Разговорник

ad Зыгъэпсэфыгъом   »   cs Aktivity na dovolené

48 [тIокIитIурэ ирэ]

Зыгъэпсэфыгъом

Зыгъэпсэфыгъом

48 [čtyřicet osm]

Aktivity na dovolené

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ чешский Играть в более
ТыгъэзегъэупIэр къабза? Je t--plá------á? J- t- p--- č----- J- t- p-á- č-s-á- ----------------- Je ta pláž čistá? 0
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? Mů-e -e-t---koupa-? M--- s- t-- k------ M-ž- s- t-m k-u-a-? ------------------- Může se tam koupat? 0
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? N--í n-be--eč-é----t-- k-upa-? N--- n--------- s- t-- k------ N-n- n-b-z-e-n- s- t-m k-u-a-? ------------------------------ Není nebezpečné se tam koupat? 0
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? Pů-čuj--se ---- -lu-e-n---? P------ s- t--- s---------- P-j-u-í s- t-d- s-u-e-n-k-? --------------------------- Půjčují se tady slunečníky? 0
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? Pů-ču-í--- -a-y --há---? P------ s- t--- l------- P-j-u-í s- t-d- l-h-t-a- ------------------------ Půjčují se tady lehátka? 0
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? P-j-u---s- t-dy -lun-? P------ s- t--- č----- P-j-u-í s- t-d- č-u-y- ---------------------- Půjčují se tady čluny? 0
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. Cht-- /---t--a -y---rád-/------surfov-t. C---- / c----- b--- r-- / r--- s-------- C-t-l / c-t-l- b-c- r-d / r-d- s-r-o-a-. ---------------------------------------- Chtěl / chtěla bych rád / ráda surfovat. 0
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. C---- /-ch-ěla-b--- s- rád / rá---p-t-pě-. C---- / c----- b--- s- r-- / r--- p------- C-t-l / c-t-l- b-c- s- r-d / r-d- p-t-p-t- ------------------------------------------ Chtěl / chtěla bych se rád / ráda potápět. 0
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. C--ěl-/ -h-ěl- b--- r-d-- rá---jezdit-n----------l-žích. C---- / c----- b--- r-- / r--- j----- n- v------ l------ C-t-l / c-t-l- b-c- r-d / r-d- j-z-i- n- v-d-í-h l-ž-c-. -------------------------------------------------------- Chtěl / chtěla bych rád / ráda jezdit na vodních lyžích. 0
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Dá-s- ta----ů-č-----rf? D- s- t--- p----- s---- D- s- t-d- p-j-i- s-r-? ----------------------- Dá se tady půjčit surf? 0
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Dá--e---------či--pot---č--á--ý-tr--? D- s- t--- p----- p--------- v------- D- s- t-d- p-j-i- p-t-p-č-k- v-s-r-j- ------------------------------------- Dá se tady půjčit potápěčská výstroj? 0
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Da-------a-- -ůjč----o-n- l---? D--- s- t--- p----- v---- l---- D-j- s- t-d- p-j-i- v-d-í l-ž-? ------------------------------- Dají se tady půjčit vodní lyže? 0
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. J-e- -e-rv---a-á--č--k. J--- t----- z---------- J-e- t-p-v- z-č-t-č-í-. ----------------------- Jsem teprve začátečník. 0
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. J-em-s------ pokr-č---. J--- s------ p--------- J-e- s-ř-d-ě p-k-o-i-ý- ----------------------- Jsem středně pokročilý. 0
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. Vyzná---- v -----/ U--m-to. V----- s- v t--- / U--- t-- V-z-á- s- v t-m- / U-í- t-. --------------------------- Vyznám se v tom. / Umím to. 0
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? K-e--- --e-? K-- j- v---- K-e j- v-e-? ------------ Kde je vlek? 0
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? M-š s--eb-u -y-e? M-- s s---- l---- M-š s s-b-u l-ž-? ----------------- Máš s sebou lyže? 0
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? Máš s seb----yž---k- b-t-? M-- s s---- l------- b---- M-š s s-b-u l-ž-ř-k- b-t-? -------------------------- Máš s sebou lyžařské boty? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -