పదబంధం పుస్తకం

te కారణాలు చెప్పడం 3   »   am ምክንያቶችን መስጠት 3

77 [డెబ్బై ఏడు]

కారణాలు చెప్పడం 3

కారణాలు చెప్పడం 3

77 [ሰባ ሰባት]

77 [seba sebati]

ምክንያቶችን መስጠት 3

[mikiniyati mak’irebi 3]

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఆమ్హారిక్ ప్లే చేయండి మరింత
మీరు కేక్ ఎందుకు తినడంలేదు? ለ--ድ- -ው-ኬ-ን -ማ-በሉ-? ለ---- ነ- ኬ-- የ------ ለ-ን-ን ነ- ኬ-ን የ-ይ-ሉ-? -------------------- ለምንድን ነው ኬኩን የማይበሉት? 0
l--i---i-- -ewi--ē-------m-y----ut-? l--------- n--- k----- y------------ l-m-n-d-n- n-w- k-k-n- y-m-y-b-l-t-? ------------------------------------ leminidini newi kēkuni yemayibeluti?
నేను బరువు తగ్గాలి ክብደ--መ--ስ ስ-ለብኝ ክ--- መ--- ስ---- ክ-ደ- መ-ነ- ስ-ለ-ኝ --------------- ክብደት መቀነስ ስላለብኝ 0
k-b-de-i me----e-i -il--e-in-i k------- m-------- s---------- k-b-d-t- m-k-e-e-i s-l-l-b-n-i ------------------------------ kibideti mek’enesi silalebinyi
నేను బరువు తగ్గాలి అందుకే నేను కేక్ తినడంలేదు የ--በ-- ክ-ደ--መቀ-- ስላ-ብ- ነው። የ----- ክ--- መ--- ስ---- ነ-- የ-ል-ላ- ክ-ደ- መ-ነ- ስ-ለ-ኝ ነ-። -------------------------- የማልበላው ክብደት መቀነስ ስላለብኝ ነው። 0
y-mali-e-a--------e-- -e---------i--l-b-n-i-n-wi. y----------- k------- m-------- s---------- n---- y-m-l-b-l-w- k-b-d-t- m-k-e-e-i s-l-l-b-n-i n-w-. ------------------------------------------------- yemalibelawi kibideti mek’enesi silalebinyi newi.
మీరు బీర్ ఎందుకు తాగడంలేదు? ለም-ድን ነ--ቢ-ው- -ማ--ጡት? ለ---- ነ- ቢ--- የ------ ለ-ን-ን ነ- ቢ-ው- የ-ይ-ጡ-? --------------------- ለምንድን ነው ቢራውን የማይጠጡት? 0
l-minid------w---īraw--i --mayi--e-’-ti? l--------- n--- b------- y-------------- l-m-n-d-n- n-w- b-r-w-n- y-m-y-t-e-’-t-? ---------------------------------------- leminidini newi bīrawini yemayit’et’uti?
నేను బండి ని నడపాలి መኪና-መን-- -ላ--ኝ መ-- መ--- ስ---- መ-ና መ-ዳ- ስ-ለ-ኝ -------------- መኪና መንዳት ስላለብኝ 0
mekīn---e-i-at------l--i-yi m----- m------- s---------- m-k-n- m-n-d-t- s-l-l-b-n-i --------------------------- mekīna menidati silalebinyi
నేను బండి ని నడపాలి అందుకే నేను బీర్ తాగడంలేదు መኪና ስ--ነዳ ስላ-ብ--አልጠ-ም። መ-- ስ---- ስ---- አ----- መ-ና ስ-ም-ዳ ስ-ለ-ኝ አ-ጠ-ም- ---------------------- መኪና ስለምነዳ ስላለብኝ አልጠጣም። 0
mekī-a si---i---a---lal-bi--i--l-t-e-’am-. m----- s--------- s---------- ā----------- m-k-n- s-l-m-n-d- s-l-l-b-n-i ā-i-’-t-a-i- ------------------------------------------ mekīna silemineda silalebinyi ālit’et’ami.
మీరు కాఫీ ఎందుకు తాగడంలేదు? ለ--ድ- -----ውን---ትጠ-----? ለ---- ነ- ቡ--- የ--------- ለ-ን-ን ነ- ቡ-ው- የ-ት-ጣ-/-ው- ------------------------ ለምንድን ነው ቡናውን የማትጠጣው/ጪው? 0
lem--i--ni newi-b--a-ini-yemat---et-a--/--’ī-i? l--------- n--- b------- y--------------------- l-m-n-d-n- n-w- b-n-w-n- y-m-t-t-e-’-w-/-h-ī-i- ----------------------------------------------- leminidini newi bunawini yematit’et’awi/ch’īwi?
అది చల్లగా ఉంది ቀ---ል ቀ---- ቀ-ቅ-ል ----- ቀዝቅዛል 0
k-ezik’---li k----------- k-e-i-’-z-l- ------------ k’ezik’izali
అది చల్లగా ఉంది అందుకే నేను కాఫీ తాగడంలేదు የ-ል-ጣው----ዘ-ዘ ነው። የ----- ስ----- ነ-- የ-ል-ጣ- ስ-ቀ-ቀ- ነ-። ----------------- የማልጠጣው ስለቀዘቀዘ ነው። 0
y-m-l-t--t’-w- -i--k--ze----e --w-. y------------- s------------- n---- y-m-l-t-e-’-w- s-l-k-e-e-’-z- n-w-. ----------------------------------- yemalit’et’awi silek’ezek’eze newi.
మీరు టీ ఎందుకు తాగడంలేదు? ለምንድ--ነ---ዩን-የማትጠ--/-ው? ለ---- ነ- ሻ-- የ--------- ለ-ን-ን ነ- ሻ-ን የ-ት-ጣ-/-ው- ----------------------- ለምንድን ነው ሻዩን የማትጠጣው/ጪው? 0
l-min-d-----ew--s-ayu-i-y-ma----et’awi/-h--w-? l--------- n--- s------ y--------------------- l-m-n-d-n- n-w- s-a-u-i y-m-t-t-e-’-w-/-h-ī-i- ---------------------------------------------- leminidini newi shayuni yematit’et’awi/ch’īwi?
నా వద్ద చక్కర లేదు ስ-ር ----። ስ-- የ---- ስ-ር የ-ኝ-። --------- ስካር የለኝም። 0
s--a---ye-enyi--. s----- y--------- s-k-r- y-l-n-i-i- ----------------- sikari yelenyimi.
నా వద్ద చక్కర లేదు అందుకే నేను టీ తాగడంలేదు የ-ልጠጣው--ካር---ሌለኝ-ነ-። የ----- ስ-- ስ---- ነ-- የ-ል-ጣ- ስ-ር ስ-ሌ-ኝ ነ-። -------------------- የማልጠጣው ስካር ስለሌለኝ ነው። 0
yema------’--i-s----- si--l--e-yi--ew-. y------------- s----- s---------- n---- y-m-l-t-e-’-w- s-k-r- s-l-l-l-n-i n-w-. --------------------------------------- yemalit’et’awi sikari silelēlenyi newi.
మీరు సూప్ ఎందుకు తాగడంలేదు? ለ-ን-ን--ው ሾርባው--የ--በ-ት? ለ---- ነ- ሾ---- የ------ ለ-ን-ን ነ- ሾ-ባ-ን የ-ይ-ሉ-? ---------------------- ለምንድን ነው ሾርባውን የማይበሉት? 0
lemin--i-- newi --o--baw-n- -em-y-b-l---? l--------- n--- s---------- y------------ l-m-n-d-n- n-w- s-o-i-a-i-i y-m-y-b-l-t-? ----------------------------------------- leminidini newi shoribawini yemayibeluti?
నేను దాన్ని అడగలేదు አ-ዘ-ኩ-ም አ------ አ-ዘ-ኩ-ም ------- አላዘዝኩትም 0
āl--ez-k----i ā------------ ā-a-e-i-u-i-i ------------- ālazezikutimi
నేను దాన్ని అడగలేదు అందుకే నేను సూప్ తాగడంలేదు የማልበላ- --ላ---ት---። የ----- ስ------ ነ-- የ-ል-ላ- ስ-ላ-ዝ-ት ነ-። ------------------ የማልበላው ስላላዘዝኩት ነው። 0
y--a--bela-i-s-la-a-e-i-u-i ne--. y----------- s------------- n---- y-m-l-b-l-w- s-l-l-z-z-k-t- n-w-. --------------------------------- yemalibelawi silalazezikuti newi.
మీరు మాంసం ఎందుకు తినడంలేదు? ለም-ድ- -ው -ጋ-ን-የማይበ--? ለ---- ነ- ስ--- የ------ ለ-ን-ን ነ- ስ-ው- የ-ይ-ሉ-? --------------------- ለምንድን ነው ስጋውን የማይበሉት? 0
le-in-d------wi --g-win- -e-------uti? l--------- n--- s------- y------------ l-m-n-d-n- n-w- s-g-w-n- y-m-y-b-l-t-? -------------------------------------- leminidini newi sigawini yemayibeluti?
నేను శాఖాహారిని የአ-ክልት -ር -- ተመጋቢ-ነ-። የ----- ዘ- ብ- ተ--- ነ-- የ-ት-ል- ዘ- ብ- ተ-ጋ- ነ-። --------------------- የአትክልት ዘር ብቻ ተመጋቢ ነኝ። 0
y---ti----ti -er- -i--a t-m---b--n---i. y----------- z--- b---- t------- n----- y-’-t-k-l-t- z-r- b-c-a t-m-g-b- n-n-i- --------------------------------------- ye’ātikiliti zeri bicha temegabī nenyi.
నేను శాఖాహారిని కాబట్టి నేను మాంసం తినడంలేదు የ----- -አ-ክልት ዘ--ብቻ -መጋቢ-ስ----ኝ -ው። የ----- የ----- ዘ- ብ- ተ--- ስ----- ነ-- የ-ል-ላ- የ-ት-ል- ዘ- ብ- ተ-ጋ- ስ-ሆ-ኩ- ነ-። ----------------------------------- የማልበላው የአትክልት ዘር ብቻ ተመጋቢ ስለሆነኩኝ ነው። 0
y--a-ib-l-wi y-’---kil-ti----i ----- -em-gabī-si-e------ny- ----. y----------- y----------- z--- b---- t------- s------------ n---- y-m-l-b-l-w- y-’-t-k-l-t- z-r- b-c-a t-m-g-b- s-l-h-n-k-n-i n-w-. ----------------------------------------------------------------- yemalibelawi ye’ātikiliti zeri bicha temegabī silehonekunyi newi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -