ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай. |
--ذه- ----ال-ك--ة ا--مو--ة.
سأذهب إلى المكتبة العمومية.
-أ-ه- إ-ى ا-م-ت-ة ا-ع-و-ي-.-
-----------------------------
سأذهب إلى المكتبة العمومية.
0
s'ad-hab--i-la- a--u-t-ba- aleu---i--a.
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiata.
s-a-h-a- '-i-a- a-m-k-a-a- a-e-m-m-a-a-
---------------------------------------
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiata.
|
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай.
سأذهب إلى المكتبة العمومية.
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiata.
|
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай. |
س-ذهب إلى -ل-ك----- -حل -يع--ل--ب.
سأذهب إلى المكتبة / محل بيع الكتب.
-أ-ه- إ-ى ا-م-ت-ة / م-ل ب-ع ا-ك-ب-
------------------------------------
سأذهب إلى المكتبة / محل بيع الكتب.
0
s'-d---b -iilaa -lm---abat - ma-a----ay---l--t-.
s'adhhab 'iilaa almuktabat / mahalu baye alkutb.
s-a-h-a- '-i-a- a-m-k-a-a- / m-h-l- b-y- a-k-t-.
------------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa almuktabat / mahalu baye alkutb.
|
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай.
سأذهب إلى المكتبة / محل بيع الكتب.
s'adhhab 'iilaa almuktabat / mahalu baye alkutb.
|
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай. |
س-ذ---إ---ال---
سأذهب إلى الكشك
-أ-ه- إ-ى ا-ك-ك-
-----------------
سأذهب إلى الكشك
0
s--dhh-- 'i-l-a -l-u-hk
s'adhhab 'iilaa alkushk
s-a-h-a- '-i-a- a-k-s-k
-----------------------
s'adhhab 'iilaa alkushk
|
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай.
سأذهب إلى الكشك
s'adhhab 'iilaa alkushk
|
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай. |
----ع---ك-ا---.
سأستعير كتابا-.
-أ-ت-ي- ك-ا-ا-.-
-----------------
سأستعير كتاباً.
0
s-ast--ir-kt-ba-n.
s'astaeir ktabaan.
s-a-t-e-r k-a-a-n-
------------------
s'astaeir ktabaan.
|
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай.
سأستعير كتاباً.
s'astaeir ktabaan.
|
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай. |
س-شتر--كتاب--.
سأشتري كتابا-.
-أ-ت-ي ك-ا-ا-.-
----------------
سأشتري كتاباً.
0
s'---t-ri --a--a-.
s'ashtari ktabaan.
s-a-h-a-i k-a-a-n-
------------------
s'ashtari ktabaan.
|
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай.
سأشتري كتاباً.
s'ashtari ktabaan.
|
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай. |
س-ش--- جر-دة/-صحي--.
سأشتري جريدة/ صحيفة.
-أ-ت-ي ج-ي-ة- ص-ي-ة-
----------------------
سأشتري جريدة/ صحيفة.
0
s'a-----i ja--d--/ shyf.
s'ashtari jaridat/ shyf.
s-a-h-a-i j-r-d-t- s-y-.
------------------------
s'ashtari jaridat/ shyf.
|
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай.
سأشتري جريدة/ صحيفة.
s'ashtari jaridat/ shyf.
|
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай. |
---ه--إلى ----ت-- -ل---مية ل-س-ع--ة --ا-.
سأذهب إلى المكتبة العمومية لاستعارة كتاب.
-أ-ه- إ-ى ا-م-ت-ة ا-ع-و-ي- ل-س-ع-ر- ك-ا-.-
-------------------------------------------
سأذهب إلى المكتبة العمومية لاستعارة كتاب.
0
s'a-hh-b--iil---a-mu-----t-a-eumu-ia--liaistiea--- -i-a-.
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiat liaistiearat kitab.
s-a-h-a- '-i-a- a-m-k-a-a- a-e-m-m-a- l-a-s-i-a-a- k-t-b-
---------------------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiat liaistiearat kitab.
|
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай.
سأذهب إلى المكتبة العمومية لاستعارة كتاب.
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiat liaistiearat kitab.
|
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай. |
----ب إ-- ا-مك-ب---ش-اء-ك--ب.
سأذهب إلى المكتبة لشراء كتاب.
-أ-ه- إ-ى ا-م-ت-ة ل-ر-ء ك-ا-.-
-------------------------------
سأذهب إلى المكتبة لشراء كتاب.
0
s-ad-hab ---l-- -lma--aba---ishir-'-k--ab.
s'adhhab 'iilaa almaktabat lishira' kitab.
s-a-h-a- '-i-a- a-m-k-a-a- l-s-i-a- k-t-b-
------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa almaktabat lishira' kitab.
|
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай.
سأذهب إلى المكتبة لشراء كتاب.
s'adhhab 'iilaa almaktabat lishira' kitab.
|
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай. |
سأذ-- -لى ا-كشك ---اء ج-يدة.
سأذهب إلى الكشك لشراء جريدة.
-أ-ه- إ-ى ا-ك-ك ل-ر-ء ج-ي-ة-
------------------------------
سأذهب إلى الكشك لشراء جريدة.
0
s'a--ha- ---laa -l-a--ak ---h-r---j-r--at-.
s'adhhab 'iilaa alkashak lishira' jaridata.
s-a-h-a- '-i-a- a-k-s-a- l-s-i-a- j-r-d-t-.
-------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa alkashak lishira' jaridata.
|
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.
سأذهب إلى الكشك لشراء جريدة.
s'adhhab 'iilaa alkashak lishira' jaridata.
|
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай. |
--ذ-ب-إ----خصائي--ل-صريات-
سأذهب إلى أخصائي البصريات.
-أ-ه- إ-ى أ-ص-ئ- ا-ب-ر-ا-.-
----------------------------
سأذهب إلى أخصائي البصريات.
0
s-a----b---i--- --k-s---- ---isa-iaa-.
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albisariaat.
s-a-h-a- '-i-a- '-k-s-y-y a-b-s-r-a-t-
--------------------------------------
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albisariaat.
|
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай.
سأذهب إلى أخصائي البصريات.
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albisariaat.
|
Супермаркетым сыкIонэу сыфай. |
-أذه- -لى--لم-ج---لكب---
سأذهب إلى المتجر الكبير.
-أ-ه- إ-ى ا-م-ج- ا-ك-ي-.-
--------------------------
سأذهب إلى المتجر الكبير.
0
s----ha- '-i--a-a-m--aja--al-abira.
s'adhhab 'iilaa almutajar alkabira.
s-a-h-a- '-i-a- a-m-t-j-r a-k-b-r-.
-----------------------------------
s'adhhab 'iilaa almutajar alkabira.
|
Супермаркетым сыкIонэу сыфай.
سأذهب إلى المتجر الكبير.
s'adhhab 'iilaa almutajar alkabira.
|
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай. |
س-ذهب--لى --خ----
سأذهب إلى الخباز.
-أ-ه- إ-ى ا-خ-ا-.-
-------------------
سأذهب إلى الخباز.
0
s'--h-ab -iil-a--l-hi---.
s'adhhab 'iilaa alkhibaz.
s-a-h-a- '-i-a- a-k-i-a-.
-------------------------
s'adhhab 'iilaa alkhibaz.
|
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай.
سأذهب إلى الخباز.
s'adhhab 'iilaa alkhibaz.
|
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. |
س-ش--ي ن-ارة.
سأشتري نظارة.
-أ-ت-ي ن-ا-ة-
---------------
سأشتري نظارة.
0
s-a-h---i-niza-a--.
s'ashtari nizarata.
s-a-h-a-i n-z-r-t-.
-------------------
s'ashtari nizarata.
|
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
سأشتري نظارة.
s'ashtari nizarata.
|
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай. |
سأ--ري-فاكه--وخ---اً-
سأشتري فاكهة وخضارا-.
-أ-ت-ي ف-ك-ة و-ض-ر-ً-
-----------------------
سأشتري فاكهة وخضاراً.
0
s-ash-------ki--t wkh--r-a-.
s'ashtari fakihat wkhdaraan.
s-a-h-a-i f-k-h-t w-h-a-a-n-
----------------------------
s'ashtari fakihat wkhdaraan.
|
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай.
سأشتري فاكهة وخضاراً.
s'ashtari fakihat wkhdaraan.
|
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай. |
سأشتري خبز -م---وخب--- ع-د-اً-
سأشتري خبز صمون وخبزا- عاديا-.
-أ-ت-ي خ-ز ص-و- و-ب-ا- ع-د-ا-.-
--------------------------------
سأشتري خبز صمون وخبزاً عادياً.
0
is-ash-ar----a-z -um-w- -k--zaan ---yaa-.
is'ashtari khabz sumuwn wkhbzaan eadyaan.
i-'-s-t-r- k-a-z s-m-w- w-h-z-a- e-d-a-n-
-----------------------------------------
is'ashtari khabz sumuwn wkhbzaan eadyaan.
|
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.
سأشتري خبز صمون وخبزاً عادياً.
is'ashtari khabz sumuwn wkhbzaan eadyaan.
|
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. |
-أذ---إل- -خص--ي ا-بص--ا- --راء ن-ا---
سأذهب إلى أخصائي البصريات لشراء نظارة.
-أ-ه- إ-ى أ-ص-ئ- ا-ب-ر-ا- ل-ر-ء ن-ا-ة-
----------------------------------------
سأذهب إلى أخصائي البصريات لشراء نظارة.
0
s'-dh-a--'--laa '--h-ay---albsr--- l-s--ra- --z--a--.
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albsryat lishira' nizarata.
s-a-h-a- '-i-a- '-k-s-y-y a-b-r-a- l-s-i-a- n-z-r-t-.
-----------------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albsryat lishira' nizarata.
|
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
سأذهب إلى أخصائي البصريات لشراء نظارة.
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albsryat lishira' nizarata.
|
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу. |
-أ-هب--ل- --م-جر ال--ير-ل-را--فا--- -خض---اً-
سأذهب إلى المتجر الكبير لشراء فاكهة وخضار ا-.
-أ-ه- إ-ى ا-م-ج- ا-ك-ي- ل-ر-ء ف-ك-ة و-ض-ر ا-.-
-----------------------------------------------
سأذهب إلى المتجر الكبير لشراء فاكهة وخضار اً.
0
i--ad-h-- 'iil-a---m---j-r-alkabi- --shi--- f-ki-at--akh-----a--.
is'adhhab 'iilaa almutajar alkabir lishira' fakihat wakhidar aan.
i-'-d-h-b '-i-a- a-m-t-j-r a-k-b-r l-s-i-a- f-k-h-t w-k-i-a- a-n-
-----------------------------------------------------------------
is'adhhab 'iilaa almutajar alkabir lishira' fakihat wakhidar aan.
|
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу.
سأذهب إلى المتجر الكبير لشراء فاكهة وخضار اً.
is'adhhab 'iilaa almutajar alkabir lishira' fakihat wakhidar aan.
|
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу. |
سأذ-ب -لى ا---از لش-اء-خ-ز ص-و- ---بز-- -اد---.
سأذهب إلى الخباز لشراء خبز صمون و خبزا- عاديا-.
-أ-ه- إ-ى ا-خ-ا- ل-ر-ء خ-ز ص-و- و خ-ز-ً ع-د-ا-.-
-------------------------------------------------
سأذهب إلى الخباز لشراء خبز صمون و خبزاً عادياً.
0
is------b 'iilaa al--i-----ish------h--z su--- - k--z-a- ea----n.
is'adhhab 'iilaa alkhibaz lishira' khabz sumun w khbzaan eadyaan.
i-'-d-h-b '-i-a- a-k-i-a- l-s-i-a- k-a-z s-m-n w k-b-a-n e-d-a-n-
-----------------------------------------------------------------
is'adhhab 'iilaa alkhibaz lishira' khabz sumun w khbzaan eadyaan.
|
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу.
سأذهب إلى الخباز لشراء خبز صمون و خبزاً عادياً.
is'adhhab 'iilaa alkhibaz lishira' khabz sumun w khbzaan eadyaan.
|