Разговорник

ad Зыгъэпсэфыгъом   »   sk Aktivity na dovolenke

48 [тIокIитIурэ ирэ]

Зыгъэпсэфыгъом

Зыгъэпсэфыгъом

48 [štyridsaťosem]

Aktivity na dovolenke

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словацкий Играть в более
ТыгъэзегъэупIэр къабза? Je-t--pl-ž ---t-? J_ t_ p___ č_____ J- t- p-á- č-s-á- ----------------- Je tá pláž čistá? 0
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? D--sa--am---pa-? D_ s_ t__ k_____ D- s- t-m k-p-ť- ---------------- Dá sa tam kúpať? 0
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? N-e j- --b----čné-k-pa- -a-t--? N__ j_ n_________ k____ s_ t___ N-e j- n-b-z-e-n- k-p-ť s- t-m- ------------------------------- Nie je nebezpečné kúpať sa tam? 0
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? J---ož-é -o-i-a- -- tu --n--n-k? J_ m____ p______ s_ t_ s________ J- m-ž-é p-ž-č-ť s- t- s-n-č-í-? -------------------------------- Je možné požičať si tu slnečník? 0
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? J- m-ž-é-pož---ť--- ---le-ad--? J_ m____ p______ s_ t_ l_______ J- m-ž-é p-ž-č-ť s- t- l-ž-d-o- ------------------------------- Je možné požičať si tu ležadlo? 0
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? J- -ožn- --ž-č-ť--i-tu č-n? J_ m____ p______ s_ t_ č___ J- m-ž-é p-ž-č-ť s- t- č-n- --------------------------- Je možné požičať si tu čln? 0
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. Rád -- s-----r-o-a-. R__ b_ s__ s________ R-d b- s-m s-r-o-a-. -------------------- Rád by som surfoval. 0
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. Rád-b---o---a--ot-p-l. R__ b_ s__ s_ p_______ R-d b- s-m s- p-t-p-l- ---------------------- Rád by som sa potápal. 0
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. Rád-b- -om--a-d-- na--odnýc--l---ac-. R__ b_ s__ j_____ n_ v______ l_______ R-d b- s-m j-z-i- n- v-d-ý-h l-ž-a-h- ------------------------------------- Rád by som jazdil na vodných lyžiach. 0
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? D---a-tu p-e-ajať---r-? D_ s_ t_ p_______ s____ D- s- t- p-e-a-a- s-r-? ----------------------- Dá sa tu prenajať surf? 0
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Dá s- -u-p-e----- po-ápačs-á-vý-t-oj? D_ s_ t_ p_______ p_________ v_______ D- s- t- p-e-a-a- p-t-p-č-k- v-s-r-j- ------------------------------------- Dá sa tu prenajať potápačská výstroj? 0
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Daj--sa -u p---a-ať---dn---y--? D___ s_ t_ p_______ v____ l____ D-j- s- t- p-e-a-a- v-d-é l-ž-? ------------------------------- Dajú sa tu prenajať vodné lyže? 0
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. So- -en --č-at---ík. S__ l__ z___________ S-m l-n z-č-a-o-n-k- -------------------- Som len začiatočník. 0
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. S-m -tre-n----b--. S__ s______ d_____ S-m s-r-d-e d-b-ý- ------------------ Som stredne dobrý. 0
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. U- --tý---iem -ao-c-á-za-. U_ s t__ v___ z___________ U- s t-m v-e- z-o-c-á-z-ť- -------------------------- Už s tým viem zaobchádzať. 0
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? K-- -e lyž--r-ky vl-k? K__ j_ l________ v____ K-e j- l-ž-a-s-y v-e-? ---------------------- Kde je lyžiarsky vlek? 0
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? M-- -o -ebou lyž-? M__ s_ s____ l____ M-š s- s-b-u l-ž-? ------------------ Máš so sebou lyže? 0
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? M-š-s- s-bo- -y---rske-to-á--y? M__ s_ s____ l________ t_______ M-š s- s-b-u l-ž-a-s-e t-p-n-y- ------------------------------- Máš so sebou lyžiarske topánky? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -