Разговорник

ad Вокзалым   »   no På togstasjonen

33 [щэкIырэ щырэ]

Вокзалым

Вокзалым

33 [trettitre]

På togstasjonen

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр? Nå- ----n--t---og--i-----li-? N-- g-- n---- t-- t-- B------ N-r g-r n-s-e t-g t-l B-r-i-? ----------------------------- Når går neste tog til Berlin? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр? Nå- --r--e-t- -o---il --ri-? N-- g-- n---- t-- t-- P----- N-r g-r n-s-e t-g t-l P-r-s- ---------------------------- Når går neste tog til Paris? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр? N-- går-ne-te --g-t-l---ndo-? N-- g-- n---- t-- t-- L------ N-r g-r n-s-e t-g t-l L-n-o-? ----------------------------- Når går neste tog til London? 0
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? N-r kjører-t--et-t-l -a--z--a? N-- k----- t---- t-- W-------- N-r k-ø-e- t-g-t t-l W-r-z-w-? ------------------------------ Når kjører toget til Warszawa? 0
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? Nå--kj-rer----et til-S----h-l-? N-- k----- t---- t-- S--------- N-r k-ø-e- t-g-t t-l S-o-k-o-m- ------------------------------- Når kjører toget til Stockholm? 0
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? N-----ø-----o--t -i- ---ape--? N-- k----- t---- t-- B-------- N-r k-ø-e- t-g-t t-l B-d-p-s-? ------------------------------ Når kjører toget til Budapest? 0
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай. E- b---et- -il -a-ri-. E- b------ t-- M------ E- b-l-e-t t-l M-d-i-. ---------------------- En billett til Madrid. 0
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай. E--b-l--tt---- P-ah-. E- b------ t-- P----- E- b-l-e-t t-l P-a-a- --------------------- En billett til Praha. 0
Сэ Берн нэс зы билет сыфай. E--bil-e----il---rn. E- b------ t-- B---- E- b-l-e-t t-l B-r-. -------------------- En billett til Bern. 0
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр? N---an-o---- t--e--i -i-n? N-- a------- t---- i W---- N-r a-k-m-e- t-g-t i W-e-? -------------------------- Når ankommer toget i Wien? 0
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр? N-- a--o-me-----et --M-skv-? N-- a------- t---- i M------ N-r a-k-m-e- t-g-t i M-s-v-? ---------------------------- Når ankommer toget i Moskva? 0
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр? Nå- ankom-e--t---t---A-s-er-am? N-- a------- t---- i A--------- N-r a-k-m-e- t-g-t i A-s-e-d-m- ------------------------------- Når ankommer toget i Amsterdam? 0
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта? Må jeg--ytt-----? M- j-- b---- t--- M- j-g b-t-e t-g- ----------------- Må jeg bytte tog? 0
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр? Hvi---t s-or g---t--et--r-? H------ s--- g-- t---- f--- H-i-k-t s-o- g-r t-g-t f-a- --------------------------- Hvilket spor går toget fra? 0
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха? Finn------ --v-ku-é--å -og--? F----- d-- s------- p- t----- F-n-e- d-t s-v-k-p- p- t-g-t- ----------------------------- Finnes det sovekupé på toget? 0
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай. Je--vil -j-pe-t-r-t-- ----s-l. J-- v-- k---- t-- t-- B------- J-g v-l k-ø-e t-r t-l B-ü-s-l- ------------------------------ Jeg vil kjøpe tur til Brüssel. 0
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай. J-g-v-l-kj----r-tu- --l-K--e----n. J-- v-- k---- r---- t-- K--------- J-g v-l k-ø-e r-t-r t-l K-b-n-a-n- ---------------------------------- Jeg vil kjøpe retur til København. 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас? H-a----te---n ------i so-e-upée-? H-- k----- e- p---- i s---------- H-a k-s-e- e- p-a-s i s-v-k-p-e-? --------------------------------- Hva koster en plass i sovekupéen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -