Разговорник

ad Вокзалым   »   ca A lestació de trens

33 [щэкIырэ щырэ]

Вокзалым

Вокзалым

33 [trenta-tres]

A lestació de trens

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр? Q--- --rt -- pr-xim---en --- --Berl-n? Q--- s--- e- p----- t--- c-- a B------ Q-a- s-r- e- p-ò-i- t-e- c-p a B-r-í-? -------------------------------------- Quan surt el pròxim tren cap a Berlín? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр? Quan ---t -l----x---tren-c-p ---ar-s? Q--- s--- e- p----- t--- c-- a P----- Q-a- s-r- e- p-ò-i- t-e- c-p a P-r-s- ------------------------------------- Quan surt el pròxim tren cap a París? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр? Q--n-s--t -l---òx-m---e- c-p a --ndr--? Q--- s--- e- p----- t--- c-- a L------- Q-a- s-r- e- p-ò-i- t-e- c-p a L-n-r-s- --------------------------------------- Quan surt el pròxim tren cap a Londres? 0
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? A-q-i------a-s-r- ---t-e--que va a---rs--i-? A q---- h--- s--- e- t--- q-- v- a V-------- A q-i-a h-r- s-r- e- t-e- q-e v- a V-r-ò-i-? -------------------------------------------- A quina hora surt el tren que va a Varsòvia? 0
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? A-q--na---ra---rt-el-tren que--a a----oco--? A q---- h--- s--- e- t--- q-- v- a E-------- A q-i-a h-r- s-r- e- t-e- q-e v- a E-t-c-l-? -------------------------------------------- A quina hora surt el tren que va a Estocolm? 0
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? A --in----ra s--t el-tren--ue -a -----a--st? A q---- h--- s--- e- t--- q-- v- a B-------- A q-i-a h-r- s-r- e- t-e- q-e v- a B-d-p-s-? -------------------------------------------- A quina hora surt el tren que va a Budapest? 0
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай. V-l--i- un --t--e--p-r-Ma-r-d. V------ u- b------ p-- M------ V-l-r-a u- b-t-l-t p-r M-d-i-. ------------------------------ Voldria un bitllet per Madrid. 0
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай. V--d--a un-----l-t--e--Prag-. V------ u- b------ p-- P----- V-l-r-a u- b-t-l-t p-r P-a-a- ----------------------------- Voldria un bitllet per Praga. 0
Сэ Берн нэс зы билет сыфай. Vold-ia----bi-l--t p-- B--n-. V------ u- b------ p-- B----- V-l-r-a u- b-t-l-t p-r B-r-a- ----------------------------- Voldria un bitllet per Berna. 0
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр? Qu-- arrib----V-----e- ---n? Q--- a----- a V---- e- t---- Q-a- a-r-b- a V-e-a e- t-e-? ---------------------------- Quan arriba a Viena el tren? 0
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр? Q-an a-r-ba a-Mo---u ----r--? Q--- a----- a M----- e- t---- Q-a- a-r-b- a M-s-o- e- t-e-? ----------------------------- Quan arriba a Moscou el tren? 0
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр? Q-a- arr--a --Ams-er-am--l-t---? Q--- a----- a A-------- e- t---- Q-a- a-r-b- a A-s-e-d-m e- t-e-? -------------------------------- Quan arriba a Amsterdam el tren? 0
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта? H-uré -e--anv--- ---tr-n? H---- d- c------ d- t---- H-u-é d- c-n-i-r d- t-e-? ------------------------- Hauré de canviar de tren? 0
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр? D--quina a------s-r- el tren? D- q---- a----- s--- e- t---- D- q-i-a a-d-n- s-r- e- t-e-? ----------------------------- De quina andana surt el tren? 0
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха? Q-------ot--------e--t-e-? Q-- t- c--------- e- t---- Q-e t- c-t-e-l-i- e- t-e-? -------------------------- Que té cotxe-llit el tren? 0
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай. V-----a ---bi-ll-t d’an-d----Bru--el-le-. V------ u- b------ d------ a B----------- V-l-r-a u- b-t-l-t d-a-a-a a B-u-s-l-l-s- ----------------------------------------- Voldria un bitllet d’anada a Brussel•les. 0
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай. V--d--a ---bi-ll-- -’an--a i -orn--a-- C-p-n--g--n. V------ u- b------ d------ i t------ a C----------- V-l-r-a u- b-t-l-t d-a-a-a i t-r-a-a a C-p-n-a-u-n- --------------------------------------------------- Voldria un bitllet d’anada i tornada a Copenhaguen. 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас? Qu-nt--o--a u-a-p---a-al c--x--lli-? Q---- c---- u-- p---- a- c---------- Q-a-t c-s-a u-a p-a-a a- c-t-e-l-i-? ------------------------------------ Quant costa una plaça al cotxe-llit? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -