ТыгъэзегъэупIэр къабза?
П-я- чи-т-й?
П--- ч------
П-я- ч-с-ы-?
------------
Пляж чистый?
0
Ply-z- ---st-y?
P----- c-------
P-y-z- c-i-t-y-
---------------
Plyazh chistyy?
ТыгъэзегъэупIэр къабза?
Пляж чистый?
Plyazh chistyy?
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта?
Там----н- к-----с-?
Т-- м---- к--------
Т-м м-ж-о к-п-т-с-?
-------------------
Там можно купаться?
0
Ta--mo-h----u----s-a?
T-- m----- k---------
T-m m-z-n- k-p-t-s-a-
---------------------
Tam mozhno kupatʹsya?
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта?
Там можно купаться?
Tam mozhno kupatʹsya?
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба?
Та--не оп-----к-пат---?
Т-- н- о----- к--------
Т-м н- о-а-н- к-п-т-с-?
-----------------------
Там не опасно купаться?
0
T-- ne -p-sno -upat--y-?
T-- n- o----- k---------
T-m n- o-a-n- k-p-t-s-a-
------------------------
Tam ne opasno kupatʹsya?
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба?
Там не опасно купаться?
Tam ne opasno kupatʹsya?
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
М---о-з-е-----я-ь -а -рок-- -он- -т-сол-ца?
М---- з---- в---- н- п----- з--- о- с------
М-ж-о з-е-ь в-я-ь н- п-о-а- з-н- о- с-л-ц-?
-------------------------------------------
Можно здесь взять на прокат зонт от солнца?
0
Mo---o -desʹ vz--t---a-p--kat z-nt o- -oln---?
M----- z---- v----- n- p----- z--- o- s-------
M-z-n- z-e-ʹ v-y-t- n- p-o-a- z-n- o- s-l-t-a-
----------------------------------------------
Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat zont ot solntsa?
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
Можно здесь взять на прокат зонт от солнца?
Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat zont ot solntsa?
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба?
М-жно----с- --ять-на -р--ат-----о--?
М---- з---- в---- н- п----- ш-------
М-ж-о з-е-ь в-я-ь н- п-о-а- ш-з-о-г-
------------------------------------
Можно здесь взять на прокат шезлонг?
0
Mozh-o z-esʹ--z-at--n--pro----she-l-ng?
M----- z---- v----- n- p----- s--------
M-z-n- z-e-ʹ v-y-t- n- p-o-a- s-e-l-n-?
---------------------------------------
Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat shezlong?
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба?
Можно здесь взять на прокат шезлонг?
Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat shezlong?
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
Мо-но -десь--зя-ь-н- пр-кат --д-у?
М---- з---- в---- н- п----- л-----
М-ж-о з-е-ь в-я-ь н- п-о-а- л-д-у-
----------------------------------
Можно здесь взять на прокат лодку?
0
M-zhn- zde-- vzy-t--n--prok-----dk-?
M----- z---- v----- n- p----- l-----
M-z-n- z-e-ʹ v-y-t- n- p-o-a- l-d-u-
------------------------------------
Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat lodku?
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
Можно здесь взять на прокат лодку?
Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat lodku?
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ.
Я хо----бы-/--от-л---ы-з-ня---я -ё-ф--гом.
Я х---- б- / х----- б- з------- с---------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-н-т-с- с-р-и-г-м-
------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом.
0
Ya -h-----b- /-k-o-ela-by zan--tʹsya-së-f--gom.
Y- k----- b- / k------ b- z--------- s---------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-n-a-ʹ-y- s-r-i-g-m-
-----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by zanyatʹsya sërfingom.
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ.
Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом.
Ya khotel by / khotela by zanyatʹsya sërfingom.
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ.
Я-х-те- б- /--отела--ы----ыр-т-.
Я х---- б- / х----- б- п--------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-н-р-т-.
--------------------------------
Я хотел бы / хотела бы понырять.
0
Y--k----l--y / k--t-la--y -o-y---t-.
Y- k----- b- / k------ b- p---------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-n-r-a-ʹ-
------------------------------------
Ya khotel by / khotela by ponyryatʹ.
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ.
Я хотел бы / хотела бы понырять.
Ya khotel by / khotela by ponyryatʹ.
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ.
Я-х---л--ы-/-х---ла б- -оката-ьс--на-во-ных--ыжа-.
Я х---- б- / х----- б- п--------- н- в----- л-----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-к-т-т-с- н- в-д-ы- л-ж-х-
--------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах.
0
Y- k--t-l by-/-khotel- b- po-a--tʹ-y- n--v--n-----y-ha--.
Y- k----- b- / k------ b- p---------- n- v------ l-------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-k-t-t-s-a n- v-d-y-h l-z-a-h-
---------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by pokatatʹsya na vodnykh lyzhakh.
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ.
Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах.
Ya khotel by / khotela by pokatatʹsya na vodnykh lyzhakh.
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Мо--о взят- -- -р-кат д-ску-д-------и--а?
М---- в---- н- п----- д---- д-- с--------
М-ж-о в-я-ь н- п-о-а- д-с-у д-я с-р-и-г-?
-----------------------------------------
Можно взять на прокат доску для сёрфинга?
0
M-z-n--vzyat- -a-pro--t dos---d-y----rfin-a?
M----- v----- n- p----- d---- d--- s--------
M-z-n- v-y-t- n- p-o-a- d-s-u d-y- s-r-i-g-?
--------------------------------------------
Mozhno vzyatʹ na prokat dosku dlya sërfinga?
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Можно взять на прокат доску для сёрфинга?
Mozhno vzyatʹ na prokat dosku dlya sërfinga?
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Мо--- взя---н--прокат-с---я---и- -ля---йви-га?
М---- в---- н- п----- с--------- д-- д--------
М-ж-о в-я-ь н- п-о-а- с-а-я-е-и- д-я д-й-и-г-?
----------------------------------------------
Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга?
0
M--hn---z-a----a-pro-at -----a-h---y- -----d-yv---a?
M----- v----- n- p----- s------------ d--- d--------
M-z-n- v-y-t- n- p-o-a- s-a-y-z-e-i-e d-y- d-y-i-g-?
----------------------------------------------------
Mozhno vzyatʹ na prokat snaryazheniye dlya dayvinga?
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга?
Mozhno vzyatʹ na prokat snaryazheniye dlya dayvinga?
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Мо-но-в-я-- н- про-ат-в-дн-- -ыж-?
М---- в---- н- п----- в----- л----
М-ж-о в-я-ь н- п-о-а- в-д-ы- л-ж-?
----------------------------------
Можно взять на прокат водные лыжи?
0
M------v--a-ʹ-na-p--kat-v-d--ye--y---?
M----- v----- n- p----- v------ l-----
M-z-n- v-y-t- n- p-o-a- v-d-y-e l-z-i-
--------------------------------------
Mozhno vzyatʹ na prokat vodnyye lyzhi?
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Можно взять на прокат водные лыжи?
Mozhno vzyatʹ na prokat vodnyye lyzhi?
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ.
Я -ол----н--ин------/ ----на--а-.
Я т----- н--------- / н----------
Я т-л-к- н-ч-н-ю-и- / н-ч-н-ю-а-.
---------------------------------
Я только начинающий / начинающая.
0
Y--to-ʹko n---in---sh-h---/-nach--ay---c-ay-.
Y- t----- n-------------- / n----------------
Y- t-l-k- n-c-i-a-u-h-h-y / n-c-i-a-u-h-h-y-.
---------------------------------------------
Ya tolʹko nachinayushchiy / nachinayushchaya.
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ.
Я только начинающий / начинающая.
Ya tolʹko nachinayushchiy / nachinayushchaya.
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас.
Я----совс-----вич-к.
Я н- с----- н-------
Я н- с-в-е- н-в-ч-к-
--------------------
Я не совсем новичок.
0
Ya -e-s--s-- no-i---k.
Y- n- s----- n--------
Y- n- s-v-e- n-v-c-o-.
----------------------
Ya ne sovsem novichok.
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас.
Я не совсем новичок.
Ya ne sovsem novichok.
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ.
Я с--т---х--о-о-зн--о- /--н-к--а.
Я с э--- х----- з----- / з-------
Я с э-и- х-р-ш- з-а-о- / з-а-о-а-
---------------------------------
Я с этим хорошо знаком / знакома.
0
Ya --------ho--sh----a----- z-a-o-a.
Y- s e--- k------- z----- / z-------
Y- s e-i- k-o-o-h- z-a-o- / z-a-o-a-
------------------------------------
Ya s etim khorosho znakom / znakoma.
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ.
Я с этим хорошо знаком / знакома.
Ya s etim khorosho znakom / znakoma.
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа?
Г-е л--н-- -од-ёмн-к?
Г-- л----- п---------
Г-е л-ж-ы- п-д-ё-н-к-
---------------------
Где лыжный подъёмник?
0
G-- lyzhnyy -o--y--n-k?
G-- l------ p----------
G-e l-z-n-y p-d-y-m-i-?
-----------------------
Gde lyzhnyy podʺyëmnik?
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа?
Где лыжный подъёмник?
Gde lyzhnyy podʺyëmnik?
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха?
А -ыж-----у--еб--с --бо- е-т-?
А л------ у т--- с с---- е----
А л-ж---о у т-б- с с-б-й е-т-?
------------------------------
А лыжи-то у тебя с собой есть?
0
A-ly-h-----u -eb-a ---ob-y--e-tʹ?
A l------- u t---- s s---- y-----
A l-z-i-t- u t-b-a s s-b-y y-s-ʹ-
---------------------------------
A lyzhi-to u tebya s soboy yestʹ?
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха?
А лыжи-то у тебя с собой есть?
A lyzhi-to u tebya s soboy yestʹ?
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха?
А -ыжные---т---и-т--у т-б- с--об-й е--ь?
А л----- б--------- у т--- с с---- е----
А л-ж-ы- б-т-н-и-т- у т-б- с с-б-й е-т-?
----------------------------------------
А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть?
0
A --z-ny-- bo----i-to----e-y- --soboy -es-ʹ?
A l------- b--------- u t---- s s---- y-----
A l-z-n-y- b-t-n-i-t- u t-b-a s s-b-y y-s-ʹ-
--------------------------------------------
A lyzhnyye botinki-to u tebya s soboy yestʹ?
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха?
А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть?
A lyzhnyye botinki-to u tebya s soboy yestʹ?