Разговорник

ad Зыгъэпсэфыгъом   »   nn Vacation activities

48 [тIокIитIурэ ирэ]

Зыгъэпсэфыгъом

Зыгъэпсэфыгъом

48 [førtiåtte]

Vacation activities

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нинорск Играть в более
ТыгъэзегъэупIэр къабза? Er-str--d- ----? E- s------ r---- E- s-r-n-a r-i-? ---------------- Er stranda rein? 0
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? G---de--an-å ---e----? G-- d-- a- å b--- d--- G-r d-t a- å b-d- d-r- ---------------------- Går det an å bade der? 0
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? E- det --k---fa--eg-- b--- -er? E- d-- i---- f----- å b--- d--- E- d-t i-k-e f-r-e- å b-d- d-r- ------------------------------- Er det ikkje farleg å bade der? 0
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? G----e--a----le-ge e-n -araso-l----? G-- d-- a- å l---- e-- p------- d--- G-r d-t a- å l-i-e e-n p-r-s-l- d-r- ------------------------------------ Går det an å leige ein parasoll der? 0
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? Gå- d----n å ---ge ei---i-g-e--ol-her? G-- d-- a- å l---- e-- l--------- h--- G-r d-t a- å l-i-e e-n l-g-j-s-o- h-r- -------------------------------------- Går det an å leige ein liggjestol her? 0
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? G-r-d---a----leige--i- --- --r? G-- d-- a- å l---- e-- b-- h--- G-r d-t a- å l-i-e e-n b-t h-r- ------------------------------- Går det an å leige ein båt her? 0
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. Eg v---g----e-----e. E- v-- g----- s----- E- v-l g-e-n- s-r-e- -------------------- Eg vil gjerne surfe. 0
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. E- -il------e-d-kke. E- v-- g----- d----- E- v-l g-e-n- d-k-e- -------------------- Eg vil gjerne dykke. 0
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. Eg -il -j-r-e-s-å--- vas-ki. E- v-- g----- s-- p- v------ E- v-l g-e-n- s-å p- v-s-k-. ---------------------------- Eg vil gjerne stå på vasski. 0
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Gå--de--an-- -ei-- --r-ebr--t--er? G-- d-- a- å l---- s--------- h--- G-r d-t a- å l-i-e s-r-e-r-t- h-r- ---------------------------------- Går det an å leige surfebrett her? 0
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? G-r-de- an --l---e -y-karut--y--her? G-- d-- a- å l---- d----------- h--- G-r d-t a- å l-i-e d-k-a-u-s-y- h-r- ------------------------------------ Går det an å leige dykkarutstyr her? 0
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Går --t -n-å l-i-- va-----h--? G-- d-- a- å l---- v----- h--- G-r d-t a- å l-i-e v-s-k- h-r- ------------------------------ Går det an å leige vasski her? 0
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. Eg--- -ybegy----. E- e- n---------- E- e- n-b-g-n-a-. ----------------- Eg er nybegynnar. 0
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. Eg ---midde-s-fli-k. E- e- m------ f----- E- e- m-d-e-s f-i-k- -------------------- Eg er middels flink. 0
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. E--k-n-det-e ga-sk- ---. E- k-- d---- g----- b--- E- k-n d-t-e g-n-k- b-a- ------------------------ Eg kan dette ganske bra. 0
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? K----e---k-h-is--? K--- e- s--------- K-a- e- s-i-e-s-n- ------------------ Kvar er skiheisen? 0
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? Har du-m-- de- --i? H-- d- m-- d-- s--- H-r d- m-d d-g s-i- ------------------- Har du med deg ski? 0
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? H-r-du m-d -e- sk-st-vlar? H-- d- m-- d-- s---------- H-r d- m-d d-g s-i-t-v-a-? -------------------------- Har du med deg skistøvlar? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -