እሷ ውሻ አላት።
তার--ম-য়ে----টা কুক-র --ে ৷
ত-- (----- এ--- ক---- আ-- ৷
ত-র (-ে-ে- এ-ট- ক-ক-র আ-ে ৷
---------------------------
তার (মেয়ে) একটা কুকুর আছে ৷
0
t-ra-(m--ē--ē--ṭ---u-ur- -chē
t--- (----- ē---- k----- ā---
t-r- (-ē-ē- ē-a-ā k-k-r- ā-h-
-----------------------------
tāra (mēẏē) ēkaṭā kukura āchē
እሷ ውሻ አላት።
তার (মেয়ে) একটা কুকুর আছে ৷
tāra (mēẏē) ēkaṭā kukura āchē
ውሻው ትልቅ ነው።
ক--ু--- বড--৷
ক------ ব-- ৷
ক-ক-র-া ব-় ৷
-------------
কুকুরটা বড় ৷
0
ku-uraṭ---a-a
k------- b---
k-k-r-ṭ- b-ṛ-
-------------
kukuraṭā baṛa
ውሻው ትልቅ ነው።
কুকুরটা বড় ৷
kukuraṭā baṛa
እሷ ትልቅ ውሻ አላት።
তার -----) --টা-ব----ুক-র-আ-ে-৷
ত-- (----- এ--- ব-- ক---- আ-- ৷
ত-র (-ে-ে- এ-ট- ব-় ক-ক-র আ-ে ৷
-------------------------------
তার (মেয়ে) একটা বড় কুকুর আছে ৷
0
tā------ẏ-)-ēk--ā baṛ--kuk--- āc-ē
t--- (----- ē---- b--- k----- ā---
t-r- (-ē-ē- ē-a-ā b-ṛ- k-k-r- ā-h-
----------------------------------
tāra (mēẏē) ēkaṭā baṛa kukura āchē
እሷ ትልቅ ውሻ አላት።
তার (মেয়ে) একটা বড় কুকুর আছে ৷
tāra (mēẏē) ēkaṭā baṛa kukura āchē
እሷ ቤት አላት።
ত-র--মেয়ে)--কট-----়--আছে-৷
ত-- (----- এ--- ব---- আ-- ৷
ত-র (-ে-ে- এ-ট- ব-ড-ী আ-ে ৷
---------------------------
তার (মেয়ে) একটা বাড়ী আছে ৷
0
t-r----ēẏē-----ṭ----ṛī-āc-ē
t--- (----- ē---- b--- ā---
t-r- (-ē-ē- ē-a-ā b-ṛ- ā-h-
---------------------------
tāra (mēẏē) ēkaṭā bāṛī āchē
እሷ ቤት አላት።
তার (মেয়ে) একটা বাড়ী আছে ৷
tāra (mēẏē) ēkaṭā bāṛī āchē
ቤቱ ትንሽ ነው።
বা----া-ছ-- ৷
ব------ ছ-- ৷
ব-ড-ী-া ছ-ট ৷
-------------
বাড়ীটা ছোট ৷
0
bā-īṭā ----a
b----- c----
b-ṛ-ṭ- c-ō-a
------------
bāṛīṭā chōṭa
ቤቱ ትንሽ ነው።
বাড়ীটা ছোট ৷
bāṛīṭā chōṭa
እሷ ትንሽ ቤት አላት።
তা--(---ে- এ--- ছো- বাড়ী---- ৷
ত-- (----- এ--- ছ-- ব---- আ-- ৷
ত-র (-ে-ে- এ-ট- ছ-ট ব-ড-ী আ-ে ৷
-------------------------------
তার (মেয়ে) একটা ছোট বাড়ী আছে ৷
0
t--- -mē----ēk--- chōṭa bā-- ---ē
t--- (----- ē---- c---- b--- ā---
t-r- (-ē-ē- ē-a-ā c-ō-a b-ṛ- ā-h-
---------------------------------
tāra (mēẏē) ēkaṭā chōṭa bāṛī āchē
እሷ ትንሽ ቤት አላት።
তার (মেয়ে) একটা ছোট বাড়ী আছে ৷
tāra (mēẏē) ēkaṭā chōṭa bāṛī āchē
እሱ ሆቴል ነው የሚቀመጠው።
সে-(--ল-) ---া -োট--- থ-ক-ে ৷
স- (----- এ--- হ----- থ---- ৷
স- (-ে-ে- এ-ট- হ-ট-ল- থ-ক-ে ৷
-----------------------------
সে (ছেলে) একটা হোটেলে থাকছে ৷
0
s---c-ē-ē--ē--ṭ- --ṭ-lē--h-kachē
s- (------ ē---- h----- t-------
s- (-h-l-) ē-a-ā h-ṭ-l- t-ā-a-h-
--------------------------------
sē (chēlē) ēkaṭā hōṭēlē thākachē
እሱ ሆቴል ነው የሚቀመጠው።
সে (ছেলে) একটা হোটেলে থাকছে ৷
sē (chēlē) ēkaṭā hōṭēlē thākachē
ሆቴሉ እርካሽ ነው።
হ----ট- সস--া-৷
হ------ স---- ৷
হ-ট-ল-া স-্-া ৷
---------------
হোটেলটা সস্তা ৷
0
h---laṭā-s-s-ā
h------- s----
h-ṭ-l-ṭ- s-s-ā
--------------
hōṭēlaṭā sastā
ሆቴሉ እርካሽ ነው።
হোটেলটা সস্তা ৷
hōṭēlaṭā sastā
እሱ የሚቀመጠው በርካሽ ሆቴል ውስጥ ነው።
স- (--ল---এ--া ---ত---ো-ে-- থা-ছে ৷
স- (----- এ--- স---- হ----- থ---- ৷
স- (-ে-ে- এ-ট- স-্-া হ-ট-ল- থ-ক-ে ৷
-----------------------------------
সে (ছেলে) একটা সস্তা হোটেলে থাকছে ৷
0
s-----ēlē- -k--- sastā-hō--l- ---kac-ē
s- (------ ē---- s---- h----- t-------
s- (-h-l-) ē-a-ā s-s-ā h-ṭ-l- t-ā-a-h-
--------------------------------------
sē (chēlē) ēkaṭā sastā hōṭēlē thākachē
እሱ የሚቀመጠው በርካሽ ሆቴል ውስጥ ነው።
সে (ছেলে) একটা সস্তা হোটেলে থাকছে ৷
sē (chēlē) ēkaṭā sastā hōṭēlē thākachē
እሱ መኪና አለው።
ত----ছে-ে) এক---গাড়--আছে ৷
ত-- (----- এ--- গ---- আ-- ৷
ত-র (-ে-ে- এ-ট- গ-ড-ী আ-ে ৷
---------------------------
তার (ছেলে) একটা গাড়ী আছে ৷
0
tā-a--ch-lē) ----ā--ā-ī-ā--ē
t--- (------ ē---- g--- ā---
t-r- (-h-l-) ē-a-ā g-ṛ- ā-h-
----------------------------
tāra (chēlē) ēkaṭā gāṛī āchē
እሱ መኪና አለው።
তার (ছেলে) একটা গাড়ী আছে ৷
tāra (chēlē) ēkaṭā gāṛī āchē
መኪናው ውድ ነው።
গাড-ী-া---ম- ৷
গ------ দ--- ৷
গ-ড-ী-া দ-ম- ৷
--------------
গাড়ীটা দামী ৷
0
g--īṭ--d--ī
g----- d---
g-ṛ-ṭ- d-m-
-----------
gāṛīṭā dāmī
መኪናው ውድ ነው።
গাড়ীটা দামী ৷
gāṛīṭā dāmī
እሱ ውድ መኪና አለው።
তার-(-ে-ে- এ-টা-দ--------ী আ-ে-৷
ত-- (----- এ--- দ--- গ---- আ-- ৷
ত-র (-ে-ে- এ-ট- দ-ম- গ-ড-ী আ-ে ৷
--------------------------------
তার (ছেলে) একটা দামী গাড়ী আছে ৷
0
t----(--ēl-- ē-aṭ--dām---āṛī--c-ē
t--- (------ ē---- d--- g--- ā---
t-r- (-h-l-) ē-a-ā d-m- g-ṛ- ā-h-
---------------------------------
tāra (chēlē) ēkaṭā dāmī gāṛī āchē
እሱ ውድ መኪና አለው።
তার (ছেলে) একটা দামী গাড়ী আছে ৷
tāra (chēlē) ēkaṭā dāmī gāṛī āchē
እሱ የፍቅር መፅሐፍ እያነበበ ነው።
স----ে-ে) একট---প--যাস-পড-- ৷
স- (----- এ--- উ------ প--- ৷
স- (-ে-ে- এ-ট- উ-ন-য-স প-়- ৷
-----------------------------
সে (ছেলে) একটা উপন্যাস পড়ে ৷
0
sē---hēl-----aṭā-upan'y--- ---ē
s- (------ ē---- u-------- p---
s- (-h-l-) ē-a-ā u-a-'-ā-a p-ṛ-
-------------------------------
sē (chēlē) ēkaṭā upan'yāsa paṛē
እሱ የፍቅር መፅሐፍ እያነበበ ነው።
সে (ছেলে) একটা উপন্যাস পড়ে ৷
sē (chēlē) ēkaṭā upan'yāsa paṛē
የፍቅር መፅሐፉ አሰልቺ ነው።
উ-ন্--সটি ----য়- ----ন্--ক--৷
উ-------- এ----- ক--------- ৷
উ-ন-য-স-ি এ-ঘ-য়- ক-ল-ন-ত-ক- ৷
-----------------------------
উপন্যাসটি একঘেয়ে ক্লান্তিকর ৷
0
u---'y-s--- ē------ē-k--n-i-ara
u---------- ē------- k---------
u-a-'-ā-a-i ē-a-h-ẏ- k-ā-t-k-r-
-------------------------------
upan'yāsaṭi ēkaghēẏē klāntikara
የፍቅር መፅሐፉ አሰልቺ ነው።
উপন্যাসটি একঘেয়ে ক্লান্তিকর ৷
upan'yāsaṭi ēkaghēẏē klāntikara
እሱ አሰልቺውን የፍቅር መፅሐፍ እያነበበ ነው።
সে--ছেল-----টা -ক-------লান-ত-ক- উ-ন্-া- প-়ছ--৷
স- (----- এ--- এ----- ক--------- উ------ প---- ৷
স- (-ে-ে- এ-ট- এ-ঘ-য়- ক-ল-ন-ত-ক- উ-ন-য-স প-়-ে ৷
------------------------------------------------
সে (ছেলে) একটা একঘেয়ে ক্লান্তিকর উপন্যাস পড়ছে ৷
0
s--(c-ēlē--ē-aṭā-----h-ẏ- -lā-t-k-ra u--n----a -aṛac-ē
s- (------ ē---- ē------- k--------- u-------- p------
s- (-h-l-) ē-a-ā ē-a-h-ẏ- k-ā-t-k-r- u-a-'-ā-a p-ṛ-c-ē
------------------------------------------------------
sē (chēlē) ēkaṭā ēkaghēẏē klāntikara upan'yāsa paṛachē
እሱ አሰልቺውን የፍቅር መፅሐፍ እያነበበ ነው።
সে (ছেলে) একটা একঘেয়ে ক্লান্তিকর উপন্যাস পড়ছে ৷
sē (chēlē) ēkaṭā ēkaghēẏē klāntikara upan'yāsa paṛachē
እሷ ፊልም እያየች ነው።
সে (-ে----একটা স-নে---দ-খছ- ৷
স- (----- এ--- স----- দ---- ৷
স- (-ে-ে- এ-ট- স-ন-ম- দ-খ-ে ৷
-----------------------------
সে (মেয়ে) একটা সিনেমা দেখছে ৷
0
s----ē-ē- ē-a-ā----ēmā dēkh--hē
s- (----- ē---- s----- d-------
s- (-ē-ē- ē-a-ā s-n-m- d-k-a-h-
-------------------------------
sē (mēẏē) ēkaṭā sinēmā dēkhachē
እሷ ፊልም እያየች ነው።
সে (মেয়ে) একটা সিনেমা দেখছে ৷
sē (mēẏē) ēkaṭā sinēmā dēkhachē
ፊልሙ አጓጊ ነው።
স---ম-টি-আ-র-ষ-ী- ৷
স------- আ------- ৷
স-ন-ম-ট- আ-র-ষ-ী- ৷
-------------------
সিনেমাটি আকর্ষণীয় ৷
0
si-ē--ṭi-āk-r-----a
s------- ā---------
s-n-m-ṭ- ā-a-ṣ-ṇ-ẏ-
-------------------
sinēmāṭi ākarṣaṇīẏa
ፊልሙ አጓጊ ነው።
সিনেমাটি আকর্ষণীয় ৷
sinēmāṭi ākarṣaṇīẏa
እሷ አጓጊ ፊልም እያየች ነው።
সে -ম-য়ে)--ক-- আক--ষণ-য়------- দ--ছ--৷
স- (----- এ--- আ------- স----- দ---- ৷
স- (-ে-ে- এ-ট- আ-র-ষ-ী- স-ন-ম- দ-খ-ে ৷
--------------------------------------
সে (মেয়ে) একটা আকর্ষণীয় সিনেমা দেখছে ৷
0
sē -m---- ēkaṭā------a--ẏ- -----ā --kh--hē
s- (----- ē---- ā--------- s----- d-------
s- (-ē-ē- ē-a-ā ā-a-ṣ-ṇ-ẏ- s-n-m- d-k-a-h-
------------------------------------------
sē (mēẏē) ēkaṭā ākarṣaṇīẏa sinēmā dēkhachē
እሷ አጓጊ ፊልም እያየች ነው።
সে (মেয়ে) একটা আকর্ষণীয় সিনেমা দেখছে ৷
sē (mēẏē) ēkaṭā ākarṣaṇīẏa sinēmā dēkhachē