ter de / ter que
мо-а
м---
м-р-
----
мора
0
m-ra
m---
m-r-
----
mora
ter de / ter que
мора
mora
Tenho de mandar a carta.
Мор-- да ----спрат-м-писм-то.
М---- д- г- и------- п-------
М-р-м д- г- и-п-а-а- п-с-о-о-
-----------------------------
Морам да го испратам писмото.
0
M--am da-guo-ispr-tam -is--t-.
M---- d- g-- i------- p-------
M-r-m d- g-o i-p-a-a- p-s-o-o-
------------------------------
Moram da guo ispratam pismoto.
Tenho de mandar a carta.
Морам да го испратам писмото.
Moram da guo ispratam pismoto.
Tenho de pagar o hotel.
М--а- да го ---та- -о-е--т.
М---- д- г- п----- х-------
М-р-м д- г- п-а-а- х-т-л-т-
---------------------------
Морам да го платам хотелот.
0
Mo--m -a guo -lat-m k--tye-o-.
M---- d- g-- p----- k---------
M-r-m d- g-o p-a-a- k-o-y-l-t-
------------------------------
Moram da guo platam khotyelot.
Tenho de pagar o hotel.
Морам да го платам хотелот.
Moram da guo platam khotyelot.
Você tem de levantar cedo.
М-р-- -а-ст-н-ш --но.
М---- д- с----- р----
М-р-ш д- с-а-е- р-н-.
---------------------
Мораш да станеш рано.
0
Mora----a --a-ye-- r-n-.
M----- d- s------- r----
M-r-s- d- s-a-y-s- r-n-.
------------------------
Morash da stanyesh rano.
Você tem de levantar cedo.
Мораш да станеш рано.
Morash da stanyesh rano.
Você tem de trabalhar muito.
М--а---- -аб-тиш-мн--у.
М---- д- р------ м-----
М-р-ш д- р-б-т-ш м-о-у-
-----------------------
Мораш да работиш многу.
0
M---sh--a--a--t-s- mnog---.
M----- d- r------- m-------
M-r-s- d- r-b-t-s- m-o-u-o-
---------------------------
Morash da rabotish mnoguoo.
Você tem de trabalhar muito.
Мораш да работиш многу.
Morash da rabotish mnoguoo.
Você tem de ser pontual.
Мор-- д---и----то-е-.
М---- д- б---- т-----
М-р-ш д- б-д-ш т-ч-н-
---------------------
Мораш да бидеш точен.
0
M-r----da---d-es- --chy--.
M----- d- b------ t-------
M-r-s- d- b-d-e-h t-c-y-n-
--------------------------
Morash da bidyesh tochyen.
Você tem de ser pontual.
Мораш да бидеш точен.
Morash da bidyesh tochyen.
Ele tem de pôr gasolina.
Т---м--- -- нап---и -енз-н.
Т-- м--- д- н------ б------
Т-ј м-р- д- н-п-л-и б-н-и-.
---------------------------
Тој мора да наполни бензин.
0
Toј mor--d- n-pol-i---en-i-.
T-- m--- d- n------ b-------
T-ј m-r- d- n-p-l-i b-e-z-n-
----------------------------
Toј mora da napolni byenzin.
Ele tem de pôr gasolina.
Тој мора да наполни бензин.
Toј mora da napolni byenzin.
Ele tem de consertar o carro.
Т-ј---ра да -о п-пр-ви--вт---б--о-----оз-л---.
Т-- м--- д- г- п------ а---------- / в--------
Т-ј м-р- д- г- п-п-а-и а-т-м-б-л-т / в-з-л-т-.
----------------------------------------------
Тој мора да го поправи автомобилот / возилото.
0
T---mora--a---o---p-a-- -v--mobi--- / vozi-oto.
T-- m--- d- g-- p------ a---------- / v--------
T-ј m-r- d- g-o p-p-a-i a-t-m-b-l-t / v-z-l-t-.
-----------------------------------------------
Toј mora da guo popravi avtomobilot / voziloto.
Ele tem de consertar o carro.
Тој мора да го поправи автомобилот / возилото.
Toј mora da guo popravi avtomobilot / voziloto.
Ele tem de lavar o carro.
Тој мо-а д---о ---ие--вт--о---от / в-зил-т-.
Т-- м--- д- г- и---- а---------- / в--------
Т-ј м-р- д- г- и-м-е а-т-м-б-л-т / в-з-л-т-.
--------------------------------------------
Тој мора да го измие автомобилот / возилото.
0
Toј-m----d----------y- a--o-o-i-ot - vo-i-o-o.
T-- m--- d- g-- i----- a---------- / v--------
T-ј m-r- d- g-o i-m-y- a-t-m-b-l-t / v-z-l-t-.
----------------------------------------------
Toј mora da guo izmiye avtomobilot / voziloto.
Ele tem de lavar o carro.
Тој мора да го измие автомобилот / возилото.
Toј mora da guo izmiye avtomobilot / voziloto.
Ela tem de fazer compras.
Т------- ---пазар---.
Т-- м--- д- п--------
Т-а м-р- д- п-з-р-в-.
---------------------
Таа мора да пазарува.
0
Taa-m--a-d--p---r---a.
T-- m--- d- p---------
T-a m-r- d- p-z-r-o-a-
----------------------
Taa mora da pazaroova.
Ela tem de fazer compras.
Таа мора да пазарува.
Taa mora da pazaroova.
Ela tem de limpar o apartamento.
Т-- ---- да----чи-т- ---но-.
Т-- м--- д- г- ч---- с------
Т-а м-р- д- г- ч-с-и с-а-о-.
----------------------------
Таа мора да го чисти станот.
0
T-- m--- da---- ch-s-i -t-not.
T-- m--- d- g-- c----- s------
T-a m-r- d- g-o c-i-t- s-a-o-.
------------------------------
Taa mora da guo chisti stanot.
Ela tem de limpar o apartamento.
Таа мора да го чисти станот.
Taa mora da guo chisti stanot.
Ele tem de lavar a roupa.
Та- мора ----и----е-ал-шта--.
Т-- м--- д- г- п--- а--------
Т-а м-р- д- г- п-р- а-и-т-т-.
-----------------------------
Таа мора да ги пере алиштата.
0
T---m-r- -a g-i pyery- --i--ta--.
T-- m--- d- g-- p----- a---------
T-a m-r- d- g-i p-e-y- a-i-h-a-a-
---------------------------------
Taa mora da gui pyerye alishtata.
Ele tem de lavar a roupa.
Таа мора да ги пере алиштата.
Taa mora da gui pyerye alishtata.
Logo a seguir temos de ir à escola.
Н-е--о-аме -еднаш -- одим- -----илиш-е.
Н-- м----- в----- д- о---- н- у--------
Н-е м-р-м- в-д-а- д- о-и-е н- у-и-и-т-.
---------------------------------------
Ние мораме веднаш да одиме на училиште.
0
Ni-- ---amye--yedn-sh-da-odimye--- oochi-i-hty-.
N--- m------ v------- d- o----- n- o------------
N-y- m-r-m-e v-e-n-s- d- o-i-y- n- o-c-i-i-h-y-.
------------------------------------------------
Niye moramye vyednash da odimye na oochilishtye.
Logo a seguir temos de ir à escola.
Ние мораме веднаш да одиме на училиште.
Niye moramye vyednash da odimye na oochilishtye.
Logo a seguir temos de ir ao trabalho.
Н---мораме -е-н-ш--а-од--е--а р--о-а.
Н-- м----- в----- д- о---- н- р------
Н-е м-р-м- в-д-а- д- о-и-е н- р-б-т-.
-------------------------------------
Ние мораме веднаш да одиме на работа.
0
N--- -or-----vye--a-h----o---ye-na ra-ota.
N--- m------ v------- d- o----- n- r------
N-y- m-r-m-e v-e-n-s- d- o-i-y- n- r-b-t-.
------------------------------------------
Niye moramye vyednash da odimye na rabota.
Logo a seguir temos de ir ao trabalho.
Ние мораме веднаш да одиме на работа.
Niye moramye vyednash da odimye na rabota.
Logo a seguir temos de ir ao médico.
Ни----раме -еднаш--а -ди-е ----ека-.
Н-- м----- в----- д- о---- н- л-----
Н-е м-р-м- в-д-а- д- о-и-е н- л-к-р-
------------------------------------
Ние мораме веднаш да одиме на лекар.
0
Ni-e m-----e -yed-as---a o-im-e--- -y-k-r.
N--- m------ v------- d- o----- n- l------
N-y- m-r-m-e v-e-n-s- d- o-i-y- n- l-e-a-.
------------------------------------------
Niye moramye vyednash da odimye na lyekar.
Logo a seguir temos de ir ao médico.
Ние мораме веднаш да одиме на лекар.
Niye moramye vyednash da odimye na lyekar.
Vocês têm que esperar pelo ônibus.
В-----------а--- -е--т- -вт-б--о-.
В-- м----- д- г- ч----- а---------
В-е м-р-т- д- г- ч-к-т- а-т-б-с-т-
----------------------------------
Вие морате да го чекате автобусот.
0
V-ye-m-ra-y--d- --- --y--a-y---vto--o--t.
V--- m------ d- g-- c-------- a----------
V-y- m-r-t-e d- g-o c-y-k-t-e a-t-b-o-o-.
-----------------------------------------
Viye moratye da guo chyekatye avtoboosot.
Vocês têm que esperar pelo ônibus.
Вие морате да го чекате автобусот.
Viye moratye da guo chyekatye avtoboosot.
Vocês têm que esperar pelo trem.
В-е-мо-а-е -а--о-ч-к--е во--т.
В-- м----- д- г- ч----- в-----
В-е м-р-т- д- г- ч-к-т- в-з-т-
------------------------------
Вие морате да го чекате возот.
0
V-ye m-----e ---gu- c-y-k-t-- -o-o-.
V--- m------ d- g-- c-------- v-----
V-y- m-r-t-e d- g-o c-y-k-t-e v-z-t-
------------------------------------
Viye moratye da guo chyekatye vozot.
Vocês têm que esperar pelo trem.
Вие морате да го чекате возот.
Viye moratye da guo chyekatye vozot.
Vocês têm que esperar pelo táxi.
Вие-м-ра-е-да -- --ка-- т-к-ит-.
В-- м----- д- г- ч----- т-------
В-е м-р-т- д- г- ч-к-т- т-к-и-о-
--------------------------------
Вие морате да го чекате таксито.
0
V-ye-morat-e--a---o-chy---ty- -a-sit-.
V--- m------ d- g-- c-------- t-------
V-y- m-r-t-e d- g-o c-y-k-t-e t-k-i-o-
--------------------------------------
Viye moratye da guo chyekatye taksito.
Vocês têm que esperar pelo táxi.
Вие морате да го чекате таксито.
Viye moratye da guo chyekatye taksito.