Awak perlu mengemas beg pakaian kita!
შ-----------მო-ან--უნდა ჩა---გო!
შენ ჩვენი ჩემოდანი უნდა ჩაალაგო!
შ-ნ ჩ-ე-ი ჩ-მ-დ-ნ- უ-დ- ჩ-ა-ა-ო-
--------------------------------
შენ ჩვენი ჩემოდანი უნდა ჩაალაგო!
0
s--n c-ve-i-c-e-o-a-i ---- -haal-g-!
shen chveni chemodani unda chaalago!
s-e- c-v-n- c-e-o-a-i u-d- c-a-l-g-!
------------------------------------
shen chveni chemodani unda chaalago!
Awak perlu mengemas beg pakaian kita!
შენ ჩვენი ჩემოდანი უნდა ჩაალაგო!
shen chveni chemodani unda chaalago!
Jangan terlupa apa-apa!
ა---ე---უნდ---აგავიწ--ეს!
არაფერი უნდა დაგავიწყდეს!
ა-ა-ე-ი უ-დ- დ-გ-ვ-წ-დ-ს-
-------------------------
არაფერი უნდა დაგავიწყდეს!
0
a--p-r--u-------a-i-s'--e-!
araperi unda dagavits'qdes!
a-a-e-i u-d- d-g-v-t-'-d-s-
---------------------------
araperi unda dagavits'qdes!
Jangan terlupa apa-apa!
არაფერი უნდა დაგავიწყდეს!
araperi unda dagavits'qdes!
Awak memerlukan beg pakaian yang besar!
შე----დი-----დ-ნი -ჭირ---ა!
შენ დიდი ჩემოდანი გჭირდება!
შ-ნ დ-დ- ჩ-მ-დ-ნ- გ-ი-დ-ბ-!
---------------------------
შენ დიდი ჩემოდანი გჭირდება!
0
sh-n-didi -he--da-i-g----r----!
shen didi chemodani gch'irdeba!
s-e- d-d- c-e-o-a-i g-h-i-d-b-!
-------------------------------
shen didi chemodani gch'irdeba!
Awak memerlukan beg pakaian yang besar!
შენ დიდი ჩემოდანი გჭირდება!
shen didi chemodani gch'irdeba!
Jangan terlupa pasport!
პას-ო--ი ა- -ა--ჩე-!
პასპორტი არ დაგრჩეს!
პ-ს-ო-ტ- ა- დ-გ-ჩ-ს-
--------------------
პასპორტი არ დაგრჩეს!
0
p'as--o---i a- dagrc-e-!
p'asp'ort'i ar dagrches!
p-a-p-o-t-i a- d-g-c-e-!
------------------------
p'asp'ort'i ar dagrches!
Jangan terlupa pasport!
პასპორტი არ დაგრჩეს!
p'asp'ort'i ar dagrches!
Jangan terlupa tiket kapal terbang!
ბილეთ--არ-დ-გ-ჩეს!
ბილეთი არ დაგრჩეს!
ბ-ლ-თ- ა- დ-გ-ჩ-ს-
------------------
ბილეთი არ დაგრჩეს!
0
b--et- ----a--c-e-!
bileti ar dagrches!
b-l-t- a- d-g-c-e-!
-------------------
bileti ar dagrches!
Jangan terlupa tiket kapal terbang!
ბილეთი არ დაგრჩეს!
bileti ar dagrches!
Jangan terlupa cek kembara!
ს-მ--ა-რო-ჩ--ე-- ა- -------!
სამგზავრო ჩეკები არ დაგრჩეს!
ს-მ-ზ-ვ-ო ჩ-კ-ბ- ა- დ-გ-ჩ-ს-
----------------------------
სამგზავრო ჩეკები არ დაგრჩეს!
0
sa---a-r- -he--e-i-ar-da----e-!
samgzavro chek'ebi ar dagrches!
s-m-z-v-o c-e-'-b- a- d-g-c-e-!
-------------------------------
samgzavro chek'ebi ar dagrches!
Jangan terlupa cek kembara!
სამგზავრო ჩეკები არ დაგრჩეს!
samgzavro chek'ebi ar dagrches!
Bawa krim pelindung matahari.
მ--- კ-ემ------იღე.
მზის კრემი წამოიღე.
მ-ი- კ-ე-ი წ-მ-ი-ე-
-------------------
მზის კრემი წამოიღე.
0
m-i- k'r-----s'--o----.
mzis k'remi ts'amoighe.
m-i- k-r-m- t-'-m-i-h-.
-----------------------
mzis k'remi ts'amoighe.
Bawa krim pelindung matahari.
მზის კრემი წამოიღე.
mzis k'remi ts'amoighe.
Bawa cermin mata hitam.
მზი- -ა-ვ----წ-მოიღე.
მზის სათვალე წამოიღე.
მ-ი- ს-თ-ა-ე წ-მ-ი-ე-
---------------------
მზის სათვალე წამოიღე.
0
m-----a----- -s---oig-e.
mzis satvale ts'amoighe.
m-i- s-t-a-e t-'-m-i-h-.
------------------------
mzis satvale ts'amoighe.
Bawa cermin mata hitam.
მზის სათვალე წამოიღე.
mzis satvale ts'amoighe.
Bawa topi matahari.
მ-ი- --დ- წამ-ი-ე.
მზის ქუდი წამოიღე.
მ-ი- ქ-დ- წ-მ-ი-ე-
------------------
მზის ქუდი წამოიღე.
0
mz-s--udi --'-----he.
mzis kudi ts'amoighe.
m-i- k-d- t-'-m-i-h-.
---------------------
mzis kudi ts'amoighe.
Bawa topi matahari.
მზის ქუდი წამოიღე.
mzis kudi ts'amoighe.
Adakah awak mahu membawa peta jalan?
რუკა------იღ-ბ?
რუკას წამოიღებ?
რ-კ-ს წ-მ-ი-ე-?
---------------
რუკას წამოიღებ?
0
r--'as --'--oig--b?
ruk'as ts'amoigheb?
r-k-a- t-'-m-i-h-b-
-------------------
ruk'as ts'amoigheb?
Adakah awak mahu membawa peta jalan?
რუკას წამოიღებ?
ruk'as ts'amoigheb?
Adakah awak mahu membawa panduan?
გ-ამ-ვ--ვ--წ-მ--ღებ?
გზამკვლევს წამოიღებ?
გ-ა-კ-ლ-ვ- წ-მ-ი-ე-?
--------------------
გზამკვლევს წამოიღებ?
0
g----'v-ev- -s'a-oi--eb?
gzamk'vlevs ts'amoigheb?
g-a-k-v-e-s t-'-m-i-h-b-
------------------------
gzamk'vlevs ts'amoigheb?
Adakah awak mahu membawa panduan?
გზამკვლევს წამოიღებ?
gzamk'vlevs ts'amoigheb?
Adakah awak mahu membawa payung?
ქ-ლგ---წა----ებ?
ქოლგას წამოიგებ?
ქ-ლ-ა- წ-მ-ი-ე-?
----------------
ქოლგას წამოიგებ?
0
k--g-s--s-amoig-b?
kolgas ts'amoigeb?
k-l-a- t-'-m-i-e-?
------------------
kolgas ts'amoigeb?
Adakah awak mahu membawa payung?
ქოლგას წამოიგებ?
kolgas ts'amoigeb?
Fikirkan seluar, baju, stoking.
შ-----ბ-- --რ-ნ-ე------ნდ--ი--- -ა-რჩეს.
შარვლები, პერანგები, წინდები არ დაგრჩეს.
შ-რ-ლ-ბ-, პ-რ-ნ-ე-ი- წ-ნ-ე-ი ა- დ-გ-ჩ-ს-
----------------------------------------
შარვლები, პერანგები, წინდები არ დაგრჩეს.
0
shar--eb---p'-ra--ebi--ts-i-d-b--a--dagr-h-s.
sharvlebi, p'erangebi, ts'indebi ar dagrches.
s-a-v-e-i- p-e-a-g-b-, t-'-n-e-i a- d-g-c-e-.
---------------------------------------------
sharvlebi, p'erangebi, ts'indebi ar dagrches.
Fikirkan seluar, baju, stoking.
შარვლები, პერანგები, წინდები არ დაგრჩეს.
sharvlebi, p'erangebi, ts'indebi ar dagrches.
Fikirkan tali leher, tali pinggang, jaket.
ჰ-ლ-ტ-ხები, ქ-მრები,-პ---კები -- დ--რ---.
ჰალსტუხები, ქამრები, პიჯაკები არ დაგრჩეს.
ჰ-ლ-ტ-ხ-ბ-, ქ-მ-ე-ი- პ-ჯ-კ-ბ- ა- დ-გ-ჩ-ს-
-----------------------------------------
ჰალსტუხები, ქამრები, პიჯაკები არ დაგრჩეს.
0
h-l-t--kh--i---amrebi,-p-ija-'ebi ar--ag--h--.
halst'ukhebi, kamrebi, p'ijak'ebi ar dagrches.
h-l-t-u-h-b-, k-m-e-i- p-i-a-'-b- a- d-g-c-e-.
----------------------------------------------
halst'ukhebi, kamrebi, p'ijak'ebi ar dagrches.
Fikirkan tali leher, tali pinggang, jaket.
ჰალსტუხები, ქამრები, პიჯაკები არ დაგრჩეს.
halst'ukhebi, kamrebi, p'ijak'ebi ar dagrches.
Fikirkan baju tidur, kemeja tidur dan kemeja-T.
ღ--ი- პიჟა--ებ-- --მი- --რანგებ- დ- მა-სუ--ბი -რ დ-გ----.
ღამის პიჟამოები, ღამის პერანგები და მაისურები არ დაგრჩეს.
ღ-მ-ს პ-ჟ-მ-ე-ი- ღ-მ-ს პ-რ-ნ-ე-ი დ- მ-ი-უ-ე-ი ა- დ-გ-ჩ-ს-
---------------------------------------------------------
ღამის პიჟამოები, ღამის პერანგები და მაისურები არ დაგრჩეს.
0
gh--i- p'-------bi----a--s-p'e--ng--i -- -a---re-- -r -----h--.
ghamis p'izhamoebi, ghamis p'erangebi da maisurebi ar dagrches.
g-a-i- p-i-h-m-e-i- g-a-i- p-e-a-g-b- d- m-i-u-e-i a- d-g-c-e-.
---------------------------------------------------------------
ghamis p'izhamoebi, ghamis p'erangebi da maisurebi ar dagrches.
Fikirkan baju tidur, kemeja tidur dan kemeja-T.
ღამის პიჟამოები, ღამის პერანგები და მაისურები არ დაგრჩეს.
ghamis p'izhamoebi, ghamis p'erangebi da maisurebi ar dagrches.
Awak memerlukan kasut, sandal dan but.
შ-ნ-ფე-ს-ც-ე--ბი, -ანდლე-ი--ა ჩ---ები-გ-ირ--ბ-.
შენ ფეხსაცმელები, სანდლები და ჩექმები გჭირდება.
შ-ნ ფ-ხ-ა-მ-ლ-ბ-, ს-ნ-ლ-ბ- დ- ჩ-ქ-ე-ი გ-ი-დ-ბ-.
-----------------------------------------------
შენ ფეხსაცმელები, სანდლები და ჩექმები გჭირდება.
0
s--n-p--hsats-el---, sand--b----------e-i -c-'ir-eb-.
shen pekhsatsmelebi, sandlebi da chekmebi gch'irdeba.
s-e- p-k-s-t-m-l-b-, s-n-l-b- d- c-e-m-b- g-h-i-d-b-.
-----------------------------------------------------
shen pekhsatsmelebi, sandlebi da chekmebi gch'irdeba.
Awak memerlukan kasut, sandal dan but.
შენ ფეხსაცმელები, სანდლები და ჩექმები გჭირდება.
shen pekhsatsmelebi, sandlebi da chekmebi gch'irdeba.
Anda memerlukan tisu, sabun dan gunting kuku.
შენ-ც---რ-ა-ოც-ბ---სა--ნ--დ----ჩ-ი--ბ-- მა-რა-ე-ი-გ-ი---ბა.
შენ ცხვირსახოცები, საპონი და ფრჩხილების მაკრატელი გჭირდება.
შ-ნ ც-ვ-რ-ა-ო-ე-ი- ს-პ-ნ- დ- ფ-ჩ-ი-ე-ი- მ-კ-ა-ე-ი გ-ი-დ-ბ-.
-----------------------------------------------------------
შენ ცხვირსახოცები, საპონი და ფრჩხილების მაკრატელი გჭირდება.
0
sh-- -sk---r---h---ebi- -a----i da-prc-k-il-bi- -a--ra-'--- gc---rd-ba.
shen tskhvirsakhotsebi, sap'oni da prchkhilebis mak'rat'eli gch'irdeba.
s-e- t-k-v-r-a-h-t-e-i- s-p-o-i d- p-c-k-i-e-i- m-k-r-t-e-i g-h-i-d-b-.
-----------------------------------------------------------------------
shen tskhvirsakhotsebi, sap'oni da prchkhilebis mak'rat'eli gch'irdeba.
Anda memerlukan tisu, sabun dan gunting kuku.
შენ ცხვირსახოცები, საპონი და ფრჩხილების მაკრატელი გჭირდება.
shen tskhvirsakhotsebi, sap'oni da prchkhilebis mak'rat'eli gch'irdeba.
Awak memerlukan sikat, berus gigi dan ubat gigi.
შენ სავ-რც--ლი- ---ლის ---რი----ა-----ის-პ-სტა -ჭ-რდე--.
შენ სავარცხელი, კბილის ჯაგრისი და კბილის პასტა გჭირდება.
შ-ნ ს-ვ-რ-ხ-ლ-, კ-ი-ი- ჯ-გ-ი-ი დ- კ-ი-ი- პ-ს-ა გ-ი-დ-ბ-.
--------------------------------------------------------
შენ სავარცხელი, კბილის ჯაგრისი და კბილის პასტა გჭირდება.
0
shen-sa-a---kh-l-,-k--ili- ---ri---da k--i-is p-a---a-g-------ba.
shen savartskheli, k'bilis jagrisi da k'bilis p'ast'a gch'irdeba.
s-e- s-v-r-s-h-l-, k-b-l-s j-g-i-i d- k-b-l-s p-a-t-a g-h-i-d-b-.
-----------------------------------------------------------------
shen savartskheli, k'bilis jagrisi da k'bilis p'ast'a gch'irdeba.
Awak memerlukan sikat, berus gigi dan ubat gigi.
შენ სავარცხელი, კბილის ჯაგრისი და კბილის პასტა გჭირდება.
shen savartskheli, k'bilis jagrisi da k'bilis p'ast'a gch'irdeba.