పదబంధం పుస్తకం

te కారణాలు చెప్పడం 3   »   sl nekaj utemeljiti 3

77 [డెబ్బై ఏడు]

కారణాలు చెప్పడం 3

కారణాలు చెప్పడం 3

77 [sedeminsedemdeset]

nekaj utemeljiti 3

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు స్లోవేనియన్ ప్లే చేయండి మరింత
మీరు కేక్ ఎందుకు తినడంలేదు? Za-aj-n---est- t-rte? Z---- n- j---- t----- Z-k-j n- j-s-e t-r-e- --------------------- Zakaj ne jeste torte? 0
నేను బరువు తగ్గాలి Mo--m-s-u----i. M---- s-------- M-r-m s-u-š-t-. --------------- Moram shujšati. 0
నేను బరువు తగ్గాలి అందుకే నేను కేక్ తినడంలేదు N- j-- --,---r--o-am -h-j----. N- j-- j-- k-- m---- s-------- N- j-m j-, k-r m-r-m s-u-š-t-. ------------------------------ Ne jem je, ker moram shujšati. 0
మీరు బీర్ ఎందుకు తాగడంలేదు? Zaka---e -ij--- piv-? Z---- n- p----- p---- Z-k-j n- p-j-t- p-v-? --------------------- Zakaj ne pijete piva? 0
నేను బండి ని నడపాలి Moram--e-----ti. M---- š- v------ M-r-m š- v-z-t-. ---------------- Moram še voziti. 0
నేను బండి ని నడపాలి అందుకే నేను బీర్ తాగడంలేదు Ne -ije----,-k-r-mo----še vo-iti. N- p---- g-- k-- m---- š- v------ N- p-j-m g-, k-r m-r-m š- v-z-t-. --------------------------------- Ne pijem ga, ker moram še voziti. 0
మీరు కాఫీ ఎందుకు తాగడంలేదు? Za--j--e--i-eš-kav-? Z---- n- p---- k---- Z-k-j n- p-j-š k-v-? -------------------- Zakaj ne piješ kave? 0
అది చల్లగా ఉంది Mr--- je. M---- j-- M-z-a j-. --------- Mrzla je. 0
అది చల్లగా ఉంది అందుకే నేను కాఫీ తాగడంలేదు Ne ----m------e--------l-. N- p---- j-- k-- j- m----- N- p-j-m j-, k-r j- m-z-a- -------------------------- Ne pijem je, ker je mrzla. 0
మీరు టీ ఎందుకు తాగడంలేదు? Za-a---e pi-e-----a? Z---- n- p---- č---- Z-k-j n- p-j-š č-j-? -------------------- Zakaj ne piješ čaja? 0
నా వద్ద చక్కర లేదు Nim-m--la------. N---- s--------- N-m-m s-a-k-r-a- ---------------- Nimam sladkorja. 0
నా వద్ద చక్కర లేదు అందుకే నేను టీ తాగడంలేదు N- ---em -a,-ker n--am --a--or-a. N- p---- g-- k-- n---- s--------- N- p-j-m g-, k-r n-m-m s-a-k-r-a- --------------------------------- Ne pijem ga, ker nimam sladkorja. 0
మీరు సూప్ ఎందుకు తాగడంలేదు? Za--j ----est------? Z---- n- j---- j---- Z-k-j n- j-s-e j-h-? -------------------- Zakaj ne jeste juhe? 0
నేను దాన్ని అడగలేదు N--e- -e nar--i-(a-. N---- j- n---------- N-s-m j- n-r-č-l-a-. -------------------- Nisem je naročil(a). 0
నేను దాన్ని అడగలేదు అందుకే నేను సూప్ తాగడంలేదు N--je--je- k-r-je-ni--- ----či-(a-. N- j-- j-- k-- j- n---- n---------- N- j-m j-, k-r j- n-s-m n-r-č-l-a-. ----------------------------------- Ne jem je, ker je nisem naročil(a). 0
మీరు మాంసం ఎందుకు తినడంలేదు? Za--j--e j--t- --sa? Z---- n- j---- m---- Z-k-j n- j-s-e m-s-? -------------------- Zakaj ne jeste mesa? 0
నేను శాఖాహారిని Se---eget---ja--- -v---t-ri--nka). S-- v------------ (--------------- S-m v-g-t-r-j-n-c (-e-e-a-i-a-k-)- ---------------------------------- Sem vegetarijanec (vegetarijanka). 0
నేను శాఖాహారిని కాబట్టి నేను మాంసం తినడంలేదు Ne --m---- ker---- veg--a-ij-nec -veg-t---j-nka-. N- j-- g-- k-- s-- v------------ (--------------- N- j-m g-, k-r s-m v-g-t-r-j-n-c (-e-e-a-i-a-k-)- ------------------------------------------------- Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka). 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -