So’zlashuv kitobi

uz Appointment   »   eo Rendevuo

24 [yigirma tort]

Appointment

Appointment

24 [dudek kvar]

Rendevuo

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Esperanto O’ynang Ko’proq
avtobusni sogindingizmi Ĉu ----alt--f---------o-? Ĉu vi maltrafis la buson? Ĉ- v- m-l-r-f-s l- b-s-n- ------------------------- Ĉu vi maltrafis la buson? 0
Men seni yarim soatdan beri kutyapman. Mi -t-n--- vin duon-o---. Mi atendis vin duonhoron. M- a-e-d-s v-n d-o-h-r-n- ------------------------- Mi atendis vin duonhoron. 0
Sizda uyali telefon yoqmi? Ĉu vi-ne----a- ---t-l-f--o---un v-? Ĉu vi ne havas poŝtelefonon kun vi? Ĉ- v- n- h-v-s p-ŝ-e-e-o-o- k-n v-? ----------------------------------- Ĉu vi ne havas poŝtelefonon kun vi? 0
Keyingi safar oz vaqtida boling! V------------tu-akur--a! Venontfoje estu akurata! V-n-n-f-j- e-t- a-u-a-a- ------------------------ Venontfoje estu akurata! 0
Keyingi safar taksiga boring! Ve--ntfoje pr----ta--i--! Venontfoje prenu taksion! V-n-n-f-j- p-e-u t-k-i-n- ------------------------- Venontfoje prenu taksion! 0
Keyingi safar soyabon olib keling! V-no---oj- k-np-e-- ---v--brel--! Venontfoje kunprenu pluvombrelon! V-n-n-f-j- k-n-r-n- p-u-o-b-e-o-! --------------------------------- Venontfoje kunprenu pluvombrelon! 0
Ertaga men ketaman. Mi-li-e-t-m--- m-r---. Mi libertempas morgaŭ. M- l-b-r-e-p-s m-r-a-. ---------------------- Mi libertempas morgaŭ. 0
ertaga uchrashamizmi? Ĉu n- r-n-on-i------gaŭ? Ĉu ni renkontiĝu morgaŭ? Ĉ- n- r-n-o-t-ĝ- m-r-a-? ------------------------ Ĉu ni renkontiĝu morgaŭ? 0
Kechirasiz, ertaga qila olmayman. M- --d--ra-----r-----o--mi ne -a---s. Mi bedaŭras, morgaŭ por mi ne taŭgas. M- b-d-ŭ-a-, m-r-a- p-r m- n- t-ŭ-a-. ------------------------------------- Mi bedaŭras, morgaŭ por mi ne taŭgas. 0
Ushbu hafta oxiri uchun rejalaringiz bormi? Ĉ---- ja--p--ni- io- p-- ĉi-t-- se----f---? Ĉu vi jam planis ion por ĉi-tiu semajnfino? Ĉ- v- j-m p-a-i- i-n p-r ĉ---i- s-m-j-f-n-? ------------------------------------------- Ĉu vi jam planis ion por ĉi-tiu semajnfino? 0
Yoki uchrashuvingiz bormi? A--------j-m-havas ren--vu--? Aŭ ĉu vi jam havas rendevuon? A- ĉ- v- j-m h-v-s r-n-e-u-n- ----------------------------- Aŭ ĉu vi jam havas rendevuon? 0
Men hafta oxiri uchrashishni taklif qilaman. M- pro--n-s -e ni-r-nk-nt--u-ĉi---u- s---jnfi--n. Mi proponas ke ni renkontiĝu ĉi-tiun semajnfinon. M- p-o-o-a- k- n- r-n-o-t-ĝ- ĉ---i-n s-m-j-f-n-n- ------------------------------------------------- Mi proponas ke ni renkontiĝu ĉi-tiun semajnfinon. 0
Piknik qilaylikmi? Ĉ---i --k--k-? Ĉu ni pikniku? Ĉ- n- p-k-i-u- -------------- Ĉu ni pikniku? 0
Sohilga boramizmi? Ĉu-ni--r---l--- --aĝo? Ĉu ni iru al la plaĝo? Ĉ- n- i-u a- l- p-a-o- ---------------------- Ĉu ni iru al la plaĝo? 0
Toglarga boramizmi? Ĉu----i-u -l-l---on-a--? Ĉu ni iru al la montaro? Ĉ- n- i-u a- l- m-n-a-o- ------------------------ Ĉu ni iru al la montaro? 0
Men sizni ofisdan olib ketaman. M--ven----er-i -i- -a---eje. Mi venos serĉi vin laboreje. M- v-n-s s-r-i v-n l-b-r-j-. ---------------------------- Mi venos serĉi vin laboreje. 0
Men seni uydan olib ketaman. Mi -e--s s-rĉi -i- -ejm-. Mi venos serĉi vin hejme. M- v-n-s s-r-i v-n h-j-e- ------------------------- Mi venos serĉi vin hejme. 0
Men sizni avtobus bekatidan olib ketaman. M--ve--- -e--i--in ---ha--ej-. Mi venos serĉi vin bushalteje. M- v-n-s s-r-i v-n b-s-a-t-j-. ------------------------------ Mi venos serĉi vin bushalteje. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -