| Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр? |
बर्ल-न-क--ल-ए -गली ट्रेन कब -ै?
ब___ के लि_ अ__ ट्__ क_ है_
ब-्-ि- क- ल-ए अ-ल- ट-र-न क- ह-?
-------------------------------
बर्लिन के लिए अगली ट्रेन कब है?
0
barlin-k--lie-ag-l---tre--k-- -ai?
b_____ k_ l__ a_____ t___ k__ h___
b-r-i- k- l-e a-a-e- t-e- k-b h-i-
----------------------------------
barlin ke lie agalee tren kab hai?
|
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр?
बर्लिन के लिए अगली ट्रेन कब है?
barlin ke lie agalee tren kab hai?
|
| Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр? |
प-----क---िए -----ट्--न कब-ह-?
पै__ के लि_ अ__ ट्__ क_ है_
प-र-स क- ल-ए अ-ल- ट-र-न क- ह-?
------------------------------
पैरिस के लिए अगली ट्रेन कब है?
0
pair----- -ie a-al-----en -----ai?
p_____ k_ l__ a_____ t___ k__ h___
p-i-i- k- l-e a-a-e- t-e- k-b h-i-
----------------------------------
pairis ke lie agalee tren kab hai?
|
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр?
पैरिस के लिए अगली ट्रेन कब है?
pairis ke lie agalee tren kab hai?
|
| Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр? |
ल---न-क- लि--अग-- -्--न-क- ह-?
ल___ के लि_ अ__ ट्__ क_ है_
ल-्-न क- ल-ए अ-ल- ट-र-न क- ह-?
------------------------------
लन्दन के लिए अगली ट्रेन कब है?
0
l-ndan-ke-lie-a-a------e----b hai?
l_____ k_ l__ a_____ t___ k__ h___
l-n-a- k- l-e a-a-e- t-e- k-b h-i-
----------------------------------
landan ke lie agalee tren kab hai?
|
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр?
लन्दन के लिए अगली ट्रेन कब है?
landan ke lie agalee tren kab hai?
|
| Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? |
वॉर--ा--- --ए-अ--- ट्रेन-कितने-बज--है?
वॉ__ के लि_ अ__ ट्__ कि__ ब_ है_
व-र-स- क- ल-ए अ-ल- ट-र-न क-त-े ब-े ह-?
--------------------------------------
वॉर्सा के लिए अगली ट्रेन कितने बजे है?
0
v---a ke-lie--gal-- tren k--ane-ba-- h--?
v____ k_ l__ a_____ t___ k_____ b___ h___
v-r-a k- l-e a-a-e- t-e- k-t-n- b-j- h-i-
-----------------------------------------
vorsa ke lie agalee tren kitane baje hai?
|
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
वॉर्सा के लिए अगली ट्रेन कितने बजे है?
vorsa ke lie agalee tren kitane baje hai?
|
| Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? |
स-टॉक--- क----ए -गल- ट-रे- क-तन- --- ह-?
स्____ के लि_ अ__ ट्__ कि__ ब_ है_
स-ट-क-ो- क- ल-ए अ-ल- ट-र-न क-त-े ब-े ह-?
----------------------------------------
स्टॉकहोम के लिए अगली ट्रेन कितने बजे है?
0
s--kaho--k---ie agale-----n-kita-- ba-- h-i?
s_______ k_ l__ a_____ t___ k_____ b___ h___
s-o-a-o- k- l-e a-a-e- t-e- k-t-n- b-j- h-i-
--------------------------------------------
stokahom ke lie agalee tren kitane baje hai?
|
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
स्टॉकहोम के लिए अगली ट्रेन कितने बजे है?
stokahom ke lie agalee tren kitane baje hai?
|
| Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? |
ब-ड-प-स-- ----िए अ--- --रे----त-े--जे---?
बु____ के लि_ अ__ ट्__ कि__ ब_ है_
ब-ड-प-स-ट क- ल-ए अ-ल- ट-र-न क-त-े ब-े ह-?
-----------------------------------------
बुडापेस्ट के लिए अगली ट्रेन कितने बजे है?
0
b-da--est--e--i- -ga-ee--re--k-ta----aje----?
b________ k_ l__ a_____ t___ k_____ b___ h___
b-d-a-e-t k- l-e a-a-e- t-e- k-t-n- b-j- h-i-
---------------------------------------------
budaapest ke lie agalee tren kitane baje hai?
|
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
बुडापेस्ट के लिए अगली ट्रेन कितने बजे है?
budaapest ke lie agalee tren kitane baje hai?
|
| Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай. |
म-झ--म-द-रि--क- ---टिक--च---ए
मु_ मा___ का ए_ टि__ चा__
म-झ- म-द-र-द क- ए- ट-क- च-ह-ए
-----------------------------
मुझे माद्रिद का एक टिकट चाहिए
0
mujhe--aadr-d-ka ---tikat---a-hie
m____ m______ k_ e_ t____ c______
m-j-e m-a-r-d k- e- t-k-t c-a-h-e
---------------------------------
mujhe maadrid ka ek tikat chaahie
|
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай.
मुझे माद्रिद का एक टिकट चाहिए
mujhe maadrid ka ek tikat chaahie
|
| Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай. |
मुझ- प-र---क- -- ---- चाहिए
मु_ प्__ का ए_ टि__ चा__
म-झ- प-र-ग क- ए- ट-क- च-ह-ए
---------------------------
मुझे प्राग का एक टिकट चाहिए
0
m--h----aa--k--e- tika- chaa--e
m____ p____ k_ e_ t____ c______
m-j-e p-a-g k- e- t-k-t c-a-h-e
-------------------------------
mujhe praag ka ek tikat chaahie
|
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай.
मुझे प्राग का एक टिकट चाहिए
mujhe praag ka ek tikat chaahie
|
| Сэ Берн нэс зы билет сыфай. |
म-झे ब--- का -क ट-----ा-िए
मु_ ब__ का ए_ टि__ चा__
म-झ- ब-्- क- ए- ट-क- च-ह-ए
--------------------------
मुझे बर्न का एक टिकट चाहिए
0
m-jh- --rn-ka-ek-tik---cha---e
m____ b___ k_ e_ t____ c______
m-j-e b-r- k- e- t-k-t c-a-h-e
------------------------------
mujhe barn ka ek tikat chaahie
|
Сэ Берн нэс зы билет сыфай.
मुझे बर्न का एक टिकट चाहिए
mujhe barn ka ek tikat chaahie
|
| МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр? |
ट्--न-वि--ा--ित------ प--ँचत- -ै?
ट्__ वि__ कि__ ब_ प___ है_
ट-र-न व-ए-ा क-त-े ब-े प-ू-च-ी ह-?
---------------------------------
ट्रेन विएना कितने बजे पहूँचती है?
0
t--n-vi----kita-e baje --ho-nchat-e -a-?
t___ v____ k_____ b___ p___________ h___
t-e- v-e-a k-t-n- b-j- p-h-o-c-a-e- h-i-
----------------------------------------
tren viena kitane baje pahoonchatee hai?
|
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр?
ट्रेन विएना कितने बजे पहूँचती है?
tren viena kitane baje pahoonchatee hai?
|
| МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр? |
ट्-े- ----क- -ित-े -ज- प-ूँच-- है?
ट्__ मॉ__ कि__ ब_ प___ है_
ट-र-न म-स-क- क-त-े ब-े प-ू-च-ी ह-?
----------------------------------
ट्रेन मॉस्को कितने बजे पहूँचती है?
0
t-e- -o----kit-ne b-j---a--on-ha-ee hai?
t___ m____ k_____ b___ p___________ h___
t-e- m-s-o k-t-n- b-j- p-h-o-c-a-e- h-i-
----------------------------------------
tren mosko kitane baje pahoonchatee hai?
|
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр?
ट्रेन मॉस्को कितने बजे पहूँचती है?
tren mosko kitane baje pahoonchatee hai?
|
| МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр? |
ट---- --्---र्डै- क--ने -ज- --ू-चती-है?
ट्__ ऎ______ कि__ ब_ प___ है_
ट-र-न ऎ-्-्-र-ड-म क-त-े ब-े प-ू-च-ी ह-?
---------------------------------------
ट्रेन ऎम्स्टर्डैम कितने बजे पहूँचती है?
0
tre- a-m-ta--aim -itane ba---p-h-oncha-e----i?
t___ a__________ k_____ b___ p___________ h___
t-e- a-m-t-r-a-m k-t-n- b-j- p-h-o-c-a-e- h-i-
----------------------------------------------
tren aimstardaim kitane baje pahoonchatee hai?
|
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр?
ट्रेन ऎम्स्टर्डैम कितने बजे पहूँचती है?
tren aimstardaim kitane baje pahoonchatee hai?
|
| НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта? |
क-य--मुझ--ट्-ेन--द-ने -ी ज----त है?
क्_ मु_ ट्__ ब___ की ज़___ है_
क-य- म-झ- ट-र-न ब-ल-े क- ज-र-र- ह-?
-----------------------------------
क्या मुझे ट्रेन बदलने की ज़रुरत है?
0
ky- ---he tr-----d---n----e--a------h-i?
k__ m____ t___ b_______ k__ z______ h___
k-a m-j-e t-e- b-d-l-n- k-e z-r-r-t h-i-
----------------------------------------
kya mujhe tren badalane kee zarurat hai?
|
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта?
क्या मुझे ट्रेन बदलने की ज़रुरत है?
kya mujhe tren badalane kee zarurat hai?
|
| МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр? |
ट्रेन-क-- स---्ल-ट---र-- से ज--- -ै?
ट्__ कौ_ से प्_____ से जा_ है_
ट-र-न क-न स- प-ल-ट-़-र-म स- ज-त- ह-?
------------------------------------
ट्रेन कौन से प्लॅटफ़ार्म से जाती है?
0
tr-n k-un s---la--afa-rm s- j-a--- -ai?
t___ k___ s_ p__________ s_ j_____ h___
t-e- k-u- s- p-a-t-f-a-m s- j-a-e- h-i-
---------------------------------------
tren kaun se plaitafaarm se jaatee hai?
|
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр?
ट्रेन कौन से प्लॅटफ़ार्म से जाती है?
tren kaun se plaitafaarm se jaatee hai?
|
| Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха? |
क्या--्-ेन-म-ं -्ली-- है?
क्_ ट्__ में स्___ है_
क-य- ट-र-न म-ं स-ल-प- ह-?
-------------------------
क्या ट्रेन में स्लीपर है?
0
kya-t-e---e-n---eepar-h-i?
k__ t___ m___ s______ h___
k-a t-e- m-i- s-e-p-r h-i-
--------------------------
kya tren mein sleepar hai?
|
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха?
क्या ट्रेन में स्लीपर है?
kya tren mein sleepar hai?
|
| Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай. |
मुझे के-ल-ब----ल----े--ि- ---ट-कट-----ए
मु_ के__ ब्____ के लि_ ए_ टि__ चा__
म-झ- क-व- ब-र-े-्- क- ल-ए ए- ट-क- च-ह-ए
---------------------------------------
मुझे केवल ब्रसेल्स के लिए एक टिकट चाहिए
0
mu-he-----l -rasels-ke l-e ----ikat--h---ie
m____ k____ b______ k_ l__ e_ t____ c______
m-j-e k-v-l b-a-e-s k- l-e e- t-k-t c-a-h-e
-------------------------------------------
mujhe keval brasels ke lie ek tikat chaahie
|
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай.
मुझे केवल ब्रसेल्स के लिए एक टिकट चाहिए
mujhe keval brasels ke lie ek tikat chaahie
|
| Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай. |
म-----------गेन -ा-ए- --पस- या--र--क--टिकट चाहिए
मु_ को_____ का ए_ वा__ या__ का टि__ चा__
म-झ- क-प-्-े-े- क- ए- व-प-ी य-त-र- क- ट-क- च-ह-ए
------------------------------------------------
मुझे कोपन्हेगेन का एक वापसी यात्रा का टिकट चाहिए
0
mujhe-ko-a---g-- k--e--v--pa-ee --a-ra -a t---- -h--h-e
m____ k_________ k_ e_ v_______ y_____ k_ t____ c______
m-j-e k-p-n-e-e- k- e- v-a-a-e- y-a-r- k- t-k-t c-a-h-e
-------------------------------------------------------
mujhe kopanhegen ka ek vaapasee yaatra ka tikat chaahie
|
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай.
मुझे कोपन्हेगेन का एक वापसी यात्रा का टिकट चाहिए
mujhe kopanhegen ka ek vaapasee yaatra ka tikat chaahie
|
| Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас? |
स्लीपर---ं ए- ब-------क-तन- ल--- --?
स्___ में ए_ ब__ का कि__ ल__ है_
स-ल-प- म-ं ए- ब-्- क- क-त-ा ल-त- ह-?
------------------------------------
स्लीपर में एक बर्थ का कितना लगता है?
0
s-e-p---mein ek b-r-- k---i---a-----t- ---?
s______ m___ e_ b____ k_ k_____ l_____ h___
s-e-p-r m-i- e- b-r-h k- k-t-n- l-g-t- h-i-
-------------------------------------------
sleepar mein ek barth ka kitana lagata hai?
|
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас?
स्लीपर में एक बर्थ का कितना लगता है?
sleepar mein ek barth ka kitana lagata hai?
|