So’zlashuv kitobi

uz Conjunctions 1   »   eo Konjunkcioj 1

94 [toqson tort]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [naŭdek kvar]

Konjunkcioj 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Esperanto O’ynang Ko’proq
Yomgir toxtashini kuting. A---d- --s l----------s--. Atendu ĝis la pluvo ĉesos. A-e-d- ĝ-s l- p-u-o ĉ-s-s- -------------------------- Atendu ĝis la pluvo ĉesos. 0
Ishim tugamaguncha kuting A----- ĝis-m- --e--s. Atendu ĝis mi pretos. A-e-d- ĝ-s m- p-e-o-. --------------------- Atendu ĝis mi pretos. 0
Uning qaytib kelishini kuting. Ate-----is-l- ---e---. Atendu ĝis li revenos. A-e-d- ĝ-s l- r-v-n-s- ---------------------- Atendu ĝis li revenos. 0
Sochlarimni quritishini kutyapman. Mi at-nda- ĝ----i-j--a-oj -ekos. Mi atendas ĝis miaj haroj sekos. M- a-e-d-s ĝ-s m-a- h-r-j s-k-s- -------------------------------- Mi atendas ĝis miaj haroj sekos. 0
Film tugashini kutaman. M--at-n-a- ĝ----a-f--mo fi----s. Mi atendas ĝis la filmo finitos. M- a-e-d-s ĝ-s l- f-l-o f-n-t-s- -------------------------------- Mi atendas ĝis la filmo finitos. 0
Men svetoforning yashil chirogi yonmaguncha kutaman. M---te---s-ĝis--- tra-ikl-----er---. Mi atendas ĝis la trafiklumo verdos. M- a-e-d-s ĝ-s l- t-a-i-l-m- v-r-o-. ------------------------------------ Mi atendas ĝis la trafiklumo verdos. 0
Qachon tatilga chiqasiz? K--m vi---r-e-------o- ---ii? Kiam vi forveturos por ferii? K-a- v- f-r-e-u-o- p-r f-r-i- ----------------------------- Kiam vi forveturos por ferii? 0
Yozgi tatil oldidanmi? Ĉ--antaŭ -a s--e-aj --rio-? Ĉu antaŭ la someraj ferioj? Ĉ- a-t-ŭ l- s-m-r-j f-r-o-? --------------------------- Ĉu antaŭ la someraj ferioj? 0
Ha, yozgi tatil boshlanishidan oldin ham. Je-----ta- ol la s---raj-fe-ioj-k-menc--o-. Jes, antaŭ ol la someraj ferioj komenciĝos. J-s- a-t-ŭ o- l- s-m-r-j f-r-o- k-m-n-i-o-. ------------------------------------------- Jes, antaŭ ol la someraj ferioj komenciĝos. 0
Qish boshlanishidan oldin tomni mahkamlang. R-paru--a-t-gmen--- a--a--o---a vi-------me-c--o-. Riparu la tegmenton antaŭ ol la vintro komenciĝos. R-p-r- l- t-g-e-t-n a-t-ŭ o- l- v-n-r- k-m-n-i-o-. -------------------------------------------------- Riparu la tegmenton antaŭ ol la vintro komenciĝos. 0
Stolga otirishdan oldin qolingizni yuving. L--- -i--n ma---- a-t-bli--nte. Lavu viajn manojn altabliĝonte. L-v- v-a-n m-n-j- a-t-b-i-o-t-. ------------------------------- Lavu viajn manojn altabliĝonte. 0
Tashqariga chiqishdan oldin oynani yoping. F-rmu-l- fene-t-on eliro---. Fermu la fenestron elironte. F-r-u l- f-n-s-r-n e-i-o-t-. ---------------------------- Fermu la fenestron elironte. 0
Qachon uyga qaytasiz? Ki---v--ve-os hejmen? Kiam vi venos hejmen? K-a- v- v-n-s h-j-e-? --------------------- Kiam vi venos hejmen? 0
Darsdan keyinmi? Ĉ- p--t--a--nst---d-? Ĉu post la instruado? Ĉ- p-s- l- i-s-r-a-o- --------------------- Ĉu post la instruado? 0
Ha, dars tugagandan keyin. Jes, pos- kia--la-i--t----o-fi---os. Jes, post kiam la instruado finitos. J-s- p-s- k-a- l- i-s-r-a-o f-n-t-s- ------------------------------------ Jes, post kiam la instruado finitos. 0
Voqea sodir bolganidan keyin u boshqa ishlay olmadi. Ha--nt- ---i-e--o-- ---ne-p---p-v---l-b--i. Havinte akcidenton, li ne plu povis labori. H-v-n-e a-c-d-n-o-, l- n- p-u p-v-s l-b-r-. ------------------------------------------- Havinte akcidenton, li ne plu povis labori. 0
Ishini yoqotgach, Amerikaga ketdi. P----n----i---la-o-on,-l- vetur---a---s-n-. Perdinte sian laboron, li veturis al Usono. P-r-i-t- s-a- l-b-r-n- l- v-t-r-s a- U-o-o- ------------------------------------------- Perdinte sian laboron, li veturis al Usono. 0
Amerikaga ketganidan keyin boyib ketdi. V-tu--nte a- -son-,-li--iĉ--is. Veturinte al Usono, li riĉiĝis. V-t-r-n-e a- U-o-o- l- r-ĉ-ĝ-s- ------------------------------- Veturinte al Usono, li riĉiĝis. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -