Buku frasa

ms Past tense 1   »   ca Passat 1

81 [lapan puluh satu]

Past tense 1

Past tense 1

81 [vuitanta-u]

Passat 1

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Catalan Main Lagi
menulis es--iu-e escriure e-c-i-r- -------- escriure 0
Dia telah menulis surat. E-------s--iure un- cart-. Ell va escriure una carta. E-l v- e-c-i-r- u-a c-r-a- -------------------------- Ell va escriure una carta. 0
Dan dia telah menulis kad. I-el-a -a ---r-u-----a post-l. I ella va escriure una postal. I e-l- v- e-c-i-r- u-a p-s-a-. ------------------------------ I ella va escriure una postal. 0
membaca lle--r llegir l-e-i- ------ llegir 0
Dia telah membaca majalah. E-- ll--ia-una---v-s-a. Ell llegia una revista. E-l l-e-i- u-a r-v-s-a- ----------------------- Ell llegia una revista. 0
Dan dia telah membaca buku. I ---a-ll--ia-u--l---re. I ella llegia un llibre. I e-l- l-e-i- u- l-i-r-. ------------------------ I ella llegia un llibre. 0
ambil pr------- -ga-ar prendre / agafar p-e-d-e / a-a-a- ---------------- prendre / agafar 0
Dia telah mengambil sebatang rokok. Ell -a-p--n--e--n cigar--t. Ell va prendre un cigarret. E-l v- p-e-d-e u- c-g-r-e-. --------------------------- Ell va prendre un cigarret. 0
Dia telah mengambil sekeping coklat. E--a v------a---n-tros de -oc--ata. Ella va agafar un tros de xocolata. E-l- v- a-a-a- u- t-o- d- x-c-l-t-. ----------------------------------- Ella va agafar un tros de xocolata. 0
Lelaki itu tidak setia, tetapi wanita itu setia. E-- e-a ---idel--p-rò -ll- e---fi--l. Ell era infidel, però ella era fidel. E-l e-a i-f-d-l- p-r- e-l- e-a f-d-l- ------------------------------------- Ell era infidel, però ella era fidel. 0
Lelaki itu malas, tetapi wanita itu rajin. E-l-----mand--s, per---l-a---- --eball---ra. Ell era mandrós, però ella era treballadora. E-l e-a m-n-r-s- p-r- e-l- e-a t-e-a-l-d-r-. -------------------------------------------- Ell era mandrós, però ella era treballadora. 0
Lelaki itu miskin, tetapi wanita itu kaya. El----- p--re- però--ll----a --ca. Ell era pobre, però ella era rica. E-l e-a p-b-e- p-r- e-l- e-a r-c-. ---------------------------------- Ell era pobre, però ella era rica. 0
Dia tidak mempunyai wang melainkan hutang. Ell no t---a -in--s- ---- de-te-. Ell no tenia diners, sinó deutes. E-l n- t-n-a d-n-r-, s-n- d-u-e-. --------------------------------- Ell no tenia diners, sinó deutes. 0
Dia tidak bernasib baik, cuma malang. El---- -e--- --rt, ---ó mala----t. Ell no tenia sort, sinó mala sort. E-l n- t-n-a s-r-, s-n- m-l- s-r-. ---------------------------------- Ell no tenia sort, sinó mala sort. 0
Dia tidak berjaya, tetapi gagal. E-l-no ---ia---i-,-sinó-f--c-----. Ell no tenia èxit, sinó fracassos. E-l n- t-n-a è-i-, s-n- f-a-a-s-s- ---------------------------------- Ell no tenia èxit, sinó fracassos. 0
Dia tidak gembira, tetapi berasa tidak berpuas hati. El---o---a--e-iç----nó ---e--ç. Ell no era feliç, sinó infeliç. E-l n- e-a f-l-ç- s-n- i-f-l-ç- ------------------------------- Ell no era feliç, sinó infeliç. 0
Dia tidak gembira, tetapi dia sedih. El- n- te--a---rt, ---- mal----r-. Ell no tenia sort, sinó mala sort. E-l n- t-n-a s-r-, s-n- m-l- s-r-. ---------------------------------- Ell no tenia sort, sinó mala sort. 0
Dia tidak disenangi, tetapi dia tidak disukai. El---o--r--sim--ti-- sinó-a-ti--t-c. Ell no era simpàtic, sinó antipàtic. E-l n- e-a s-m-à-i-, s-n- a-t-p-t-c- ------------------------------------ Ell no era simpàtic, sinó antipàtic. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -