நான்- என் |
с- –-с-сый
сэ – сэсый
с- – с-с-й
----------
сэ – сэсый
0
s-e – -j-syj
sje – sjesyj
s-e – s-e-y-
------------
sje – sjesyj
|
நான்- என்
сэ – сэсый
sje – sjesyj
|
என்னுடைய சாவி கிடைக்கவில்லை. |
Си-ун-I--зэ згъотыжь---.
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
С-I-н-I-б-э з-ъ-т-ж-р-п-
------------------------
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
0
S--unk----j- zgo---h'r--p.
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
S-I-n-I-b-j- z-o-y-h-r-e-.
--------------------------
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
|
என்னுடைய சாவி கிடைக்கவில்லை.
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
|
என்னுடைய பயணச்சீட்டு கிடைக்கவில்லை. |
Си----т згъот--ьр--.
Сибилет згъотыжьрэп.
С-б-л-т з-ъ-т-ж-р-п-
--------------------
Сибилет згъотыжьрэп.
0
Si-i-e--z--t--h-r---.
Sibilet zgotyzh'rjep.
S-b-l-t z-o-y-h-r-e-.
---------------------
Sibilet zgotyzh'rjep.
|
என்னுடைய பயணச்சீட்டு கிடைக்கவில்லை.
Сибилет згъотыжьрэп.
Sibilet zgotyzh'rjep.
|
நீ- - உன் |
о-–---й
о – оуй
о – о-й
-------
о – оуй
0
o - -uj
o – ouj
o – o-j
-------
o – ouj
|
நீ- - உன்
о – оуй
o – ouj
|
நீ உன்னுடைய சாவியைக் கண்டுபிடித்துவிட்டாயா? |
Уи--н----з- бг-от-жьыг--?
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
У-I-н-I-б-э б-ъ-т-ж-ы-ъ-?
-------------------------
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
0
UiIunk-ybz-------y---y--?
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
U-I-n-I-b-j- b-o-y-h-y-a-
-------------------------
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
|
நீ உன்னுடைய சாவியைக் கண்டுபிடித்துவிட்டாயா?
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
|
நீ உன்னுடைய பயணச்சீட்டை கண்டுபிடித்துவிட்டாயா? |
Уиб--е--б-ъо--------?
Уибилет бгъотыжьыгъа?
У-б-л-т б-ъ-т-ж-ы-ъ-?
---------------------
Уибилет бгъотыжьыгъа?
0
U-bi-e- bg---zh--ga?
Uibilet bgotyzh'yga?
U-b-l-t b-o-y-h-y-a-
--------------------
Uibilet bgotyzh'yga?
|
நீ உன்னுடைய பயணச்சீட்டை கண்டுபிடித்துவிட்டாயா?
Уибилет бгъотыжьыгъа?
Uibilet bgotyzh'yga?
|
அவன்-அவனுடையது |
а--(-ъ-л-фы-ъ)-- ---ий
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
а- (-ъ-л-ф-г-) – а- и-
----------------------
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
0
a- (h-lf-g--–---hh ij
ar (hulfyg) – ashh ij
a- (-u-f-g- – a-h- i-
---------------------
ar (hulfyg) – ashh ij
|
அவன்-அவனுடையது
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
ar (hulfyg) – ashh ij
|
அவனுடைய சாவி எங்கே இருக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியுமா? |
А---хъу--фыг-) -----I-бз- з--эщы-эр-о-Iа?
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
А- (-ъ-л-ф-г-) и-у-к-ы-з- з-д-щ-I-р о-I-?
-----------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
0
A-h--(hulfy-) -Iun---b-j- -yd-eshhyIj-r-o--I-?
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
A-h- (-u-f-g- i-u-k-y-z-e z-d-e-h-y-j-r o-h-a-
----------------------------------------------
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
|
அவனுடைய சாவி எங்கே இருக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியுமா?
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
|
அவனுடைய டிக்கெட் எங்கே இருக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியுமா? |
А- ----л-фыг-) иби--т-з------эр-ошIа?
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
А- (-ъ-л-ф-г-) и-и-е- з-д-щ-I-р о-I-?
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
0
As----h---y-- -bilet----j----y-j----sh-a?
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
A-h- (-u-f-g- i-i-e- z-d-e-h-y-j-r o-h-a-
-----------------------------------------
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
|
அவனுடைய டிக்கெட் எங்கே இருக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியுமா?
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
|
அவள்-- - அவளுடையது |
ар (б--лъ----)-– ащ -й
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
а- (-з-л-ф-г-) – а- и-
----------------------
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
0
ar (--ylfyg- –--sh- -j
ar (bzylfyg) – ashh ij
a- (-z-l-y-) – a-h- i-
----------------------
ar (bzylfyg) – ashh ij
|
அவள்-- - அவளுடையது
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
ar (bzylfyg) – ashh ij
|
அவளுடைய பணத்தைக் காணவில்லை. |
А--(----ъ-ыг-) -а--щэ-----I-дыгъ--.
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
А- (-з-л-ф-г-) и-х-щ-х-р к-о-ы-ъ-х-
-----------------------------------
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
0
A----(--y-f-g) -a--h---h-er-k--dygje-.
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
A-h- (-z-l-y-) i-h-h-j-h-e- k-o-y-j-h-
--------------------------------------
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
|
அவளுடைய பணத்தைக் காணவில்லை.
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
|
அவளுடைய கடன் அட்டையையும் காணவில்லை. |
Икр-д-т к-р-- щ-I--.
Икредит карти щыIэп.
И-р-д-т к-р-и щ-I-п-
--------------------
Икредит карти щыIэп.
0
I-red-- k-----s-h-----.
Ikredit karti shhyIjep.
I-r-d-t k-r-i s-h-I-e-.
-----------------------
Ikredit karti shhyIjep.
|
அவளுடைய கடன் அட்டையையும் காணவில்லை.
Икредит карти щыIэп.
Ikredit karti shhyIjep.
|
நாம்-நமது |
т- –-т-т-й
тэ – тэтый
т- – т-т-й
----------
тэ – тэтый
0
t-e----jet-j
tje – tjetyj
t-e – t-e-y-
------------
tje – tjetyj
|
நாம்-நமது
тэ – тэтый
tje – tjetyj
|
நமது தாத்தா நோய்வாய்பட்டிருக்கிறார். |
Т-т-т--ъ-сы-ад-.
Титэтэжъ сымадж.
Т-т-т-ж- с-м-д-.
----------------
Титэтэжъ сымадж.
0
T---et--zh -ym--z-.
Titjetjezh symadzh.
T-t-e-j-z- s-m-d-h-
-------------------
Titjetjezh symadzh.
|
நமது தாத்தா நோய்வாய்பட்டிருக்கிறார்.
Титэтэжъ сымадж.
Titjetjezh symadzh.
|
நமது பாட்டி ஆரோக்கியமாக இருக்கிறாள். |
Т-нан- -сау----.
Тинанэ псау-тау.
Т-н-н- п-а---а-.
----------------
Тинанэ псау-тау.
0
Tinanj--p-au--a-.
Tinanje psau-tau.
T-n-n-e p-a---a-.
-----------------
Tinanje psau-tau.
|
நமது பாட்டி ஆரோக்கியமாக இருக்கிறாள்.
Тинанэ псау-тау.
Tinanje psau-tau.
|
நீங்கள்—உங்களுடையது |
шъ--– ш-о-ъуй
шъо – шъошъуй
ш-о – ш-о-ъ-й
-------------
шъо – шъошъуй
0
sh- ----o--uj
sho – shoshuj
s-o – s-o-h-j
-------------
sho – shoshuj
|
நீங்கள்—உங்களுடையது
шъо – шъошъуй
sho – shoshuj
|
குழந்தைகளே, உங்களுடைய தந்தை எங்கேயிருக்கிறார்? |
КIэлэ---к--хэр,-шъуятэ--ыдэ щ--?
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
К-э-э-I-к-у-э-, ш-у-т- т-д- щ-I-
--------------------------------
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
0
KI--ljec-y--u-j-r,-shu-at-e --dj--s-h--?
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
K-j-l-e-I-k-u-j-r- s-u-a-j- t-d-e s-h-I-
----------------------------------------
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
|
குழந்தைகளே, உங்களுடைய தந்தை எங்கேயிருக்கிறார்?
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
|
குழந்தைகளே, உங்களுடைய தாயார் எங்கேயிருக்கிறார்? |
К-эл--I-к-у-эр,--ъ---э т-дэ-щ-I?
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
К-э-э-I-к-у-э-, ш-у-н- т-д- щ-I-
--------------------------------
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
0
KI-----c-yk----er, s--j-nje-tydj---h-y-?
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?
K-j-l-e-I-k-u-j-r- s-u-a-j- t-d-e s-h-I-
----------------------------------------
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?
|
குழந்தைகளே, உங்களுடைய தாயார் எங்கேயிருக்கிறார்?
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?
|