ter de / ter que
க--டாய-்
க-------
க-்-ா-ம-
--------
கட்டாயம்
0
kaṭṭā-am
k-------
k-ṭ-ā-a-
--------
kaṭṭāyam
ter de / ter que
கட்டாயம்
kaṭṭāyam
Tenho de mandar a carta.
நா-- --்- க---த--ை----டா---க-தப---ல்-சே--க்க-வ---டு--.
ந--- இ--- க------- க-------- த------ ச------ வ--------
ந-ன- இ-்- க-ி-த-த- க-்-ா-ம-க த-ா-ி-் ச-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
------------------------------------------------------
நான் இந்த கடிதத்தை கட்டாயமாக தபாலில் சேர்க்க வேண்டும்.
0
nāṉ---ta-----t-t----ka-ṭ---m-k--tapāli--cē-k-- vēṇ-um.
n-- i--- k--------- k---------- t------ c----- v------
n-ṉ i-t- k-ṭ-t-t-a- k-ṭ-ā-a-ā-a t-p-l-l c-r-k- v-ṇ-u-.
------------------------------------------------------
nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum.
Tenho de mandar a carta.
நான் இந்த கடிதத்தை கட்டாயமாக தபாலில் சேர்க்க வேண்டும்.
nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum.
Tenho de pagar o hotel.
ந--் --்--யம-- -ோட-டல-க்-- --்டண-- -ெ----த--ேண்டும-.
ந--- க-------- ஹ---------- க------ ச------ வ--------
ந-ன- க-்-ா-ம-க ஹ-ட-ட-ு-்-ு க-்-ண-் ச-ல-த-த வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------
நான் கட்டாயமாக ஹோட்டலுக்கு கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.
0
Nā----ṭ---a-ā-a h--ṭal-kk--ka-----m -e-utt--vē-ṭum.
N-- k---------- h--------- k------- c------ v------
N-ṉ k-ṭ-ā-a-ā-a h-ṭ-a-u-k- k-ṭ-a-a- c-l-t-a v-ṇ-u-.
---------------------------------------------------
Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum.
Tenho de pagar o hotel.
நான் கட்டாயமாக ஹோட்டலுக்கு கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.
Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum.
Você tem de levantar cedo.
ந--கட--------ச-க--ி--- -ழுந---ரு-்- வ-ண்-ு-்.
ந- க-------- ச-------- எ----------- வ--------
ந- க-்-ா-ம-க ச-க-க-ர-் எ-ு-்-ி-ு-்- வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------------
நீ கட்டாயமாக சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்.
0
Nī --ṭ-ā-a---a-cīk----- eḻ--t-r-k-a--ēṇṭ-m.
N- k---------- c------- e---------- v------
N- k-ṭ-ā-a-ā-a c-k-i-a- e-u-t-r-k-a v-ṇ-u-.
-------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum.
Você tem de levantar cedo.
நீ கட்டாயமாக சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum.
Você tem de trabalhar muito.
ந--க----யம-- நிற------------ய-----டு-்.
ந- க-------- ந---- வ--- ச---- வ--------
ந- க-்-ா-ம-க ந-ற-ய வ-ல- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------
நீ கட்டாயமாக நிறைய வேலை செய்ய வேண்டும்.
0
Nī k-ṭ--yam-k- ---a-y------i --y-a------m.
N- k---------- n------ v---- c---- v------
N- k-ṭ-ā-a-ā-a n-ṟ-i-a v-l-i c-y-a v-ṇ-u-.
------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum.
Você tem de trabalhar muito.
நீ கட்டாயமாக நிறைய வேலை செய்ய வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum.
Você tem de ser pontual.
நீ-க------ாக-எப-பொ---ும- நேர-- த--ாமல---ரு--- ---்டும்.
ந- க-------- எ---------- ந---- த------ இ----- வ--------
ந- க-்-ா-ம-க எ-்-ொ-ு-ு-் ந-ர-் த-ற-ம-் இ-ு-்- வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------------
நீ கட்டாயமாக எப்பொழுதும் நேரம் தவறாமல் இருக்க வேண்டும்.
0
Nī-ka--ā---------p--ut-m-n-r-m --v-ṟ---- -r-k-a-v-----.
N- k---------- e-------- n---- t-------- i----- v------
N- k-ṭ-ā-a-ā-a e-p-ḻ-t-m n-r-m t-v-ṟ-m-l i-u-k- v-ṇ-u-.
-------------------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka eppoḻutum nēram tavaṟāmal irukka vēṇṭum.
Você tem de ser pontual.
நீ கட்டாயமாக எப்பொழுதும் நேரம் தவறாமல் இருக்க வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka eppoḻutum nēram tavaṟāmal irukka vēṇṭum.
Ele tem de pôr gasolina.
அ-னுக--- க-்டாய-் பெட்ரோ-----ட-வே-்-ும்.
அ------- க------- ப------- ப-- வ--------
அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- ப-ட-ர-ல- ப-ட வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------
அவனுக்கு கட்டாயம் பெட்ரோல் போட வேண்டும்.
0
Ava-uk-u-kaṭṭ--a- -eṭr------a--ē-ṭ-m.
A------- k------- p----- p--- v------
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- p-ṭ-ō- p-ṭ- v-ṇ-u-.
-------------------------------------
Avaṉukku kaṭṭāyam peṭrōl pōṭa vēṇṭum.
Ele tem de pôr gasolina.
அவனுக்கு கட்டாயம் பெட்ரோல் போட வேண்டும்.
Avaṉukku kaṭṭāyam peṭrōl pōṭa vēṇṭum.
Ele tem de consertar o carro.
அவ-ுக்க--க--டாயம் மோட---ர்-வண்டி-ை-ப--து--ார-க்க -ே-்-ு-்.
அ------- க------- ம------- வ------ ப---- ப------ வ--------
அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- ம-ட-ட-ர- வ-்-ி-ை ப-ு-ு ப-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------------
அவனுக்கு கட்டாயம் மோட்டார் வண்டியை பழுது பார்க்க வேண்டும்.
0
A--ṉ-k-u -aṭṭā--m --ṭ-ā---aṇ----i-paḻ-t- p-rk-----ṇ-u-.
A------- k------- m----- v------- p----- p----- v------
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- m-ṭ-ā- v-ṇ-i-a- p-ḻ-t- p-r-k- v-ṇ-u-.
-------------------------------------------------------
Avaṉukku kaṭṭāyam mōṭṭār vaṇṭiyai paḻutu pārkka vēṇṭum.
Ele tem de consertar o carro.
அவனுக்கு கட்டாயம் மோட்டார் வண்டியை பழுது பார்க்க வேண்டும்.
Avaṉukku kaṭṭāyam mōṭṭār vaṇṭiyai paḻutu pārkka vēṇṭum.
Ele tem de lavar o carro.
அவ-ு-்கு ------ம- வண்ட-யை சு--தம் செய-ய----்-ு--.
அ------- க------- வ------ ச------ ச---- வ--------
அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- வ-்-ி-ை ச-த-த-் ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------
அவனுக்கு கட்டாயம் வண்டியை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
0
Ava-u--u --ṭ----m v-ṇṭi-ai -u---m ---y---ē----.
A------- k------- v------- c----- c---- v------
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- v-ṇ-i-a- c-t-a- c-y-a v-ṇ-u-.
-----------------------------------------------
Avaṉukku kaṭṭāyam vaṇṭiyai cuttam ceyya vēṇṭum.
Ele tem de lavar o carro.
அவனுக்கு கட்டாயம் வண்டியை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
Avaṉukku kaṭṭāyam vaṇṭiyai cuttam ceyya vēṇṭum.
Ela tem de fazer compras.
அ--ு---ு கட்-ா-ம- --ை-ச-ல்- வேண்--ம்.
அ------- க------- க-- ச---- வ--------
அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- க-ை ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------
அவளுக்கு கட்டாயம் கடை செல்ல வேண்டும்.
0
Av--u-ku kaṭṭ--a- k---i c-l-- -ē-ṭ--.
A------- k------- k---- c---- v------
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- k-ṭ-i c-l-a v-ṇ-u-.
-------------------------------------
Avaḷukku kaṭṭāyam kaṭai cella vēṇṭum.
Ela tem de fazer compras.
அவளுக்கு கட்டாயம் கடை செல்ல வேண்டும்.
Avaḷukku kaṭṭāyam kaṭai cella vēṇṭum.
Ela tem de limpar o apartamento.
அவ-----ு----டா-ம்---ட்--ச---ு-்தம- -ெய்ய வேண-டு--.
அ------- க------- வ------- ச------ ச---- வ--------
அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- வ-ட-ட-ச- ச-த-த-் ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------------------
அவளுக்கு கட்டாயம் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
0
Ava-u-k--kaṭṭā--m v-ṭṭ-i--cu-t-- ---y--vē----.
A------- k------- v------ c----- c---- v------
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- v-ṭ-a-c c-t-a- c-y-a v-ṇ-u-.
----------------------------------------------
Avaḷukku kaṭṭāyam vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭum.
Ela tem de limpar o apartamento.
அவளுக்கு கட்டாயம் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
Avaḷukku kaṭṭāyam vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭum.
Ele tem de lavar a roupa.
அவ-----ு--ட்ட--ம-----ி----துவைக-க-வ-ண-ட-ம-.
அ------- க------- த------ த------ வ--------
அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- த-ண-க-் த-வ-க-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------
அவளுக்கு கட்டாயம் துணிகள் துவைக்க வேண்டும்.
0
Av---k-- ka-ṭā-am -uṇ--aḷ-tu-ai-ka v-ṇṭ-m.
A------- k------- t------ t------- v------
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- t-ṇ-k-ḷ t-v-i-k- v-ṇ-u-.
------------------------------------------
Avaḷukku kaṭṭāyam tuṇikaḷ tuvaikka vēṇṭum.
Ele tem de lavar a roupa.
அவளுக்கு கட்டாயம் துணிகள் துவைக்க வேண்டும்.
Avaḷukku kaṭṭāyam tuṇikaḷ tuvaikka vēṇṭum.
Logo a seguir temos de ir à escola.
நாங்க-----ன------ிக--ூடம---ெ--- --ண-----.
ந------ உ--- ப----------- ச---- வ--------
ந-ங-க-் உ-ன- ப-்-ி-்-ூ-ம- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------------
நாங்கள் உடனே பள்ளிக்கூடம் செல்ல வேண்டும்.
0
N--k----ṭa-- paḷ-i---------l---v---um.
N----- u---- p---------- c---- v------
N-ṅ-a- u-a-ē p-ḷ-i-k-ṭ-m c-l-a v-ṇ-u-.
--------------------------------------
Nāṅkaḷ uṭaṉē paḷḷikkūṭam cella vēṇṭum.
Logo a seguir temos de ir à escola.
நாங்கள் உடனே பள்ளிக்கூடம் செல்ல வேண்டும்.
Nāṅkaḷ uṭaṉē paḷḷikkūṭam cella vēṇṭum.
Logo a seguir temos de ir ao trabalho.
ந--்----உடன- வேல-க்-ுச- ----ல வ-ண-----.
ந------ உ--- வ--------- ச---- வ--------
ந-ங-க-் உ-ன- வ-ல-க-க-ச- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------
நாங்கள் உடனே வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
0
N-ṅ--ḷ-uṭaṉ---ēl--kk---ce--a --ṇṭu-.
N----- u---- v-------- c---- v------
N-ṅ-a- u-a-ē v-l-i-k-c c-l-a v-ṇ-u-.
------------------------------------
Nāṅkaḷ uṭaṉē vēlaikkuc cella vēṇṭum.
Logo a seguir temos de ir ao trabalho.
நாங்கள் உடனே வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
Nāṅkaḷ uṭaṉē vēlaikkuc cella vēṇṭum.
Logo a seguir temos de ir ao médico.
நா-்கள- உடனே--ர--்-ுவ--ட---செல்- வ--்டு-்.
ந------ உ--- ம------------ ச---- வ--------
ந-ங-க-் உ-ன- ம-ு-்-ு-ர-ட-் ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
------------------------------------------
நாங்கள் உடனே மருத்துவரிடம் செல்ல வேண்டும்.
0
N-ṅkaḷ -ṭ----m--u-t-v--iṭam --ll-----ṭ-m.
N----- u---- m------------- c---- v------
N-ṅ-a- u-a-ē m-r-t-u-a-i-a- c-l-a v-ṇ-u-.
-----------------------------------------
Nāṅkaḷ uṭaṉē maruttuvariṭam cella vēṇṭum.
Logo a seguir temos de ir ao médico.
நாங்கள் உடனே மருத்துவரிடம் செல்ல வேண்டும்.
Nāṅkaḷ uṭaṉē maruttuvariṭam cella vēṇṭum.
Vocês têm que esperar pelo ônibus.
ந-ங-க-்----லோர-ம்-ப-ரு-்த-க்கு -ா--த-ருக்- ---்டும-.
ந------ எ-------- ப----------- க---------- வ--------
ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் ப-ர-ந-த-க-க- க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------
நீங்கள் எல்லோரும் பேருந்துக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
0
N--k---e--------ērun-ukk- k-tti----a -ēṇ-um.
N----- e------ p--------- k--------- v------
N-ṅ-a- e-l-r-m p-r-n-u-k- k-t-i-u-k- v-ṇ-u-.
--------------------------------------------
Nīṅkaḷ ellōrum pēruntukku kāttirukka vēṇṭum.
Vocês têm que esperar pelo ônibus.
நீங்கள் எல்லோரும் பேருந்துக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
Nīṅkaḷ ellōrum pēruntukku kāttirukka vēṇṭum.
Vocês têm que esperar pelo trem.
ந--்-ள் எ-்-ோ-ு-----ி-ுக-கு-கா--த-ருக்--வ------்.
ந------ எ-------- ர-------- க---------- வ--------
ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் ர-ி-ு-்-ு க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------
நீங்கள் எல்லோரும் ரயிலுக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
0
N-ṅka- el-ōr-m r---l---u-kā--i----a -ē-ṭ--.
N----- e------ r-------- k--------- v------
N-ṅ-a- e-l-r-m r-y-l-k-u k-t-i-u-k- v-ṇ-u-.
-------------------------------------------
Nīṅkaḷ ellōrum rayilukku kāttirukka vēṇṭum.
Vocês têm que esperar pelo trem.
நீங்கள் எல்லோரும் ரயிலுக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
Nīṅkaḷ ellōrum rayilukku kāttirukka vēṇṭum.
Vocês têm que esperar pelo táxi.
ந-----்--ல்-ோ---் -ாடகை-வண்---்கு --த-த--ு---------ும்.
ந------ எ-------- வ---- வ-------- க---------- வ--------
ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் வ-ட-ை வ-்-ி-்-ு க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------------
நீங்கள் எல்லோரும் வாடகை வண்டிக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
0
N----ḷ------um-v-ṭa-ai-va-ṭ-kk- kā---r-kka vē---m.
N----- e------ v------ v------- k--------- v------
N-ṅ-a- e-l-r-m v-ṭ-k-i v-ṇ-i-k- k-t-i-u-k- v-ṇ-u-.
--------------------------------------------------
Nīṅkaḷ ellōrum vāṭakai vaṇṭikku kāttirukka vēṇṭum.
Vocês têm que esperar pelo táxi.
நீங்கள் எல்லோரும் வாடகை வண்டிக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
Nīṅkaḷ ellōrum vāṭakai vaṇṭikku kāttirukka vēṇṭum.