పదబంధం పుస్తకం

te సముచ్చయం 1   »   cs Spojky 1

94 [తొంభై నాలుగు]

సముచ్చయం 1

సముచ్చయం 1

94 [devadesát čtyři]

Spojky 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు చెక్ ప్లే చేయండి మరింత
వర్షం ఆగేంతవరకూ ఆగండి P--kej, a- ---st-n- -----. P------ a- p------- p----- P-č-e-, a- p-e-t-n- p-š-t- -------------------------- Počkej, až přestane pršet. 0
నేను పూర్తిచేసేంతవరకూ ఆగండి P----j--až-bu-u-----v-- h----á. P------ a- b--- h---- / h------ P-č-e-, a- b-d- h-t-v / h-t-v-. ------------------------------- Počkej, až budu hotov / hotová. 0
ఆయన వెనక్కి వచ్చేంతవరకూ ఆగండి P--k--,--ž----j-e -p--ky. P------ a- p----- z------ P-č-e-, a- p-i-d- z-á-k-. ------------------------- Počkej, až přijde zpátky. 0
నా జుట్టు ఎండిపోయేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Če-ám- -- -i us--n-u------. Č----- a- m- u------ v----- Č-k-m- a- m- u-c-n-u v-a-y- --------------------------- Čekám, až mi uschnou vlasy. 0
సినిమా అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Č---m- a--t---f--m sko-čí. Č----- a- t-- f--- s------ Č-k-m- a- t-n f-l- s-o-č-. -------------------------- Čekám, až ten film skončí. 0
ట్రాఫిక్ లైట్ గ్రీన్ అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Čeká-,-až bud---- s-maf-ru---le--. Č----- a- b--- n- s------- z------ Č-k-m- a- b-d- n- s-m-f-r- z-l-n-. ---------------------------------- Čekám, až bude na semaforu zelená. 0
మీరు సెలెవల్లో ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు? K-- --je-e- -a -ovo-enou? K-- p------ n- d--------- K-y p-j-d-š n- d-v-l-n-u- ------------------------- Kdy pojedeš na dovolenou? 0
ఎండా కాలం సెలవులకంటే ముందేనా? J-š-ě--řed l-tní-- prá-d-i-a-i? J---- p--- l------ p----------- J-š-ě p-e- l-t-í-i p-á-d-i-a-i- ------------------------------- Ještě před letními prázdninami? 0
అవును, ఎండా కాలం సెలవులు మొదలవ్వకముందే A-o, --š-- ne- -a-n-u--et-í-p--z-niny. A--- j---- n-- z----- l---- p--------- A-o- j-š-ě n-ž z-č-o- l-t-í p-á-d-i-y- -------------------------------------- Ano, ještě než začnou letní prázdniny. 0
చలి కాలం మొదలవ్వకమునుపే పైకప్పుని బాగు చేయండి O-rav-tu-s--ech-- než -ač----im-. O---- t- s------- n-- z---- z---- O-r-v t- s-ř-c-u- n-ž z-č-e z-m-. --------------------------------- Oprav tu střechu, než začne zima. 0
మీరు బల్ల ముందు కూర్చునే మునుపే మీ చేతులని శుభ్రం చేసుకోండి U-yj ---r--e- n-- ---se-n-š ke-s-ol-. U--- s- r---- n-- s- s----- k- s----- U-y- s- r-c-, n-ž s- s-d-e- k- s-o-u- ------------------------------------- Umyj si ruce, než si sedneš ke stolu. 0
మీరు బయటకి వెళ్ళక మునుపే మీ కిటికీలను మూసి వెయ్యండి Z-v-i o--o- --ž---jd-š---n. Z---- o---- n-- p----- v--- Z-v-i o-n-, n-ž p-j-e- v-n- --------------------------- Zavři okno, než půjdeš ven. 0
మీరు ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తారు? Kd--př-jd---do--? K-- p------ d---- K-y p-i-d-š d-m-? ----------------- Kdy přijdeš domů? 0
క్లాస్ తరువాతా? P- --učová--? P- v--------- P- v-u-o-á-í- ------------- Po vyučování? 0
అవును, క్లాస్ అయిపోయిన తరువాత Ano, -o--- co --onč--vyu-ov--í. A--- p---- c- s----- v--------- A-o- p-t-, c- s-o-č- v-u-o-á-í- ------------------------------- Ano, poté, co skončí vyučování. 0
ఆయనకి ప్రమాదం జరిగినతరువాత, ఇంక ఆయన పని చేయలేకపోయాడు Po-é- co--e--u---a--úra-, u--ne--hl p-a-o---. P---- c- s- m- s--- ú---- u- n----- p-------- P-t-, c- s- m- s-a- ú-a-, u- n-m-h- p-a-o-a-. --------------------------------------------- Poté, co se mu stal úraz, už nemohl pracovat. 0
ఆయన ఉద్యోగం పోయిన తరువాత, ఆయన అమెరికా వెళ్ళాడు Poté---o--řiše--o-p--c-, od--e- do---er-ky. P---- c- p----- o p----- o----- d- A------- P-t-, c- p-i-e- o p-á-i- o-e-e- d- A-e-i-y- ------------------------------------------- Poté, co přišel o práci, odešel do Ameriky. 0
ఆయన అమెరికా వెళ్ళిన తరువాత, ఆయన దనవంతుడు అయ్యాడు Poté,-c---deš-- d- -me-i-----bo----ul. P---- c- o----- d- A------- z--------- P-t-, c- o-e-e- d- A-e-i-y- z-o-a-n-l- -------------------------------------- Poté, co odešel do Ameriky, zbohatnul. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -