Buku frasa

ms Imperative 1   »   ca Imperatiu 1

89 [lapan puluh sembilan]

Imperative 1

Imperative 1

89 [vuitanta-nou]

Imperatiu 1

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Catalan Main Lagi
Awak sangat malas - jangan terlalu malas! E----o-- m------ – ------uis ta-----d-ó-! Ets molt mandrós – No siguis tan mandrós! E-s m-l- m-n-r-s – N- s-g-i- t-n m-n-r-s- ----------------------------------------- Ets molt mandrós – No siguis tan mandrós! 0
Awak tidur terlalu lama - jangan tidur terlalu lama! Dor-s--olt d----m-s-- N- d--mis-t-nt--e-----s. Dorms molt de temps – No dormis tant de temps. D-r-s m-l- d- t-m-s – N- d-r-i- t-n- d- t-m-s- ---------------------------------------------- Dorms molt de temps – No dormis tant de temps. 0
Awak tiba terlalu lambat - jangan tiba terlalu lambat! Arr-----m-lt -ar--–--o vi---i----n -ar-! Arribes molt tard – No vinguis tan tard! A-r-b-s m-l- t-r- – N- v-n-u-s t-n t-r-! ---------------------------------------- Arribes molt tard – No vinguis tan tard! 0
Awak ketawa sangat kuat - jangan ketawa terlalu kuat! R-----ol----r- ---o-r-guis tan -ort! Rius molt fort – No riguis tan fort! R-u- m-l- f-r- – N- r-g-i- t-n f-r-! ------------------------------------ Rius molt fort – No riguis tan fort! 0
Awak bercakap sangat perlahan - jangan bercakap terlalu perlahan! P-rle--mol---aix-- ----arlis-t-n -aix! Parles molt baix – No parlis tan baix! P-r-e- m-l- b-i- – N- p-r-i- t-n b-i-! -------------------------------------- Parles molt baix – No parlis tan baix! 0
Awak minum terlalu banyak - jangan minum terlalu banyak! Be-- -a-sa –-No----u-s---n-! Beus massa – No beguis tant! B-u- m-s-a – N- b-g-i- t-n-! ---------------------------- Beus massa – No beguis tant! 0
Awak merokok terlalu banyak - jangan merokok terlalu banyak! Fume- m--sa-- No-----s--a--! Fumes massa – No fumis tant! F-m-s m-s-a – N- f-m-s t-n-! ---------------------------- Fumes massa – No fumis tant! 0
Awak bekerja terlalu banyak - jangan bekerja terlalu banyak! T-eb-lle- --ssa----- t-eb----s ---t! Treballes massa – No treballis tant! T-e-a-l-s m-s-a – N- t-e-a-l-s t-n-! ------------------------------------ Treballes massa – No treballis tant! 0
Awak memandu terlalu laju - jangan memandu terlalu laju! C-n--e-x-- mo-t r-pid----o --n-u---is ta----pi-! Condueixes molt ràpid – No condueixis tan ràpid! C-n-u-i-e- m-l- r-p-d – N- c-n-u-i-i- t-n r-p-d- ------------------------------------------------ Condueixes molt ràpid – No condueixis tan ràpid! 0
Sila bangun, Encik Müller! Aixeq--’----en-o- ---l--! Aixequi’s, senyor Müller! A-x-q-i-s- s-n-o- M-l-e-! ------------------------- Aixequi’s, senyor Müller! 0
Sila duduk, Encik Müller! Ass-g-i-----e--o- --l--r! Assegui’s, senyor Müller! A-s-g-i-s- s-n-o- M-l-e-! ------------------------- Assegui’s, senyor Müller! 0
Sila teruskan duduk, Encik Müller! Q-e--’- -ss-g-t- --n-o- --lle-! Quedi’s assegut, senyor Müller! Q-e-i-s a-s-g-t- s-n-o- M-l-e-! ------------------------------- Quedi’s assegut, senyor Müller! 0
Sila bersabar! T-ng-i p-ciènc-a! Tingui paciència! T-n-u- p-c-è-c-a- ----------------- Tingui paciència! 0
Ambil masa anda! P-engui’s-t----! Prengui’s temps! P-e-g-i-s t-m-s- ---------------- Prengui’s temps! 0
Tunggu sebentar! Es-eri -n-moment! Esperi un moment! E-p-r- u- m-m-n-! ----------------- Esperi un moment! 0
Berhati-hati! Va-i-a-b --m---! Vagi amb compte! V-g- a-b c-m-t-! ---------------- Vagi amb compte! 0
Tepati masa! Ar--b- a l-ho--! Arribi a l’hora! A-r-b- a l-h-r-! ---------------- Arribi a l’hora! 0
Jangan jadi bodoh! N- si----es-úpid! No sigui estúpid! N- s-g-i e-t-p-d- ----------------- No sigui estúpid! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -