Разговорник

ad Зыгъэпсэфыгъом   »   bs Aktivnosti na godišnjem odmoru

48 [тIокIитIурэ ирэ]

Зыгъэпсэфыгъом

Зыгъэпсэфыгъом

48 [četrdeset i osam]

Aktivnosti na godišnjem odmoru

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ боснийский Играть в более
ТыгъэзегъэупIэр къабза? Je--i -la-- --sta? J- l- p---- č----- J- l- p-a-a č-s-a- ------------------ Je li plaža čista? 0
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? Mož- ----e---mo-kup---? M--- l- s- t--- k------ M-ž- l- s- t-m- k-p-t-? ----------------------- Može li se tamo kupati? 0
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? N-je li -pas-o--a-- se kupa--? N--- l- o----- t--- s- k------ N-j- l- o-a-n- t-m- s- k-p-t-? ------------------------------ Nije li opasno tamo se kupati? 0
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? M--e-li--- o-d---i--ajmiti -unc--ra-? M--- l- s- o---- i-------- s--------- M-ž- l- s- o-d-e i-n-j-i-i s-n-o-r-n- ------------------------------------- Može li se ovdje iznajmiti suncobran? 0
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? M--- ---s- -vdje -znaj---- ---al---? M--- l- s- o---- i-------- l-------- M-ž- l- s- o-d-e i-n-j-i-i l-ž-l-k-? ------------------------------------ Može li se ovdje iznajmiti ležaljka? 0
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? M--- -- -e ovdj- izn-jmit--čam--? M--- l- s- o---- i-------- č----- M-ž- l- s- o-d-e i-n-j-i-i č-m-c- --------------------------------- Može li se ovdje iznajmiti čamac? 0
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. Ja ----ra---sur-ao / s--f---. J- b-- r--- s----- / s------- J- b-h r-d- s-r-a- / s-r-a-a- ----------------------------- Ja bih rado surfao / surfala. 0
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. J- -i---a-- ronio-- -o--la. J- b-- r--- r---- / r------ J- b-h r-d- r-n-o / r-n-l-. --------------------------- Ja bih rado ronio / ronila. 0
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. J----h rad--ski--o ---ki-a--------d-. J- b-- r--- s----- / s------ n- v---- J- b-h r-d- s-i-a- / s-i-a-a n- v-d-. ------------------------------------- Ja bih rado skijao / skijala na vodi. 0
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Mož- -- -e---na---ti ----- ----u-fan-e? M--- l- s- i-------- d---- z- s-------- M-ž- l- s- i-n-j-i-i d-s-a z- s-r-a-j-? --------------------------------------- Može li se iznajmiti daska za surfanje? 0
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? M----li--- ----j--t--op--ma za -on--nj-? M--- l- s- i-------- o----- z- r-------- M-ž- l- s- i-n-j-i-i o-r-m- z- r-n-e-j-? ---------------------------------------- Može li se iznajmiti oprema za ronjenje? 0
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? M-g- -i--- iz--j---i vod-n---k-j-? M--- l- s- i-------- v----- s----- M-g- l- s- i-n-j-i-i v-d-n- s-i-e- ---------------------------------- Mogu li se iznajmiti vodene skije? 0
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. Ja-sa---ek p---tn--. J- s-- t-- p-------- J- s-m t-k p-č-t-i-. -------------------- Ja sam tek početnik. 0
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. J--sa---r-s-e--- d-b-r - d---a. J- s-- p-------- d---- / d----- J- s-m p-o-j-č-o d-b-r / d-b-a- ------------------------------- Ja sam prosječno dobar / dobra. 0
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. Sn--azi--s---e----ti-. S------- s- v-- s t--- S-a-a-i- s- v-ć s t-m- ---------------------- Snalazim se već s tim. 0
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? Gdje-je --- l-f-? G--- j- s-- l---- G-j- j- s-i l-f-? ----------------- Gdje je ski lift? 0
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? I--š -i ---s-bom s--j-? I--- l- s- s---- s----- I-a- l- s- s-b-m s-i-e- ----------------------- Imaš li sa sobom skije? 0
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? Im-š li--b-ć---a s-ijan---t-? I--- l- o---- z- s------- t-- I-a- l- o-u-u z- s-i-a-j- t-? ----------------------------- Imaš li obuću za skijanje tu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -