ਸ਼ੇਵ ਕਰੋ! |
إ-لق -ق-ك-
---- ذ-----
-ح-ق ذ-ن-!-
------------
إحلق ذقنك!
0
'i-alaq ---q-ka!
'------ d-------
'-h-l-q d-a-n-a-
----------------
'ihalaq dhaqnka!
|
ਸ਼ੇਵ ਕਰੋ!
إحلق ذقنك!
'ihalaq dhaqnka!
|
ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ! |
-غت-ل!
-------
-غ-س-!-
--------
إغتسل!
0
'ights-!
'-------
'-g-t-l-
--------
'ightsl!
|
ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ!
إغتسل!
'ightsl!
|
ਵਾਲ ਵਾਹੋ! |
مشط--ع--!
--- ش-----
-ش- ش-ر-!-
-----------
مشط شعرك!
0
mshut -h--rak-!
m---- s--------
m-h-t s-a-r-k-!
---------------
mshut shaeraka!
|
ਵਾਲ ਵਾਹੋ!
مشط شعرك!
mshut shaeraka!
|
ਫੋਨ ਕਰੋ! |
-ت-- هات-ياً!-- --صلو- هات-ي-ً!
---- ه------- / ا----- ه--------
-ت-ل ه-ت-ي-ً- / ا-ص-و- ه-ت-ي-ً-
---------------------------------
اتصل هاتفياً! / اتصلوا هاتفياً!
0
a-a-i- h-------- - -it--al-u h-tf-a-n!
a----- h-------- / a-------- h--------
a-a-i- h-t-y-a-! / a-t-s-l-u h-t-y-a-!
--------------------------------------
atasil hatfyaan! / aitasaluu hatfyaan!
|
ਫੋਨ ਕਰੋ!
اتصل هاتفياً! / اتصلوا هاتفياً!
atasil hatfyaan! / aitasaluu hatfyaan!
|
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ! |
إبد-!-/ ---وا-
----- / إ------
-ب-أ- / إ-د-ا-
----------------
إبدأ! / إبدوا!
0
'-bad-------'--d-!
'-------- / '-----
'-b-d-'-! / '-b-u-
------------------
'ibada'a! / 'ibdu!
|
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ!
إبدأ! / إبدوا!
'ibada'a! / 'ibdu!
|
ਬੰਦ ਕਰੋ! |
---ف! /-ت--ف--!
----- / ت-------
-و-ف- / ت-ق-و-!-
-----------------
توقف! / توقفوا!
0
tw--! --t-w-i-uu!
t---- / t--------
t-q-! / t-w-i-u-!
-----------------
twqf! / tawqifuu!
|
ਬੰਦ ਕਰੋ!
توقف! / توقفوا!
twqf! / tawqifuu!
|
ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ! |
دع--لك!-/--عو---ل-!
-- ذ--- / د--- ذ----
-ع ذ-ك- / د-و- ذ-ك-
---------------------
دع ذلك! / دعوا ذلك!
0
d- dhi-----/-----------l-a!
d- d------ / d----- d------
d- d-i-k-! / d-e-w- d-i-k-!
---------------------------
de dhilka! / daeawa dhilka!
|
ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ!
دع ذلك! / دعوا ذلك!
de dhilka! / daeawa dhilka!
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੋਲੋ! |
-- ذل-- / -ول-- ذلك-
-- ذ--- / ق---- ذ----
-ل ذ-ك- / ق-ل-ا ذ-ك-
----------------------
قل ذلك! / قولوا ذلك!
0
q--dh----!-/-q------h--ka!
q- d------ / q---- d------
q- d-u-k-! / q-l-u d-i-k-!
--------------------------
ql dhulka! / quluu dhilka!
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੋਲੋ!
قل ذلك! / قولوا ذلك!
ql dhulka! / quluu dhilka!
|
ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦੋ! |
-----ذلك----اش-روا---ك!
---- ذ--- / ا----- ذ----
-ش-ر ذ-ك- / ا-ت-و- ذ-ك-
-------------------------
اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!
0
a-----r -h-l--- --as--araw--d---ka!
a------ d------ / a-------- d------
a-h-t-r d-i-k-! / a-h-a-a-a d-i-k-!
-----------------------------------
ashatar dhilka! / ashtarawa dhilka!
|
ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦੋ!
اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!
ashatar dhilka! / ashtarawa dhilka!
|
ਕਦੇ ਬੇਈਮਾਨ ਨਾ ਬਣੋ! |
-ا ------ا-ق---
-- ت-- م--------
-ا ت-ن م-ا-ق-ً-
-----------------
لا تكن منافقاً!
0
l-- t--un-----qaan!
l-- t---- m--------
l-a t-k-n m-a-q-a-!
-------------------
laa takun mnafqaan!
|
ਕਦੇ ਬੇਈਮਾਨ ਨਾ ਬਣੋ!
لا تكن منافقاً!
laa takun mnafqaan!
|
ਢੀਠ ਨਾ ਬਣੋ! |
لا ت-- ---اً!
-- ت-- و------
-ا ت-ن و-ح-ً-
---------------
لا تكن وقحاً!
0
l----kun-wqh--n!
l- t---- w------
l- t-k-n w-h-a-!
----------------
la takun wqhaan!
|
ਢੀਠ ਨਾ ਬਣੋ!
لا تكن وقحاً!
la takun wqhaan!
|
ਅਸੱਭਿਆ ਨਾ ਬਣੋ! |
----كن-ف-اً!
-- ت-- ف-----
-ا ت-ن ف-ا-!-
--------------
لا تكن فظاً!
0
laa -akun---a--!
l-- t---- f-----
l-a t-k-n f-a-n-
----------------
laa takun fzaan!
|
ਅਸੱਭਿਆ ਨਾ ਬਣੋ!
لا تكن فظاً!
laa takun fzaan!
|
ਸਦਾ ਇਮਾਨਦਾਰ ਰਹੋ! |
----ا-م-- -ا--ا--
-- د----- ص-------
-ن د-ئ-ا- ص-د-ا-!-
-------------------
كن دائماً صادقاً!
0
kn-----aa- --d---n!
k- d------ s-------
k- d-y-a-n s-d-a-n-
-------------------
kn daymaan sadqaan!
|
ਸਦਾ ਇਮਾਨਦਾਰ ਰਹੋ!
كن دائماً صادقاً!
kn daymaan sadqaan!
|
ਸਦਾ ਚੰਗੇ ਬਣੋ! |
كن---ئم-ً-ل-يفاً-
-- د----- ل-------
-ن د-ئ-ا- ل-ي-ا-!-
-------------------
كن دائماً لطيفاً!
0
kn---ym-----ty---n!
k- d------ l-------
k- d-y-a-n l-y-a-n-
-------------------
kn daymaan ltyfaan!
|
ਸਦਾ ਚੰਗੇ ਬਣੋ!
كن دائماً لطيفاً!
kn daymaan ltyfaan!
|
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨਿਮਰ ਰਹੋ! |
-ن -ائ-ا---ؤد-ا-!
-- د----- م-------
-ن د-ئ-ا- م-د-ا-!-
-------------------
كن دائماً مؤدباً!
0
k---ay-aan ---baa-!
k- d------ m-------
k- d-y-a-n m-d-a-n-
-------------------
kn daymaan mwdbaan!
|
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨਿਮਰ ਰਹੋ!
كن دائماً مؤدباً!
kn daymaan mwdbaan!
|
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ! |
لت-ل-ب-لا-ة-
---- ب-------
-ت-ل ب-ل-م-!-
--------------
لتصل بسلامة!
0
l-a-alu bis---!
l------ b------
l-a-a-u b-s-a-!
---------------
ltasalu bislam!
|
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ!
لتصل بسلامة!
ltasalu bislam!
|
ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ! |
-ا---عل- صحت---- --ت- ب----!
---- ع-- ص---- / إ--- ب------
-ا-ظ ع-ى ص-ت-! / إ-ت- ب-ف-ك-
------------------------------
حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!
0
h-a--z -a--a -uh-ka!-- '-i-tun b--a---!
h----- e---- s------ / '------ b-------
h-a-i- e-l-a s-h-k-! / '-i-t-n b-n-f-k-
---------------------------------------
haafiz ealaa suhtka! / 'iietun banafsk!
|
ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ!
حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!
haafiz ealaa suhtka! / 'iietun banafsk!
|
ਫਿਰ ਜਲਦੀ ਮਿਲਣ ਆਇਓ। |
-ر- ز-ا--ك-ق--ب--!
--- ز----- ق-------
-ر- ز-ا-ت- ق-ي-ا-!-
--------------------
كرر زيارتك قريباً!
0
k----z-a-atk-q-y----!
k--- z------ q-------
k-u- z-a-a-k q-y-a-n-
---------------------
krur ziaratk qrybaan!
|
ਫਿਰ ਜਲਦੀ ਮਿਲਣ ਆਇਓ।
كرر زيارتك قريباً!
krur ziaratk qrybaan!
|