Buku frasa

ms Small Talk 3   »   ca Conversa 3

22 [dua puluh dua]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [vint-i-dos]

Conversa 3

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Catalan Main Lagi
Adakah anda merokok? F--- vo---? Fuma vostè? F-m- v-s-è- ----------- Fuma vostè? 0
Sebelum ini ya. Aba-s, --. Abans, sí. A-a-s- s-. ---------- Abans, sí. 0
Tetapi sekarang saya tidak lagi merokok. Però a----a----f--o. Però ara ja no fumo. P-r- a-a j- n- f-m-. -------------------- Però ara ja no fumo. 0
Adakah anda kisah jika saya merokok? Li---p--t- si -umo? Li importa si fumo? L- i-p-r-a s- f-m-? ------------------- Li importa si fumo? 0
Tidak, sama sekali tidak. No,-n--gen-. No, no gens. N-, n- g-n-. ------------ No, no gens. 0
Saya tidak kisah. N--em--o-e-ta pas. No em molesta pas. N- e- m-l-s-a p-s- ------------------ No em molesta pas. 0
Adakah anda mahu minum apa-apa? Que vo- --s-de -e--e? Que vol res de beure? Q-e v-l r-s d- b-u-e- --------------------- Que vol res de beure? 0
Cognac? Un--o--a-? Un conyac? U- c-n-a-? ---------- Un conyac? 0
Tidak, saya lebih suka minum bir. N-,-més ----t--n- c-r----. No, més aviat una cervesa. N-, m-s a-i-t u-a c-r-e-a- -------------------------- No, més aviat una cervesa. 0
Adakah anda banyak melancong? Que-viatj- -olt -o--è? Que viatja molt vostè? Q-e v-a-j- m-l- v-s-è- ---------------------- Que viatja molt vostè? 0
Ya, kebanyakannya perjalanan perniagaan. S---p--ò-só---obretot v-a--es de nego-is. Sí, però són sobretot viatges de negocis. S-, p-r- s-n s-b-e-o- v-a-g-s d- n-g-c-s- ----------------------------------------- Sí, però són sobretot viatges de negocis. 0
Tapi sekarang kami bercuti di sini. P-r---r- --m--a----e-. Però ara fem vacances. P-r- a-a f-m v-c-n-e-. ---------------------- Però ara fem vacances. 0
Panas sungguh! Q--n- ---o-! Quina calor! Q-i-a c-l-r- ------------ Quina calor! 0
Ya, hari ini sangat panas. Sí--avu- -a mo-t--calor. Sí, avui fa molta calor. S-, a-u- f- m-l-a c-l-r- ------------------------ Sí, avui fa molta calor. 0
Mari kita ke balkoni. Anem -- -a-có. Anem al balcó. A-e- a- b-l-ó- -------------- Anem al balcó. 0
Esok ada parti di sini. De-- ---haur- una fes-a. Demà hi haurà una festa. D-m- h- h-u-à u-a f-s-a- ------------------------ Demà hi haurà una festa. 0
Adakah anda juga akan hadir? Qu---o- --ni--també? Que vol venir també? Q-e v-l v-n-r t-m-é- -------------------- Que vol venir també? 0
Ya, kami juga dijemput. Sí----mb--h- -o--c--v-dats. Sí, també hi som convidats. S-, t-m-é h- s-m c-n-i-a-s- --------------------------- Sí, també hi som convidats. 0

Muat turun MP3 (.zip fail)

Tiada video ditemui!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -