Buku frasa

ms Preparing a trip   »   ca Els preparatius de viatge

47 [empat puluh tujuh]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [quaranta-set]

Els preparatius de viatge

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Catalan Main Lagi
Awak perlu mengemas beg pakaian kita! Ha- -e fer-l- -o-t-- ---eta! Has de fer la nostra maleta! H-s d- f-r l- n-s-r- m-l-t-! ---------------------------- Has de fer la nostra maleta! 0
Jangan terlupa apa-apa! No-t’-n--o-s obl---- d- r--! No t’en pots oblidar de res! N- t-e- p-t- o-l-d-r d- r-s- ---------------------------- No t’en pots oblidar de res! 0
Awak memerlukan beg pakaian yang besar! Et-cal-u-a malet---ra-! Et cal una maleta gran! E- c-l u-a m-l-t- g-a-! ----------------------- Et cal una maleta gran! 0
Jangan terlupa pasport! N---b-id-- -l-t-- ----apo--! No oblidis el teu passaport! N- o-l-d-s e- t-u p-s-a-o-t- ---------------------------- No oblidis el teu passaport! 0
Jangan terlupa tiket kapal terbang! N- o-l--is ---te- -itl--t! No oblidis el teu bitllet! N- o-l-d-s e- t-u b-t-l-t- -------------------------- No oblidis el teu bitllet! 0
Jangan terlupa cek kembara! No obl-d---e-- t-us xe------viatge! No oblidis els teus xecs de viatge! N- o-l-d-s e-s t-u- x-c- d- v-a-g-! ----------------------------------- No oblidis els teus xecs de viatge! 0
Bawa krim pelindung matahari. E--o------cr-----o-ar. Emporta’t crema solar. E-p-r-a-t c-e-a s-l-r- ---------------------- Emporta’t crema solar. 0
Bawa cermin mata hitam. End----- u-l-r-- d---o-. Enduu-te ulleres de sol. E-d-u-t- u-l-r-s d- s-l- ------------------------ Enduu-te ulleres de sol. 0
Bawa topi matahari. E--o-ta-t--- bar--t -el -ol. Emporta’t un barret pel sol. E-p-r-a-t u- b-r-e- p-l s-l- ---------------------------- Emporta’t un barret pel sol. 0
Adakah awak mahu membawa peta jalan? E---o-- e-dur -n-m--a-d- ----e-e-e-? Et vols endur un mapa de carreteres? E- v-l- e-d-r u- m-p- d- c-r-e-e-e-? ------------------------------------ Et vols endur un mapa de carreteres? 0
Adakah awak mahu membawa panduan? Et vo-s-emp--t--------uia--e-------? Et vols emportar una guia de viatge? E- v-l- e-p-r-a- u-a g-i- d- v-a-g-? ------------------------------------ Et vols emportar una guia de viatge? 0
Adakah awak mahu membawa payung? E---ol- e--o-tar -n-pa-a--ua? Et vols emportar un paraigua? E- v-l- e-p-r-a- u- p-r-i-u-? ----------------------------- Et vols emportar un paraigua? 0
Fikirkan seluar, baju, stoking. P-ns--en pan-al--s,-ca-i--- i m-t-on-. Pensa en pantalons, camises i mitjons. P-n-a e- p-n-a-o-s- c-m-s-s i m-t-o-s- -------------------------------------- Pensa en pantalons, camises i mitjons. 0
Fikirkan tali leher, tali pinggang, jaket. P-ns- en---r--tes- c----ro-- --ja-u-te-. Pensa en corbates, cinturons i jaquetes. P-n-a e- c-r-a-e-, c-n-u-o-s i j-q-e-e-. ---------------------------------------- Pensa en corbates, cinturons i jaquetes. 0
Fikirkan baju tidur, kemeja tidur dan kemeja-T. P-n-- e- pi----s, c-----s -e -it---s-ma-r---s. Pensa en pijames, camises de nit i samarretes. P-n-a e- p-j-m-s- c-m-s-s d- n-t i s-m-r-e-e-. ---------------------------------------------- Pensa en pijames, camises de nit i samarretes. 0
Awak memerlukan kasut, sandal dan but. E----n-f-l-a sa---es, ---dàli-- i---t-s. Et fan falta sabates, sandàlies i botes. E- f-n f-l-a s-b-t-s- s-n-à-i-s i b-t-s- ---------------------------------------- Et fan falta sabates, sandàlies i botes. 0
Anda memerlukan tisu, sabun dan gunting kuku. E---an-f---- ---a-ors, sab----un t------gles. Et fan falta mocadors, sabó i un tallaungles. E- f-n f-l-a m-c-d-r-, s-b- i u- t-l-a-n-l-s- --------------------------------------------- Et fan falta mocadors, sabó i un tallaungles. 0
Awak memerlukan sikat, berus gigi dan ubat gigi. E--f------- --- pi--a- un --spal--d--den------a-t- denta-. Et fa falta una pinta, un raspall de dents i pasta dental. E- f- f-l-a u-a p-n-a- u- r-s-a-l d- d-n-s i p-s-a d-n-a-. ---------------------------------------------------------- Et fa falta una pinta, un raspall de dents i pasta dental. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -