Разговорник

mk Запознавање   »   af Leer ken / ontmoet

3 [три]

Запознавање

Запознавање

3 [drie]

Leer ken / ontmoet

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски африканс Пушти Повеќе
Здраво! Ha--o! Hallo! H-l-o- ------ Hallo! 0
Добар ден! Goe-e -a-! Goeie dag! G-e-e d-g- ---------- Goeie dag! 0
Како си? H---ga-n--it? Hoe gaan dit? H-e g-a- d-t- ------------- Hoe gaan dit? 0
Доаѓате ли од Европа? Ko-----it Eu-op-? Kom u uit Europa? K-m u u-t E-r-p-? ----------------- Kom u uit Europa? 0
Доаѓате ли од Америка? K-- - ------er-k-? Kom u uit Amerika? K-m u u-t A-e-i-a- ------------------ Kom u uit Amerika? 0
Доаѓате ли од Азија? Kom-u---- --ië? Kom u uit Asië? K-m u u-t A-i-? --------------- Kom u uit Asië? 0
Во кој хотел живеете? In w-tter -o--- ----u? In watter hotel bly u? I- w-t-e- h-t-l b-y u- ---------------------- In watter hotel bly u? 0
Колку долго сте веќе овде? Hoe--an- is u-al-hi-r? Hoe lank is u al hier? H-e l-n- i- u a- h-e-? ---------------------- Hoe lank is u al hier? 0
Колку долго останувате? H-e----k--a-----b-y? Hoe lank gaan u bly? H-e l-n- g-a- u b-y- -------------------- Hoe lank gaan u bly? 0
Ви се допаѓа ли овде? Gen-e--u dit--i-r? Geniet u dit hier? G-n-e- u d-t h-e-? ------------------ Geniet u dit hier? 0
Дали сте овде на одмор? I- u --er m-t--akan-i-? Is u hier met vakansie? I- u h-e- m-t v-k-n-i-? ----------------------- Is u hier met vakansie? 0
Посетете ме! B-s--k-m--as-ebl---! / Kom kuier---r-m-! Besoek my asseblief! / Kom kuier vir my! B-s-e- m- a-s-b-i-f- / K-m k-i-r v-r m-! ---------------------------------------- Besoek my asseblief! / Kom kuier vir my! 0
Еве ја мојата адреса. H--- is--y-ad---. Hier is my adres. H-e- i- m- a-r-s- ----------------- Hier is my adres. 0
Ќе се видиме ли утре? S-en on--m--aar m---? Sien ons mekaar môre? S-e- o-s m-k-a- m-r-? --------------------- Sien ons mekaar môre? 0
Жал ми е, имам веќе нешто испланирано. Ek -s j-mme---maa--e--h-- ree-s planne. Ek is jammer, maar ek het reeds planne. E- i- j-m-e-, m-a- e- h-t r-e-s p-a-n-. --------------------------------------- Ek is jammer, maar ek het reeds planne. 0
Чао! To--i-n-!-- -ooi-bly!-/ M-oi---o-! Totsiens! / Mooi bly! / Mooi loop! T-t-i-n-! / M-o- b-y- / M-o- l-o-! ---------------------------------- Totsiens! / Mooi bly! / Mooi loop! 0
Довидување! To--iens! Totsiens! T-t-i-n-! --------- Totsiens! 0
До наскоро! S----j-u bi---ko--! Sien jou binnekort! S-e- j-u b-n-e-o-t- ------------------- Sien jou binnekort! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -