فریز بُک

ur ‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬   »   hr Učiti strane jezike

‫23 [تئیس]‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

23 [dvadeset i tri]

Učiti strane jezike

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو کروشیائی چالو کریں مزید
‫آپ نے اسپینش کہاں سیکھی؟‬ Gdje ste naučili španjolski? Gdje ste naučili španjolski? 1
‫کیا آپ کو پرتگیزی بھی آتی ہے؟‬ Znate li i portugalski? Znate li i portugalski? 1
‫جی ہاں، میں تھوڑی بہت اٹالین بھی بولتا ہوں‬ Da, a znam i nešto talijanski. Da, a znam i nešto talijanski. 1
‫مجھے لگتا ہے آپ بہت اچھی بولتے ہیں‬ Mislim da govorite vrlo dobro. Mislim da govorite vrlo dobro. 1
‫یہ زبانیں ایک دوسرے سے ملتی جلتی ہیں‬ Ti jezici su prilično vrlo slični. Ti jezici su prilično vrlo slični. 1
‫میں ان کو اچھی طرح سمجھ لیتا ہوں‬ Mogu ih dobro razumjeti. Mogu ih dobro razumjeti. 1
‫لیکن بولنا اور لکھنا مشکل ہے‬ Ali govoriti i pisati je teško. Ali govoriti i pisati je teško. 1
‫میں ابھی بھی بہت غلطیاں کرتا ہوں‬ Pravim još mnogo grešaka. Pravim još mnogo grešaka. 1
‫ہمیشہ میری تصحیح کرتے رہئے‬ Ispravite me molim uvijek. Ispravite me molim uvijek. 1
‫آپ کا تلفظ بہت اچھا ہے‬ Vaš izgovor je sasvim dobar. Vaš izgovor je sasvim dobar. 1
‫تھوڑا لہجہ مختلف ہے‬ Imate mali akcent. Imate mali akcent. 1
‫آدمی کو پتہ چل جاتا ہے، آپ کہاں کے رہنے والے ہیں‬ Prepoznaje se odakle dolazite. Prepoznaje se odakle dolazite. 1
‫آپ کی مادری زبان کیا ہے؟‬ Koji je Vaš maternji jezik? Koji je Vaš maternji jezik? 1
‫کیا آپ لینگوج کورس کر رہے ہیں؟‬ Idete li na tečaj jezika? Idete li na tečaj jezika? 1
‫کونسی کتاب استعمال کرتے ہیں؟آپ‬ Koji udžbenik koristite? Koji udžbenik koristite? 1
‫مجھے اس وقت معلوم نہیں ، اس کا کیا مطلب ہے‬ U ovom momentu ne znam kako se zove. U ovom momentu ne znam kako se zove. 1
‫مجھے اس کا عنوان یاد نہیں آرہا ہے‬ Ne mogu se sjetiti naslova. Ne mogu se sjetiti naslova. 1
‫میں بھول گیا ہوں‬ Zaboravio / Zaboravila sam to. Zaboravio / Zaboravila sam to. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -