Разговорник

mk Запознавање   »   tr Tanımak, öğrenmek, anlamak

3 [три]

Запознавање

Запознавање

3 [üç]

Tanımak, öğrenmek, anlamak

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски турски Пушти Повеќе
Здраво! Me-----! Merhaba! M-r-a-a- -------- Merhaba! 0
Добар ден! İy-----le-- --Me-h--a! İyi günler! / Merhaba! İ-i g-n-e-! / M-r-a-a- ---------------------- İyi günler! / Merhaba! 0
Како си? Na---s-n? Nasılsın? N-s-l-ı-? --------- Nasılsın? 0
Доаѓате ли од Европа? Av-up-’---------l-yor-unuz? Avrupa’dan mı geliyorsunuz? A-r-p-’-a- m- g-l-y-r-u-u-? --------------------------- Avrupa’dan mı geliyorsunuz? 0
Доаѓате ли од Америка? Am-r--a--a---ı-ge---orsun-z? Amerika’dan mı geliyorsunuz? A-e-i-a-d-n m- g-l-y-r-u-u-? ---------------------------- Amerika’dan mı geliyorsunuz? 0
Доаѓате ли од Азија? A-y-’--- mı -e--yor--n-z? Asya’dan mı geliyorsunuz? A-y-’-a- m- g-l-y-r-u-u-? ------------------------- Asya’dan mı geliyorsunuz? 0
Во кој хотел живеете? Ha--i-o----e--a-ıyor-un--? Hangi otelde kalıyorsunuz? H-n-i o-e-d- k-l-y-r-u-u-? -------------------------- Hangi otelde kalıyorsunuz? 0
Колку долго сте веќе овде? N- --da- z-m-nd-- b-rada-ı-ı-? Ne kadar zamandır buradasınız? N- k-d-r z-m-n-ı- b-r-d-s-n-z- ------------------------------ Ne kadar zamandır buradasınız? 0
Колку долго останувате? N- ---a- ka-ac--s-nız? Ne kadar kalacaksınız? N- k-d-r k-l-c-k-ı-ı-? ---------------------- Ne kadar kalacaksınız? 0
Ви се допаѓа ли овде? Buray--b-ğe-iy-r --s--uz? Burayı beğeniyor musunuz? B-r-y- b-ğ-n-y-r m-s-n-z- ------------------------- Burayı beğeniyor musunuz? 0
Дали сте овде на одмор? B----a--atil mı ya-ıyo-s-n--? Burada tatil mı yapıyorsunuz? B-r-d- t-t-l m- y-p-y-r-u-u-? ----------------------------- Burada tatil mı yapıyorsunuz? 0
Посетете ме! B--- ziy---- e--ni-! Beni ziyaret ediniz! B-n- z-y-r-t e-i-i-! -------------------- Beni ziyaret ediniz! 0
Еве ја мојата адреса. A--esim bu-d-. Adresim burda. A-r-s-m b-r-a- -------------- Adresim burda. 0
Ќе се видиме ли утре? Ya-ı--g---ş--e- miyi-? Yarın görüşecek miyiz? Y-r-n g-r-ş-c-k m-y-z- ---------------------- Yarın görüşecek miyiz? 0
Жал ми е, имам веќе нешто испланирано. Üzg-n--- ş-mdiden b---a -i---la-ım va-. Üzgünüm, şimdiden başka bir planım var. Ü-g-n-m- ş-m-i-e- b-ş-a b-r p-a-ı- v-r- --------------------------------------- Üzgünüm, şimdiden başka bir planım var. 0
Чао! H--ç---al! Hoşça kal! H-ş-a k-l- ---------- Hoşça kal! 0
Довидување! Gör----- --er-! Görüşmek üzere! G-r-ş-e- ü-e-e- --------------- Görüşmek üzere! 0
До наскоро! Y---n-- --rü-me------e! Yakında görüşmek üzere! Y-k-n-a g-r-ş-e- ü-e-e- ----------------------- Yakında görüşmek üzere! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -