ТыгъэзегъэупIэр къабза?
Д--и-е-ч-с-а-п---а-а?
Д--- е ч---- п-------
Д-л- е ч-с-а п-а-а-а-
---------------------
Дали е чиста плажата?
0
Da-i ----hista--l--a-a?
D--- y- c----- p-------
D-l- y- c-i-t- p-a-a-a-
-----------------------
Dali ye chista plaʐata?
ТыгъэзегъэупIэр къабза?
Дали е чиста плажата?
Dali ye chista plaʐata?
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта?
Може л--чо-ек---м--д--п-ив-?
М--- л- ч---- т--- д- п-----
М-ж- л- ч-в-к т-м- д- п-и-а-
----------------------------
Може ли човек таму да плива?
0
Mo--e-l- ch----k---mo---a----va?
M---- l- c------ t---- d- p-----
M-ʐ-e l- c-o-y-k t-m-o d- p-i-a-
--------------------------------
Moʐye li chovyek tamoo da pliva?
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта?
Може ли човек таму да плива?
Moʐye li chovyek tamoo da pliva?
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба?
Не ли --оп----,--аму--а-с--пли-а?
Н- л- е о------ т--- д- с- п-----
Н- л- е о-а-н-, т-м- д- с- п-и-а-
---------------------------------
Не ли е опасно, таму да се плива?
0
Nye--i -e-opa-n-, ta-o---a--y----i-a?
N-- l- y- o------ t---- d- s-- p-----
N-e l- y- o-a-n-, t-m-o d- s-e p-i-a-
-------------------------------------
Nye li ye opasno, tamoo da sye pliva?
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба?
Не ли е опасно, таму да се плива?
Nye li ye opasno, tamoo da sye pliva?
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
Мо-е ли -вде--- с- из--ј-и-ч---р з- -о-це?
М--- л- о--- д- с- и------ ч---- з- с-----
М-ж- л- о-д- д- с- и-н-ј-и ч-д-р з- с-н-е-
------------------------------------------
Може ли овде да се изнајми чадор за сонце?
0
Mo-ye-li ovd-- -a -y- -z--јmi---ad-r-za ------e?
M---- l- o---- d- s-- i------ c----- z- s-------
M-ʐ-e l- o-d-e d- s-e i-n-ј-i c-a-o- z- s-n-z-e-
------------------------------------------------
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi chador za sontzye?
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
Може ли овде да се изнајми чадор за сонце?
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi chador za sontzye?
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба?
М--- ---о--- -а с- изн-ј---лежал--?
М--- л- о--- д- с- и------ л-------
М-ж- л- о-д- д- с- и-н-ј-и л-ж-л-а-
-----------------------------------
Може ли овде да се изнајми лежалка?
0
M-ʐ-e--- ov--e ----ye izna----l-eʐ-l--?
M---- l- o---- d- s-- i------ l--------
M-ʐ-e l- o-d-e d- s-e i-n-ј-i l-e-a-k-?
---------------------------------------
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi lyeʐalka?
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба?
Може ли овде да се изнајми лежалка?
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi lyeʐalka?
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
М-же-ли -вд-----се-изна-ми-ч-м-ц?
М--- л- о--- д- с- и------ ч-----
М-ж- л- о-д- д- с- и-н-ј-и ч-м-ц-
---------------------------------
Може ли овде да се изнајми чамец?
0
Mo--- -- ----- da---e-------i--ha---tz?
M---- l- o---- d- s-- i------ c--------
M-ʐ-e l- o-d-e d- s-e i-n-ј-i c-a-y-t-?
---------------------------------------
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi chamyetz?
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
Може ли овде да се изнајми чамец?
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi chamyetz?
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ.
Би------ ----к-ла -- сурфа-.
Б- с---- / с----- д- с------
Б- с-к-л / с-к-л- д- с-р-а-.
----------------------------
Би сакал / сакала да сурфам.
0
B--sak-l-/ -akal---a so----m.
B- s---- / s----- d- s-------
B- s-k-l / s-k-l- d- s-o-f-m-
-----------------------------
Bi sakal / sakala da soorfam.
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ.
Би сакал / сакала да сурфам.
Bi sakal / sakala da soorfam.
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ.
Б- -а-ал -----ал---а --ркам.
Б- с---- / с----- д- н------
Б- с-к-л / с-к-л- д- н-р-а-.
----------------------------
Би сакал / сакала да нуркам.
0
Bi--ak-l / ---ala -a-no--ka-.
B- s---- / s----- d- n-------
B- s-k-l / s-k-l- d- n-o-k-m-
-----------------------------
Bi sakal / sakala da noorkam.
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ.
Би сакал / сакала да нуркам.
Bi sakal / sakala da noorkam.
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ.
Би-с--ал-/ -ак--- д- с--јам на -од-.
Б- с---- / с----- д- с----- н- в----
Б- с-к-л / с-к-л- д- с-и-а- н- в-д-.
------------------------------------
Би сакал / сакала да скијам на вода.
0
B---a-a- ----ka-a------iј-m n--vo-a.
B- s---- / s----- d- s----- n- v----
B- s-k-l / s-k-l- d- s-i-a- n- v-d-.
------------------------------------
Bi sakal / sakala da skiјam na voda.
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ.
Би сакал / сакала да скијам на вода.
Bi sakal / sakala da skiјam na voda.
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
М-----и ----е-----ј-- да----за су---ње?
М--- л- д- с- и------ д---- з- с-------
М-ж- л- д- с- и-н-ј-и д-с-а з- с-р-а-е-
---------------------------------------
Може ли да се изнајми даска за сурфање?
0
Moʐye -- d- s-e-iz---m---a----za ---r-aњy-?
M---- l- d- s-- i------ d---- z- s---------
M-ʐ-e l- d- s-e i-n-ј-i d-s-a z- s-o-f-њ-e-
-------------------------------------------
Moʐye li da sye iznaјmi daska za soorfaњye?
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Може ли да се изнајми даска за сурфање?
Moʐye li da sye iznaјmi daska za soorfaњye?
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Мо-- ли--- -е---најми -пре-- -- н---ање?
М--- л- д- с- и------ о----- з- н-------
М-ж- л- д- с- и-н-ј-и о-р-м- з- н-р-а-е-
----------------------------------------
Може ли да се изнајми опрема за нуркање?
0
M---e -i da-s-e-------i op-ye-a--a n-o--aњ-e?
M---- l- d- s-- i------ o------ z- n---------
M-ʐ-e l- d- s-e i-n-ј-i o-r-e-a z- n-o-k-њ-e-
---------------------------------------------
Moʐye li da sye iznaјmi opryema za noorkaњye?
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Може ли да се изнајми опрема за нуркање?
Moʐye li da sye iznaјmi opryema za noorkaњye?
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
М-же--- ---с---знајм-- --и- з-----а?
М--- л- д- с- и------- с--- з- в----
М-ж- л- д- с- и-н-ј-а- с-и- з- в-д-?
------------------------------------
Може ли да се изнајмат скии за вода?
0
Mo--e-l---- s-e---n--m-t ski------o--?
M---- l- d- s-- i------- s--- z- v----
M-ʐ-e l- d- s-e i-n-ј-a- s-i- z- v-d-?
--------------------------------------
Moʐye li da sye iznaјmat skii za voda?
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Може ли да се изнајмат скии за вода?
Moʐye li da sye iznaјmat skii za voda?
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ.
Јас -ум --четни-.
Ј-- с-- п--------
Ј-с с-м п-ч-т-и-.
-----------------
Јас сум почетник.
0
Ј---s----po--y-tnik.
Ј-- s--- p----------
Ј-s s-o- p-c-y-t-i-.
--------------------
Јas soom pochyetnik.
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ.
Јас сум почетник.
Јas soom pochyetnik.
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас.
Ј-с-с-----е-но-д-б------о-ра.
Ј-- с-- с----------- / д-----
Ј-с с-м с-е-н---о-а- / д-б-а-
-----------------------------
Јас сум средно-добар / добра.
0
Ј---s-om sr-edn--dob---/--o---.
Ј-- s--- s------------ / d-----
Ј-s s-o- s-y-d-o-d-b-r / d-b-a-
-------------------------------
Јas soom sryedno-dobar / dobra.
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас.
Јас сум средно-добар / добра.
Јas soom sryedno-dobar / dobra.
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ.
Ј-- ве-е д---- -е-с---ѓ--.
Ј-- в--- д---- с- с-------
Ј-с в-ќ- д-б-о с- с-а-ѓ-м-
--------------------------
Јас веќе добро се снаоѓам.
0
Јas -yek--- d-bro --e--n-o--m.
Ј-- v------ d---- s-- s-------
Ј-s v-e-j-e d-b-o s-e s-a-ѓ-m-
------------------------------
Јas vyekjye dobro sye snaoѓam.
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ.
Јас веќе добро се снаоѓам.
Јas vyekjye dobro sye snaoѓam.
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа?
Ка-е-е--ки ли--от?
К--- е с-- л------
К-д- е с-и л-ф-о-?
------------------
Каде е ски лифтот?
0
Ka-----e s-------o-?
K---- y- s-- l------
K-d-e y- s-i l-f-o-?
--------------------
Kadye ye ski liftot?
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа?
Каде е ски лифтот?
Kadye ye ski liftot?
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха?
И-а--л------ с--себе?
И--- л- с--- с- с----
И-а- л- с-и- с- с-б-?
---------------------
Имаш ли скии со себе?
0
Im----l--s--i -o ---bye?
I---- l- s--- s- s------
I-a-h l- s-i- s- s-e-y-?
------------------------
Imash li skii so syebye?
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха?
Имаш ли скии со себе?
Imash li skii so syebye?
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха?
Им-- ли---иј--к- ч--ли -о се--?
И--- л- с------- ч---- с- с----
И-а- л- с-и-а-к- ч-в-и с- с-б-?
-------------------------------
Имаш ли скијачки чевли со себе?
0
I-----li-s---a--k- -hyev-i -o -y-b-e?
I---- l- s-------- c------ s- s------
I-a-h l- s-i-a-h-i c-y-v-i s- s-e-y-?
-------------------------------------
Imash li skiјachki chyevli so syebye?
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха?
Имаш ли скијачки чевли со себе?
Imash li skiјachki chyevli so syebye?