Разговорник

ad Щэфэн   »   ro A face comisioane

51 [шъэныкъорэ зырэ]

Щэфэн

Щэфэн

51 [cincizeci şi unu]

A face comisioane

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай. V---u -ă--e---la--ib---t---. V---- s- m--- l- b---------- V-e-u s- m-r- l- b-b-i-t-c-. ---------------------------- Vreau să merg la bibliotecă. 0
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай. Vr-au-să-m-r--la l---ăr-e. V---- s- m--- l- l-------- V-e-u s- m-r- l- l-b-ă-i-. -------------------------- Vreau să merg la librărie. 0
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай. V--au-să me-- ----h--şc. V---- s- m--- l- c------ V-e-u s- m-r- l- c-i-ş-. ------------------------ Vreau să merg la chioşc. 0
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай. Vrea--s--î--r-mut --ca-te. V---- s- î------- o c----- V-e-u s- î-p-u-u- o c-r-e- -------------------------- Vreau să împrumut o carte. 0
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай. V--au ----u-păr - --rte. V---- s- c----- o c----- V-e-u s- c-m-ă- o c-r-e- ------------------------ Vreau să cumpăr o carte. 0
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай. Vre---s--cu-păr -n --a-. V---- s- c----- u- z---- V-e-u s- c-m-ă- u- z-a-. ------------------------ Vreau să cumpăr un ziar. 0
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай. Vr-a--să-me-g l----bl-ote---------îm-r-m-- o-c-rt-. V---- s- m--- l- b--------- c- s- î------- o c----- V-e-u s- m-r- l- b-b-i-t-c- c- s- î-p-u-u- o c-r-e- --------------------------------------------------- Vreau să merg la bibliotecă ca să împrumut o carte. 0
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай. V--au -ă-m--- la----rări- -- să-cumpă--o-ca-te. V---- s- m--- l- l------- c- s- c----- o c----- V-e-u s- m-r- l- l-b-ă-i- c- s- c-m-ă- o c-r-e- ----------------------------------------------- Vreau să merg la librărie ca să cumpăr o carte. 0
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай. V-eau să mer- -a c-i--- -a--ă--u-păr--n--ia-. V---- s- m--- l- c----- c- s- c----- u- z---- V-e-u s- m-r- l- c-i-ş- c- s- c-m-ă- u- z-a-. --------------------------------------------- Vreau să merg la chioşc ca să cumpăr un ziar. 0
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай. Vrea--să--e---la o---c-a-. V---- s- m--- l- o-------- V-e-u s- m-r- l- o-t-c-a-. -------------------------- Vreau să merg la optician. 0
Супермаркетым сыкIонэу сыфай. Vreau----me-- -a --perma-k--. V---- s- m--- l- s----------- V-e-u s- m-r- l- s-p-r-a-k-t- ----------------------------- Vreau să merg la supermarket. 0
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай. V-eau -ă-m--g -a ---t-r. V---- s- m--- l- b------ V-e-u s- m-r- l- b-u-a-. ------------------------ Vreau să merg la brutar. 0
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. V--a- -- -u--ă- - p-r-c-- de oc---a-i. V---- s- c----- o p------ d- o-------- V-e-u s- c-m-ă- o p-r-c-e d- o-h-l-r-. -------------------------------------- Vreau să cumpăr o pereche de ochelari. 0
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай. Vreau -ă-cump-r f-uc-- ş- -eg--e. V---- s- c----- f----- ş- l------ V-e-u s- c-m-ă- f-u-t- ş- l-g-m-. --------------------------------- Vreau să cumpăr fructe şi legume. 0
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай. V-ea- -- -ump-r c-ifl- -- -â-ne. V---- s- c----- c----- ş- p----- V-e-u s- c-m-ă- c-i-l- ş- p-i-e- -------------------------------- Vreau să cumpăr chifle şi pâine. 0
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. Vr-a- să --r- -- op-ic--n-c- -- î-i-c---ă-----erec-e d-----el--i. V---- s- m--- l- o------- c- s- î-- c----- o p------ d- o-------- V-e-u s- m-r- l- o-t-c-a- c- s- î-i c-m-ă- o p-r-c-e d- o-h-l-r-. ----------------------------------------------------------------- Vreau să merg la optician ca să îmi cumpăr o pereche de ochelari. 0
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу. V-e- să -erg--- su-e-mar--t--a ---cu-pă- -r--te----le---e. V--- s- m--- l- s---------- c- s- c----- f----- ş- l------ V-e- s- m-r- l- s-p-r-a-k-t c- s- c-m-ă- f-u-t- ş- l-g-m-. ---------------------------------------------------------- Vrea să merg la supermarket ca să cumpăr fructe şi legume. 0
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу. Vrea -ă me-g--- b-utar s- -----r-ch-f-e ş- -----. V--- s- m--- l- b----- s- c----- c----- ş- p----- V-e- s- m-r- l- b-u-a- s- c-m-ă- c-i-l- ş- p-i-e- ------------------------------------------------- Vrea să merg la brutar să cumpăr chifle şi pâine. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -