедің?
0
S-- -ege---l-----?
S-- n--- k--------
S-n n-g- k-l-e-i-?
------------------
Sen nege kelmediñ?
तू का आला / आली नाहीस?
Сен неге келмедің?
Sen nege kelmediñ?
मला येण्याची परवानगी नव्हती.
Мағ-н ---у----ұқ--- ----а-ы.
М---- б----- р----- б-------
М-ғ-н б-р-ғ- р-қ-а- б-л-а-ы-
----------------------------
Маған баруға рұқсат болмады.
0
M-ğ-- barw-a -u---t --l--d-.
M---- b----- r----- b-------
M-ğ-n b-r-ğ- r-q-a- b-l-a-ı-
----------------------------
Mağan barwğa ruqsat bolmadı.
मला येण्याची परवानगी नव्हती.
Маған баруға рұқсат болмады.
Mağan barwğa ruqsat bolmadı.
मी आलो / आले नाही कारण मला येण्याची परवानगी नव्हती.
М-- --л-е-ім, --бебі-м---- б-р-ғ- -ұқса--болм--ы.
М-- к-------- с----- м---- б----- р----- б-------
М-н к-л-е-і-, с-б-б- м-ғ-н б-р-ғ- р-қ-а- б-л-а-ы-
-------------------------------------------------
Мен келмедім, себебі маған баруға рұқсат болмады.
0
Me------edim,---be-i m-ğa--bar-ğa --q--- bol-a--.
M-- k-------- s----- m---- b----- r----- b-------
M-n k-l-e-i-, s-b-b- m-ğ-n b-r-ğ- r-q-a- b-l-a-ı-
-------------------------------------------------
Men kelmedim, sebebi mağan barwğa ruqsat bolmadı.
मी आलो / आले नाही कारण मला येण्याची परवानगी नव्हती.
Мен келмедім, себебі маған баруға рұқсат болмады.
Men kelmedim, sebebi mağan barwğa ruqsat bolmadı.