So’zlashuv kitobi

uz Small Talk 3   »   eo Konversacieto 3

22 [yigirma ikki]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [dudek du]

Konversacieto 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Esperanto O’ynang Ko’proq
Siz chekasizmi? Ĉ-----fu--s? Ĉu vi fumas? Ĉ- v- f-m-s- ------------ Ĉu vi fumas? 0
oldin ha M- iam fumis. Mi iam fumis. M- i-m f-m-s- ------------- Mi iam fumis. 0
Ammo endi men chekmayman. Se--n-n -i--e------u-as. Sed nun mi ne plu fumas. S-d n-n m- n- p-u f-m-s- ------------------------ Sed nun mi ne plu fumas. 0
chekishimga qarshimisiz? Ĉ- ĝ-n-s --n----m- --ma-? Ĉu ĝenas vin se mi fumas? Ĉ- ĝ-n-s v-n s- m- f-m-s- ------------------------- Ĉu ĝenas vin se mi fumas? 0
Yoq, mutlaqo yoq. N-,--u-e --. Ne, tute ne. N-, t-t- n-. ------------ Ne, tute ne. 0
Qarshi emasman. T-- -- -en-s-min. Tio ne ĝenas min. T-o n- ĝ-n-s m-n- ----------------- Tio ne ĝenas min. 0
Sizda ichimlik bormi? Ĉ- v- ŝ-tu---ri--i---n? Ĉu vi ŝatus trinki ion? Ĉ- v- ŝ-t-s t-i-k- i-n- ----------------------- Ĉu vi ŝatus trinki ion? 0
Konyak? Ĉu--on--k-n? Ĉu konjakon? Ĉ- k-n-a-o-? ------------ Ĉu konjakon? 0
Yoq, men pivo ichganim maqul. N-- pre-ere-l---i--o-. Ne, prefereble bieron. N-, p-e-e-e-l- b-e-o-. ---------------------- Ne, prefereble bieron. 0
Siz kop sayohat qilasizmi? Ĉu-v- -ulte v--a---? Ĉu vi multe vojaĝas? Ĉ- v- m-l-e v-j-ĝ-s- -------------------- Ĉu vi multe vojaĝas? 0
Ha, asosan xizmat safarlari. J---------------ta---ego--- vo---oj. Jes, plejofte estas negocaj vojaĝoj. J-s- p-e-o-t- e-t-s n-g-c-j v-j-ĝ-j- ------------------------------------ Jes, plejofte estas negocaj vojaĝoj. 0
Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. S----i-nun fe-i---ĉi---e. Sed ni nun ferias ĉi-tie. S-d n- n-n f-r-a- ĉ---i-. ------------------------- Sed ni nun ferias ĉi-tie. 0
Qanday issiqlik! Kia---r-eg-! Kia varmego! K-a v-r-e-o- ------------ Kia varmego! 0
Ha, bugun juda issiq. J--,-h-diaŭ---re-v-rme-a-. Jes, hodiaŭ vere varmegas. J-s- h-d-a- v-r- v-r-e-a-. -------------------------- Jes, hodiaŭ vere varmegas. 0
Keling, balkonga chiqaylik. N- i---sur-l- b--konon. Ni iru sur la balkonon. N- i-u s-r l- b-l-o-o-. ----------------------- Ni iru sur la balkonon. 0
Ertaga bu yerda ziyofat bor. M---a- e-t-s-fe-t--ĉi-t--. Morgaŭ estos festo ĉi-tie. M-r-a- e-t-s f-s-o ĉ---i-. -------------------------- Morgaŭ estos festo ĉi-tie. 0
Siz ham kelasizmi? Ĉu--nka---- ---os? Ĉu ankaŭ vi venos? Ĉ- a-k-ŭ v- v-n-s- ------------------ Ĉu ankaŭ vi venos? 0
Ha, bizni ham taklif qilishdi. J--, an--- -i---ta- --v--itaj. Jes, ankaŭ ni estas invititaj. J-s- a-k-ŭ n- e-t-s i-v-t-t-j- ------------------------------ Jes, ankaŭ ni estas invititaj. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -