పదబంధం పుస్తకం

te కారణాలు చెప్పడం 2   »   sl nekaj utemeljiti 2

76 [డెబ్బై ఆరు]

కారణాలు చెప్పడం 2

కారణాలు చెప్పడం 2

76 [šestinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 2

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు స్లోవేనియన్ ప్లే చేయండి మరింత
మీరు ఎందుకు రాలేదు? Z---- n-si -----l -----l--? Z---- n--- p----- (-------- Z-k-j n-s- p-i-e- (-r-š-a-? --------------------------- Zakaj nisi prišel (prišla)? 0
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు Bil se- -o--n.----l- -em --l-a.) B-- s-- b----- (---- s-- b------ B-l s-m b-l-n- (-i-a s-m b-l-a-) -------------------------------- Bil sem bolan. (Bila sem bolna.) 0
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు అందుకే నేను రాలేదు Nisem p--š-l, --r s-- bi- b---n.-(N-s-- -r--la--ke------b----bo-n-.) N---- p------ k-- s-- b-- b----- (----- p------ k-- s-- b--- b------ N-s-m p-i-e-, k-r s-m b-l b-l-n- (-i-e- p-i-l-, k-r s-m b-l- b-l-a-) -------------------------------------------------------------------- Nisem prišel, ker sem bil bolan. (Nisem prišla, ker sem bila bolna.) 0
ఆమె ఎందుకు రాలేదు? Za-a- --a n- priš-a? Z---- o-- n- p------ Z-k-j o-a n- p-i-l-? -------------------- Zakaj ona ni prišla? 0
ఆమె అలిసిపోయింది Bil--je -t-u--na. B--- j- u-------- B-l- j- u-r-j-n-. ----------------- Bila je utrujena. 0
ఆమె అలిసిపోయింది అందుకే ఆమె రాలేదు Ni-pr-šl-- ker--e-b-l- -t-u-ena. N- p------ k-- j- b--- u-------- N- p-i-l-, k-r j- b-l- u-r-j-n-. -------------------------------- Ni prišla, ker je bila utrujena. 0
అతను ఎందుకు రాలేదు? Z------- -i-pr-š-l? Z---- o- n- p------ Z-k-j o- n- p-i-e-? ------------------- Zakaj on ni prišel? 0
అతనికి ఆసక్తి లేదు Ni-m- b-l- do--e-a. N- m- b--- d- t---- N- m- b-l- d- t-g-. ------------------- Ni mu bilo do tega. 0
అతనికి ఆసక్తి లేనందు వలన అతను రాలేదు N- pr----- k-r -- -- ---- -o-teg-. N- p------ k-- m- n- b--- d- t---- N- p-i-e-, k-r m- n- b-l- d- t-g-. ---------------------------------- Ni prišel, ker mu ni bilo do tega. 0
మీరు ఎందుకు రాలేదు? Z-ka----st- p-iš--? Z---- n---- p------ Z-k-j n-s-e p-i-l-? ------------------- Zakaj niste prišli? 0
మా కార్ చెడిపోయింది P--v---e--av-o------. P-------- a--- i----- P-k-a-j-n a-t- i-a-o- --------------------- Pokvarjen avto imamo. 0
మా కార్ చెడిపోయినందు వలన మేము రాలేదు Ni-m- p--šl-,--e- ----o--okv-r-e- av-o. N---- p------ k-- i---- p-------- a---- N-s-o p-i-l-, k-r i-a-o p-k-a-j-n a-t-. --------------------------------------- Nismo prišli, ker imamo pokvarjen avto. 0
ఆ మనుషులు ఎందుకు రాలేదు? Z-k-j-----je n------išl-? Z---- l----- n--- p------ Z-k-j l-u-j- n-s- p-i-l-? ------------------------- Zakaj ljudje niso prišli? 0
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు Za-u---i--o-v--k. Z------- s- v---- Z-m-d-l- s- v-a-. ----------------- Zamudili so vlak. 0
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు అందువలన వాళ్ళు రాలేదు Ni-o-------, --r -- za--dili v-a-. N--- p------ k-- s- z------- v---- N-s- p-i-l-, k-r s- z-m-d-l- v-a-. ---------------------------------- Niso prišli, ker so zamudili vlak. 0
మీరు ఎందుకు రాలేదు? Za--j-nisi priš------i-la-? Z---- n--- p----- (-------- Z-k-j n-s- p-i-e- (-r-š-a-? --------------------------- Zakaj nisi prišel (prišla)? 0
నన్ను రానీయలేదు Nis-m---el(a). N---- s------- N-s-m s-e-(-)- -------------- Nisem smel(a). 0
నన్ను రానీయలేదు అందువలన నేను రాలేదు Nis-m-----el---i--a, ke--n--em--mel--. N---- p------------- k-- n---- s------ N-s-m p-i-e-/-r-š-a- k-r n-s-m s-e-/-. -------------------------------------- Nisem prišel/prišla, ker nisem smel/a. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -