Разговорник

ad Вокзалым   »   af By die stasie

33 [щэкIырэ щырэ]

Вокзалым

Вокзалым

33 [drie en dertig]

By die stasie

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ африкаанс Играть в более
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр? W-nn-er-is--i- v------e-trein--- -e-l--? W______ i_ d__ v_______ t____ n_ B______ W-n-e-r i- d-e v-l-e-d- t-e-n n- B-r-y-? ---------------------------------------- Wanneer is die volgende trein na Berlyn? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр? W--ne-------i- --lgend-----i- -a-P--ys? W______ i_ d__ v_______ t____ n_ P_____ W-n-e-r i- d-e v-l-e-d- t-e-n n- P-r-s- --------------------------------------- Wanneer is die volgende trein na Parys? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр? W----e---s------ol----- tre-n-na-L--d-n? W______ i_ d__ v_______ t____ n_ L______ W-n-e-r i- d-e v-l-e-d- t-e-n n- L-n-e-? ---------------------------------------- Wanneer is die volgende trein na Londen? 0
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? H-e---a- ve-t-ek-di- -r-in -- W----ou? H__ l___ v______ d__ t____ n_ W_______ H-e l-a- v-r-r-k d-e t-e-n n- W-r-k-u- -------------------------------------- Hoe laat vertrek die trein na Warskou? 0
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? H-- l--- v-rtr-k --e -rein n- Sto------? H__ l___ v______ d__ t____ n_ S_________ H-e l-a- v-r-r-k d-e t-e-n n- S-o-k-o-m- ---------------------------------------- Hoe laat vertrek die trein na Stockholm? 0
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? H-- --at ve-t--k d-e-tre-n--- --ed-pest? H__ l___ v______ d__ t____ n_ B_________ H-e l-a- v-r-r-k d-e t-e-n n- B-e-a-e-t- ---------------------------------------- Hoe laat vertrek die trein na Boedapest? 0
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай. E--wil---a-- ’- k-artjie--a--adr-d--ê. E_ w__ g____ ’_ k_______ n_ M_____ h__ E- w-l g-a-g ’- k-a-t-i- n- M-d-i- h-. -------------------------------------- Ek wil graag ’n kaartjie na Madrid hê. 0
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай. E- --l-gra----n --ar--i---- -raa- h-. E_ w__ g____ ’_ k_______ n_ P____ h__ E- w-l g-a-g ’- k-a-t-i- n- P-a-g h-. ------------------------------------- Ek wil graag ’n kaartjie na Praag hê. 0
Сэ Берн нэс зы билет сыфай. E- -i- g------n --ar--i--n- -er- h-. E_ w__ g____ ’_ k_______ n_ B___ h__ E- w-l g-a-g ’- k-a-t-i- n- B-r- h-. ------------------------------------ Ek wil graag ’n kaartjie na Bern hê. 0
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр? W-----r--om d-e t---- --------aa-? W______ k__ d__ t____ i_ W___ a___ W-n-e-r k-m d-e t-e-n i- W-n- a-n- ---------------------------------- Wanneer kom die trein in Wene aan? 0
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр? W-n-ee- ko- -----r--- -n Mos-ou-aa-? W______ k__ d__ t____ i_ M_____ a___ W-n-e-r k-m d-e t-e-n i- M-s-o- a-n- ------------------------------------ Wanneer kom die trein in Moskou aan? 0
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр? W-n-eer--o---i--t-ei--in--mst-r-am a--? W______ k__ d__ t____ i_ A________ a___ W-n-e-r k-m d-e t-e-n i- A-s-e-d-m a-n- --------------------------------------- Wanneer kom die trein in Amsterdam aan? 0
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта? Moe---- ---k-i-? M___ e_ o_______ M-e- e- o-r-l-m- ---------------- Moet ek oorklim? 0
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр? Va-a- --tte--p--r-- v-rtrek-d---t--i-? V____ w_____ p_____ v______ d__ t_____ V-n-f w-t-e- p-r-o- v-r-r-k d-e t-e-n- -------------------------------------- Vanaf watter perron vertrek die trein? 0
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха? H-- -i---r--n-s--ap-aen-? H__ d__ t____ s__________ H-t d-e t-e-n s-a-p-a-n-? ------------------------- Het die trein slaapwaens? 0
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай. E- wil g-aa--’- e-n-ig-i--------ie na-Br-s-e----. E_ w__ g____ ’_ e_________________ n_ B______ h__ E- w-l g-a-g ’- e-n-i-t-n-k-a-t-i- n- B-u-s-l h-. ------------------------------------------------- Ek wil graag ’n eenrigtingkaartjie na Brussel hê. 0
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай. Ek w-- --a-------e---r-----j-e na--o--nhag-- hê. E_ w__ g____ ’_ r_____________ n_ K_________ h__ E- w-l g-a-g ’- r-t-e-k-a-t-i- n- K-p-n-a-e- h-. ------------------------------------------------ Ek wil graag ’n retoerkaartjie na Kopenhagen hê. 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас? Hoev-e- -o- -n-p-e- -- -i- sl-a--a? H______ k__ ’_ p___ i_ d__ s_______ H-e-e-l k-s ’- p-e- i- d-e s-a-p-a- ----------------------------------- Hoeveel kos ’n plek in die slaapwa? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -