Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.
口座を 開きたいの です が 。
口座を 開きたいの です が 。
口座を 開きたいの です が 。
口座を 開きたいの です が 。
口座を 開きたいの です が 。
0
kō-a-o hirak--ai nod-su-a.
k--- o h-------- n--------
k-z- o h-r-k-t-i n-d-s-g-.
--------------------------
kōza o hirakitai nodesuga.
Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.
口座を 開きたいの です が 。
kōza o hirakitai nodesuga.
Đây là hộ chiếu của tôi.
パスポートは これ です 。
パスポートは これ です 。
パスポートは これ です 。
パスポートは これ です 。
パスポートは これ です 。
0
pa-u---o--- -or-de-u.
p------- w- k--------
p-s-p-t- w- k-r-d-s-.
---------------------
pasupōto wa koredesu.
Đây là hộ chiếu của tôi.
パスポートは これ です 。
pasupōto wa koredesu.
Và đây là địa chỉ của tôi.
これが 私の 住所 です 。
これが 私の 住所 です 。
これが 私の 住所 です 。
これが 私の 住所 です 。
これが 私の 住所 です 。
0
k-re ga--at--hi--o -ū-ho---u.
k--- g- w------ n- j---------
k-r- g- w-t-s-i n- j-s-o-e-u-
-----------------------------
kore ga watashi no jūshodesu.
Và đây là địa chỉ của tôi.
これが 私の 住所 です 。
kore ga watashi no jūshodesu.
Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi.
口座に 現金を 入金 したいの です が 。
口座に 現金を 入金 したいの です が 。
口座に 現金を 入金 したいの です が 。
口座に 現金を 入金 したいの です が 。
口座に 現金を 入金 したいの です が 。
0
k-za -- -e---- - -y-k-n -hi-a- -o----ga.
k--- n- g----- o n----- s----- n--------
k-z- n- g-n-i- o n-ū-i- s-i-a- n-d-s-g-.
----------------------------------------
kōza ni genkin o nyūkin shitai nodesuga.
Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi.
口座に 現金を 入金 したいの です が 。
kōza ni genkin o nyūkin shitai nodesuga.
Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi.
口座から 現金を 下ろしたいの です が 。
口座から 現金を 下ろしたいの です が 。
口座から 現金を 下ろしたいの です が 。
口座から 現金を 下ろしたいの です が 。
口座から 現金を 下ろしたいの です が 。
0
k-z- ka-a -enk-n-o ----h--a- -od-su--.
k--- k--- g----- o o-------- n--------
k-z- k-r- g-n-i- o o-o-h-t-i n-d-s-g-.
--------------------------------------
kōza kara genkin o oroshitai nodesuga.
Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi.
口座から 現金を 下ろしたいの です が 。
kōza kara genkin o oroshitai nodesuga.
Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản.
口座明細書を お願い します 。
口座明細書を お願い します 。
口座明細書を お願い します 。
口座明細書を お願い します 。
口座明細書を お願い します 。
0
kō-----i--i-s-o - ----ai-----s-.
k--- m--------- o o-------------
k-z- m-i-a---h- o o-e-a-s-i-a-u-
--------------------------------
kōza meisai-sho o onegaishimasu.
Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản.
口座明細書を お願い します 。
kōza meisai-sho o onegaishimasu.
Tôi muốn thanh toán séc du lịch.
トラベラーズチェックを 換金 したいの です が 。
トラベラーズチェックを 換金 したいの です が 。
トラベラーズチェックを 換金 したいの です が 。
トラベラーズチェックを 換金 したいの です が 。
トラベラーズチェックを 換金 したいの です が 。
0
to-abe-āzu---k-u ----------h---i -o--su-a.
t--------------- o k----- s----- n--------
t-r-b-r-z-c-e-k- o k-n-i- s-i-a- n-d-s-g-.
------------------------------------------
toraberāzuchekku o kankin shitai nodesuga.
Tôi muốn thanh toán séc du lịch.
トラベラーズチェックを 換金 したいの です が 。
toraberāzuchekku o kankin shitai nodesuga.
Lệ phí bao nhiêu?
手数料は いくら ですか ?
手数料は いくら ですか ?
手数料は いくら ですか ?
手数料は いくら ですか ?
手数料は いくら ですか ?
0
t--ū-y--w- --ura--s- k-?
t------ w- i-------- k--
t-s-r-ō w- i-u-a-e-u k-?
------------------------
tesūryō wa ikuradesu ka?
Lệ phí bao nhiêu?
手数料は いくら ですか ?
tesūryō wa ikuradesu ka?
Tôi phải ký tên vào đâu?
どこに サイン すれば いいです か ?
どこに サイン すれば いいです か ?
どこに サイン すれば いいです か ?
どこに サイン すれば いいです か ?
どこに サイン すれば いいです か ?
0
doko -i ---n -ureba---e-u--a?
d--- n- s--- s----- ī---- k--
d-k- n- s-i- s-r-b- ī-e-u k-?
-----------------------------
doko ni sain sureba īdesu ka?
Tôi phải ký tên vào đâu?
どこに サイン すれば いいです か ?
doko ni sain sureba īdesu ka?
Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức.
ドイツからの 送金を 待って います 。
ドイツからの 送金を 待って います 。
ドイツからの 送金を 待って います 。
ドイツからの 送金を 待って います 。
ドイツからの 送金を 待って います 。
0
d-i-su ---- no sō-i--o-m-t----asu.
d----- k--- n- s---- o m----------
d-i-s- k-r- n- s-k-n o m-t-e-m-s-.
----------------------------------
doitsu kara no sōkin o matteimasu.
Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức.
ドイツからの 送金を 待って います 。
doitsu kara no sōkin o matteimasu.
Đây là số tài khoản của tôi.
これが 私の 口座番号 です 。
これが 私の 口座番号 です 。
これが 私の 口座番号 です 。
これが 私の 口座番号 です 。
これが 私の 口座番号 です 。
0
ko-e-ga-wa-ash- n- -ō-a -a-gōd-s-.
k--- g- w------ n- k--- b---------
k-r- g- w-t-s-i n- k-z- b-n-ō-e-u-
----------------------------------
kore ga watashi no kōza bangōdesu.
Đây là số tài khoản của tôi.
これが 私の 口座番号 です 。
kore ga watashi no kōza bangōdesu.
Tiền đã đến chưa?
入金は ありました か ?
入金は ありました か ?
入金は ありました か ?
入金は ありました か ?
入金は ありました か ?
0
n-ū-i- ---ari-a-h--- ka?
n----- w- a--------- k--
n-ū-i- w- a-i-a-h-t- k-?
------------------------
nyūkin wa arimashita ka?
Tiền đã đến chưa?
入金は ありました か ?
nyūkin wa arimashita ka?
Tôi muốn đổi tiền này.
これを 両替 したいの です が 。
これを 両替 したいの です が 。
これを 両替 したいの です が 。
これを 両替 したいの です が 。
これを 両替 したいの です が 。
0
k-r- ----ō--- -h-ta- --d-su--.
k--- o r----- s----- n--------
k-r- o r-ō-a- s-i-a- n-d-s-g-.
------------------------------
kore o ryōgae shitai nodesuga.
Tôi muốn đổi tiền này.
これを 両替 したいの です が 。
kore o ryōgae shitai nodesuga.
Tôi cần đô-la Mỹ.
米ドルが 要ります 。
米ドルが 要ります 。
米ドルが 要ります 。
米ドルが 要ります 。
米ドルが 要ります 。
0
ame--k-doru g--ir---s-.
a---------- g- i-------
a-e-i-a-o-u g- i-i-a-u-
-----------------------
amerikadoru ga irimasu.
Tôi cần đô-la Mỹ.
米ドルが 要ります 。
amerikadoru ga irimasu.
Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ.
小額 紙幣で お願い します 。
小額 紙幣で お願い します 。
小額 紙幣で お願い します 。
小額 紙幣で お願い します 。
小額 紙幣で お願い します 。
0
s----k- s-------e --eg-i-hi-asu.
s------ s----- d- o-------------
s-ō-a-u s-i-e- d- o-e-a-s-i-a-u-
--------------------------------
shōgaku shihei de onegaishimasu.
Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ.
小額 紙幣で お願い します 。
shōgaku shihei de onegaishimasu.
Ở đây có máy rút tiền tự động không?
ATMは ここに あります か ?
ATMは ここに あります か ?
ATMは ここに あります か ?
ATMは ここに あります か ?
ATMは ここに あります か ?
0
aT- wa-k-ko--i --i-a-u ka?
a-- w- k--- n- a------ k--
a-M w- k-k- n- a-i-a-u k-?
--------------------------
aTM wa koko ni arimasu ka?
Ở đây có máy rút tiền tự động không?
ATMは ここに あります か ?
aTM wa koko ni arimasu ka?
Có thể lấy bao nhiêu tiền.
引き出し 限度額は いくら です か ?
引き出し 限度額は いくら です か ?
引き出し 限度額は いくら です か ?
引き出し 限度額は いくら です か ?
引き出し 限度額は いくら です か ?
0
h---das-i--------ak- -a--ku--desu---?
h-------- g--------- w- i-------- k--
h-k-d-s-i g-n-o-g-k- w- i-u-a-e-u k-?
-------------------------------------
hikidashi gendo-gaku wa ikuradesu ka?
Có thể lấy bao nhiêu tiền.
引き出し 限度額は いくら です か ?
hikidashi gendo-gaku wa ikuradesu ka?
Thẻ tín dụng nào dùng được?
どの クレジットカードが 使えます か ?
どの クレジットカードが 使えます か ?
どの クレジットカードが 使えます か ?
どの クレジットカードが 使えます か ?
どの クレジットカードが 使えます か ?
0
d--o k-reji-tokād--ga tsu-ae-asu -a?
d--- k------------ g- t--------- k--
d-n- k-r-j-t-o-ā-o g- t-u-a-m-s- k-?
------------------------------------
dono kurejittokādo ga tsukaemasu ka?
Thẻ tín dụng nào dùng được?
どの クレジットカードが 使えます か ?
dono kurejittokādo ga tsukaemasu ka?