ਸ਼ੇਵ ਕਰੋ! |
-ת-ל-!
-------
-ת-ל-!-
--------
התגלח!
0
hitga-eax!
h---------
h-t-a-e-x-
----------
hitgaleax!
|
ਸ਼ੇਵ ਕਰੋ!
התגלח!
hitgaleax!
|
ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ! |
----ץ!
-------
-ת-ח-!-
--------
התרחץ!
0
h--ra--ts!
h---------
h-t-a-e-s-
----------
hitraxets!
|
ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ!
התרחץ!
hitraxets!
|
ਵਾਲ ਵਾਹੋ! |
ה-ת-ק-
-------
-ס-ר-!-
--------
הסתרק!
0
hista-e-!
h--------
h-s-a-e-!
---------
histareq!
|
ਵਾਲ ਵਾਹੋ!
הסתרק!
histareq!
|
ਫੋਨ ਕਰੋ! |
הת-שר --י-
----- / י--
-ת-ש- / י-
------------
התקשר / י!
0
h--qash-r/hit---hri!
h-------------------
h-t-a-h-r-h-t-a-h-i-
--------------------
hitqasher/hitqashri!
|
ਫੋਨ ਕਰੋ!
התקשר / י!
hitqasher/hitqashri!
|
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ! |
-תח--/ ה-חי-י-
---- / ה-------
-ת-ל / ה-ח-ל-!-
----------------
התחל / התחילי!
0
h---el--a--i--!
h--------------
h-t-e-/-a-x-l-!
---------------
hatxel/hatxili!
|
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ!
התחל / התחילי!
hatxel/hatxili!
|
ਬੰਦ ਕਰੋ! |
ה----- ה---ק-!
---- / ה-------
-פ-ק / ה-ס-ק-!-
----------------
הפסק / הפסיקי!
0
haf--q/---si--!
h--------------
h-f-e-/-a-s-q-!
---------------
hafseq/hafsiqi!
|
ਬੰਦ ਕਰੋ!
הפסק / הפסיקי!
hafseq/hafsiqi!
|
ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ! |
עז-ב-/-ע-ב--
---- / ע-----
-ז-ב / ע-ב-!-
--------------
עזוב / עזבי!
0
az--/-z-i!
a---------
a-o-/-z-i-
----------
azov/izvi!
|
ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ!
עזוב / עזבי!
azov/izvi!
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੋਲੋ! |
א--ר-/-א--י -א-!
---- / א--- ז----
-מ-ר / א-ר- ז-ת-
------------------
אמור / אמרי זאת!
0
emo--im-i---ot!
e-------- z----
e-o-/-m-i z-o-!
---------------
emor/imri z'ot!
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੋਲੋ!
אמור / אמרי זאת!
emor/imri z'ot!
|
ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦੋ! |
קנה-/-י -ת ---
--- / י א- ז---
-נ- / י א- ז-!-
----------------
קנה / י את זה!
0
qneh-qn--e-----!
q------- e- z---
q-e-/-n- e- z-h-
----------------
qneh/qni et zeh!
|
ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦੋ!
קנה / י את זה!
qneh/qni et zeh!
|
ਕਦੇ ਬੇਈਮਾਨ ਨਾ ਬਣੋ! |
-ל תש-ר-/ י אף פ--!
-- ת--- / י א- פ----
-ל ת-ק- / י א- פ-ם-
---------------------
אל תשקר / י אף פעם!
0
ol ---h-q-r-t--h-q---af p----!
o- t---------------- a- p-----
o- t-s-a-e-/-e-h-q-i a- p-'-m-
------------------------------
ol teshaqer/teshaqri af pa'am!
|
ਕਦੇ ਬੇਈਮਾਨ ਨਾ ਬਣੋ!
אל תשקר / י אף פעם!
ol teshaqer/teshaqri af pa'am!
|
ਢੀਠ ਨਾ ਬਣੋ! |
-----ם--- -ת--------
-- פ-- א- ת---- / י--
-ף פ-ם א- ת-ח-ף / י-
----------------------
אף פעם אל תתחצף / י!
0
af-pa'a- -- --t---se-/------s-i!
a- p---- a- t-------------------
a- p-'-m a- t-t-a-s-f-t-t-a-s-i-
--------------------------------
af pa'am al titxatsef/titxatsfi!
|
ਢੀਠ ਨਾ ਬਣੋ!
אף פעם אל תתחצף / י!
af pa'am al titxatsef/titxatsfi!
|
ਅਸੱਭਿਆ ਨਾ ਬਣੋ! |
אף פ-- א- תה-י--/ ------- מנ----/ -!
-- פ-- א- ת---- / ת--- ל- מ---- / ת--
-ף פ-ם א- ת-י-ה / ת-י- ל- מ-ו-ס / ת-
--------------------------------------
אף פעם אל תהייה / תהיי לא מנומס / ת!
0
af -a'----l ----eh/--hi- ---me--mas-me-umese-!
a- p---- a- t----------- l- m-----------------
a- p-'-m a- t-h-e-/-i-i- l- m-n-m-s-m-n-m-s-t-
----------------------------------------------
af pa'am al tihieh/tihii lo menumas/menumeset!
|
ਅਸੱਭਿਆ ਨਾ ਬਣੋ!
אף פעם אל תהייה / תהיי לא מנומס / ת!
af pa'am al tihieh/tihii lo menumas/menumeset!
|
ਸਦਾ ਇਮਾਨਦਾਰ ਰਹੋ! |
-ייה-- -יי--מ----ש--- ה!
---- / ה-- ת--- י-- / ה--
-י-ה / ה-י ת-י- י-ר / ה-
--------------------------
הייה / היי תמיד ישר / ה!
0
hey-h---- t------e--ar-ye---r--!
h-------- t---- y---------------
h-y-h-h-i t-m-d y-s-a-/-e-h-r-h-
--------------------------------
heyeh/hei tamid yeshar/yesharah!
|
ਸਦਾ ਇਮਾਨਦਾਰ ਰਹੋ!
הייה / היי תמיד ישר / ה!
heyeh/hei tamid yeshar/yesharah!
|
ਸਦਾ ਚੰਗੇ ਬਣੋ! |
הי-ה - --- -מ---נ-מ--- ה-
---- / ה-- ת--- נ--- / ה--
-י-ה / ה-י ת-י- נ-מ- / ה-
---------------------------
הייה / היי תמיד נחמד / ה!
0
he---/--i t-m----exma--ne----a-!
h-------- t---- n---------------
h-y-h-h-i t-m-d n-x-a-/-e-m-d-h-
--------------------------------
heyeh/hei tamid nexmad/nexmadah!
|
ਸਦਾ ਚੰਗੇ ਬਣੋ!
הייה / היי תמיד נחמד / ה!
heyeh/hei tamid nexmad/nexmadah!
|
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨਿਮਰ ਰਹੋ! |
הייה-/ --- תמיד--נ-מס / ת!
---- / ה-- ת--- מ---- / ת--
-י-ה / ה-י ת-י- מ-ו-ס / ת-
----------------------------
הייה / היי תמיד מנומס / ת!
0
he---/--i t-mi- ---u-as/menum--e-!
h-------- t---- m-----------------
h-y-h-h-i t-m-d m-n-m-s-m-n-m-s-t-
----------------------------------
heyeh/hei tamid menumas/menumeset!
|
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨਿਮਰ ਰਹੋ!
הייה / היי תמיד מנומס / ת!
heyeh/hei tamid menumas/menumeset!
|
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ! |
ה---/ -ג--י-בש-ום--בי--!
--- / ה---- ב---- ה------
-ג- / ה-י-י ב-ל-ם ה-י-ה-
--------------------------
הגע / הגיעי בשלום הביתה!
0
ha--/ha--'---es----- --bay-a-!
h---------- b------- h--------
h-g-/-a-i-i b-s-a-o- h-b-y-a-!
------------------------------
haga/hagi'i beshalom habaytah!
|
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ!
הגע / הגיעי בשלום הביתה!
haga/hagi'i beshalom habaytah!
|
ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ! |
ש--ר-- ש----ע---צ--!
---- / ש--- ע- ע-----
-מ-ר / ש-ר- ע- ע-מ-!-
----------------------
שמור / שמרי על עצמך!
0
shmo-/sh---i-al atsm-kh-/atsme-h!
s----------- a- a----------------
s-m-r-s-i-r- a- a-s-e-h-/-t-m-k-!
---------------------------------
shmor/shimri al atsmekha/atsmekh!
|
ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ!
שמור / שמרי על עצמך!
shmor/shimri al atsmekha/atsmekh!
|
ਫਿਰ ਜਲਦੀ ਮਿਲਣ ਆਇਓ। |
-ק- --- א-ת-----ב--קרו-!
--- / י א---- ש-- ב------
-ק- / י א-ת-ו ש-ב ב-ר-ב-
--------------------------
בקר / י אותנו שוב בקרוב!
0
b---r-b-q---ot--- s-uv -eq-r--!
b---------- o---- s--- b-------
b-q-r-b-q-i o-a-u s-u- b-q-r-v-
-------------------------------
baqer/baqri otanu shuv beqarov!
|
ਫਿਰ ਜਲਦੀ ਮਿਲਣ ਆਇਓ।
בקר / י אותנו שוב בקרוב!
baqer/baqri otanu shuv beqarov!
|