Разговорник

ad Вокзалым   »   et Rongijaamas

33 [щэкIырэ щырэ]

Вокзалым

Вокзалым

33 [kolmkümmend kolm]

Rongijaamas

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эстонский Играть в более
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр? Mi-l-l--õida- ----m-n- -ong------i--? M----- s----- j------- r--- B-------- M-l-a- s-i-a- j-r-m-n- r-n- B-r-i-n-? ------------------------------------- Millal sõidab järgmine rong Berliini? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр? Mill-l sõi-ab-----mine--on--P----si? M----- s----- j------- r--- P------- M-l-a- s-i-a- j-r-m-n- r-n- P-r-i-i- ------------------------------------ Millal sõidab järgmine rong Pariisi? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр? M---a--sõ-d-- -är-mi-e -o-g-Lon--nis-e? M----- s----- j------- r--- L---------- M-l-a- s-i-a- j-r-m-n- r-n- L-n-o-i-s-? --------------------------------------- Millal sõidab järgmine rong Londonisse? 0
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? M-s--el----i-ab r--g-V-rssavi-s-? M-- k--- s----- r--- V----------- M-s k-l- s-i-a- r-n- V-r-s-v-s-e- --------------------------------- Mis kell sõidab rong Varssavisse? 0
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? Mi----l--s-i-ab ro-g----ck---m-? M-- k--- s----- r--- S---------- M-s k-l- s-i-a- r-n- S-o-k-o-m-? -------------------------------- Mis kell sõidab rong Stockholmi? 0
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? M-s--el-----dab--on--B--a-es-i? M-- k--- s----- r--- B--------- M-s k-l- s-i-a- r-n- B-d-p-s-i- ------------------------------- Mis kell sõidab rong Budapesti? 0
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай. M--so-vik--n -i-e----Ma-r-d-. M- s-------- p------ M------- M- s-o-i-s-n p-l-t-t M-d-i-i- ----------------------------- Ma sooviksin piletit Madridi. 0
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай. M- so---ks-n-p-le-i--Pra---se. M- s-------- p------ P-------- M- s-o-i-s-n p-l-t-t P-a-a-s-. ------------------------------ Ma sooviksin piletit Prahasse. 0
Сэ Берн нэс зы билет сыфай. M----ov----- --letit -ern-. M- s-------- p------ B----- M- s-o-i-s-n p-l-t-t B-r-i- --------------------------- Ma sooviksin piletit Berni. 0
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр? Mi---l--õ--- ------iini? M----- j---- r--- V----- M-l-a- j-u-b r-n- V-i-i- ------------------------ Millal jõuab rong Viini? 0
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр? Mi--a- j-ua--r--g-Mo--va-s-? M----- j---- r--- M--------- M-l-a- j-u-b r-n- M-s-v-s-e- ---------------------------- Millal jõuab rong Moskvasse? 0
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр? M-l-a---õua- ro-g-Am---r----? M----- j---- r--- A---------- M-l-a- j-u-b r-n- A-s-e-d-m-? ----------------------------- Millal jõuab rong Amsterdami? 0
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта? K-- -- p-a--üm--r -stu--? K-- m- p--- ü---- i------ K-s m- p-a- ü-b-r i-t-m-? ------------------------- Kas ma pean ümber istuma? 0
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр? Mil-iselt p-a-v---ilt----- välj--? M-------- p---------- r--- v------ M-l-i-e-t p-a-v-r-i-t r-n- v-l-u-? ---------------------------------- Milliselt platvormilt rong väljub? 0
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха? Kas ro-gis-o---aga--svagu-? K-- r----- o- m------------ K-s r-n-i- o- m-g-m-s-a-u-? --------------------------- Kas rongis on magamisvagun? 0
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай. Ma -oo-i--in-ü-e-tsap-l---- B-ü---l-ss-. M- s-------- ü------------- B----------- M- s-o-i-s-n ü-e-t-a-i-e-i- B-ü-s-l-s-e- ---------------------------------------- Ma sooviksin üheotsapiletit Brüsselisse. 0
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай. Ma--o--i-s -d----t----- -i--tit-K-p--h-a-e-i-se. M- s------ e----------- p------ K--------------- M- s-o-i-s e-a-i-t-g-s- p-l-t-t K-p-n-a-g-n-s-e- ------------------------------------------------ Ma sooviks edasi-tagasi piletit Kopenhaagenisse. 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас? Mis ma-s-b --ht---g---s-a--n-s? M-- m----- k--- m-------------- M-s m-k-a- k-h- m-g-m-s-a-u-i-? ------------------------------- Mis maksab koht magamisvagunis? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -