ትላንትና ቅዳሜ ነበረ።
গ-ক-ল--ন-বা----ল ৷
গ___ শ___ ছি_ ৷
গ-ক-ল শ-ি-া- ছ-ল ৷
------------------
গতকাল শনিবার ছিল ৷
0
g--ak-la-śa-----a-c-i-a
g_______ ś_______ c____
g-t-k-l- ś-n-b-r- c-i-a
-----------------------
gatakāla śanibāra chila
ትላንትና ቅዳሜ ነበረ።
গতকাল শনিবার ছিল ৷
gatakāla śanibāra chila
ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ።
গ---- আ-ি-স-ন-ম--দ-খ----িয়--ি--ম-৷
গ___ আ_ সি__ দে__ গি____ ৷
গ-ক-ল আ-ি স-ন-ম- দ-খ-ে গ-য়-ছ-ল-ম ৷
----------------------------------
গতকাল আমি সিনেমা দেখতে গিয়েছিলাম ৷
0
g--akāl- --i sin-------h-tē gi---hil-ma
g_______ ā__ s_____ d______ g__________
g-t-k-l- ā-i s-n-m- d-k-a-ē g-ẏ-c-i-ā-a
---------------------------------------
gatakāla āmi sinēmā dēkhatē giẏēchilāma
ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ።
গতকাল আমি সিনেমা দেখতে গিয়েছিলাম ৷
gatakāla āmi sinēmā dēkhatē giẏēchilāma
ፊልሙ አጓጊ ነበረ።
ফ-ল--ট- -া-ছ--ট--------ী----- ৷
ফি___ বা ছ__ আ_____ ছি_ ৷
ফ-ল-ম-ি ব- ছ-ি-া আ-র-ষ-ী- ছ-ল ৷
-------------------------------
ফিল্মটি বা ছবিটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
0
p-i----i -ā -ha-i---ā--r-----a-c---a
p_______ b_ c______ ā_________ c____
p-i-m-ṭ- b- c-a-i-ā ā-a-ṣ-ṇ-ẏ- c-i-a
------------------------------------
philmaṭi bā chabiṭā ākarṣaṇīẏa chila
ፊልሙ አጓጊ ነበረ።
ফিল্মটি বা ছবিটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
philmaṭi bā chabiṭā ākarṣaṇīẏa chila
ዛሬ እሁድ ነው።
আ- রবি----৷
আ_ র___ ৷
আ- র-ি-া- ৷
-----------
আজ রবিবার ৷
0
ā-- -ab--ā-a
ā__ r_______
ā-a r-b-b-r-
------------
āja rabibāra
ዛሬ እሁድ ነው።
আজ রবিবার ৷
āja rabibāra
ዛሬ እኔ አልሰራም።
আমি -জ -াজ ক-ছ---া ৷
আ_ আ_ কা_ ক__ না ৷
আ-ি আ- ক-জ ক-ছ- ন- ৷
--------------------
আমি আজ কাজ করছি না ৷
0
ā-i---a kāja -ar--h- nā
ā__ ā__ k___ k______ n_
ā-i ā-a k-j- k-r-c-i n-
-----------------------
āmi āja kāja karachi nā
ዛሬ እኔ አልሰራም።
আমি আজ কাজ করছি না ৷
āmi āja kāja karachi nā
እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው።
আম---জ ব------ছ--৷
আ_ আ_ বা__ আ_ ৷
আ-ি আ- ব-স-য় আ-ি ৷
------------------
আমি আজ বাসায় আছি ৷
0
ā-- --a--ās--- āchi
ā__ ā__ b_____ ā___
ā-i ā-a b-s-ẏ- ā-h-
-------------------
āmi āja bāsāẏa āchi
እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው።
আমি আজ বাসায় আছি ৷
āmi āja bāsāẏa āchi
ነገ ሰኞ ነው ።
আ-াম-ক-ল --মবার ৷
আ____ সো___ ৷
আ-া-ী-া- স-ম-া- ৷
-----------------
আগামীকাল সোমবার ৷
0
ā--mīk--- -ōm-b-ra
ā________ s_______
ā-ā-ī-ā-a s-m-b-r-
------------------
āgāmīkāla sōmabāra
ነገ ሰኞ ነው ።
আগামীকাল সোমবার ৷
āgāmīkāla sōmabāra
እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው።
আ-া----- -ম---ব---কাজ-করব ৷
আ____ আ_ আ__ কা_ ক__ ৷
আ-া-ী-া- আ-ি আ-া- ক-জ ক-ব ৷
---------------------------
আগামীকাল আমি আবার কাজ করব ৷
0
ā-ā--kāl----i -b-r- -------r-ba
ā________ ā__ ā____ k___ k_____
ā-ā-ī-ā-a ā-i ā-ā-a k-j- k-r-b-
-------------------------------
āgāmīkāla āmi ābāra kāja karaba
እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው።
আগামীকাল আমি আবার কাজ করব ৷
āgāmīkāla āmi ābāra kāja karaba
እኔ ቢሮ ውስጥ ነው የምሰራው።
আ-ি------অ-িসে --জ কর- ৷
আ_ এ__ অ__ কা_ ক_ ৷
আ-ি এ-ট- অ-ি-ে ক-জ ক-ি ৷
------------------------
আমি একটি অফিসে কাজ করি ৷
0
ām- ēka-i--ph-s--k--- k-ri
ā__ ē____ a_____ k___ k___
ā-i ē-a-i a-h-s- k-j- k-r-
--------------------------
āmi ēkaṭi aphisē kāja kari
እኔ ቢሮ ውስጥ ነው የምሰራው።
আমি একটি অফিসে কাজ করি ৷
āmi ēkaṭi aphisē kāja kari
ያ ማን ነው?/ ያቺ ማን ናት?
ও-ক-?
ও কে_
ও ক-?
-----
ও কে?
0
ō -ē?
ō k__
ō k-?
-----
ō kē?
ያ ማን ነው?/ ያቺ ማን ናት?
ও কে?
ō kē?
ያ ፔተር ነው።
ও হ- পিট-র ৷
ও হ_ পি__ ৷
ও হ- প-ট-র ৷
------------
ও হল পিটার ৷
0
Ō hala-p-ṭāra
Ō h___ p_____
Ō h-l- p-ṭ-r-
-------------
Ō hala piṭāra
ያ ፔተር ነው።
ও হল পিটার ৷
Ō hala piṭāra
ፔተር ተማሪ ነው።
প-ট-র এ----ছ---র-৷
পি__ এ___ ছা__ ৷
প-ট-র এ-জ- ছ-ত-র ৷
------------------
পিটার একজন ছাত্র ৷
0
piṭ-ra -k-j-n--c--tra
p_____ ē______ c_____
p-ṭ-r- ē-a-a-a c-ā-r-
---------------------
piṭāra ēkajana chātra
ፔተር ተማሪ ነው።
পিটার একজন ছাত্র ৷
piṭāra ēkajana chātra
ያቺ ማን ናት?/ ያ ማን ነው?
ও --?
ও কে_
ও ক-?
-----
ও কে?
0
ō--ē?
ō k__
ō k-?
-----
ō kē?
ያቺ ማን ናት?/ ያ ማን ነው?
ও কে?
ō kē?
ያቺ ማርታ ናት።
ও হ- ম-র্থ- ৷
ও হ_ মা__ ৷
ও হ- ম-র-থ- ৷
-------------
ও হল মার্থা ৷
0
Ō-hala m-rthā
Ō h___ m_____
Ō h-l- m-r-h-
-------------
Ō hala mārthā
ያቺ ማርታ ናት።
ও হল মার্থা ৷
Ō hala mārthā
ማርታ ፀሐፊ ናት።
ম--্-া-এ--ন--েক্র--া---(স---া-ক,--চ--] ৷
মা__ এ___ সে____ (______ স___ ৷
ম-র-থ- এ-জ- স-ক-র-ট-র- (-ম-প-দ-, স-ি-] ৷
----------------------------------------
মার্থা একজন সেক্রেটারি (সম্পাদক, সচিব] ৷
0
mārt-----a-ana-s--rē-āri--sampādak-, sa-i-a)
m_____ ē______ s________ (__________ s______
m-r-h- ē-a-a-a s-k-ē-ā-i (-a-p-d-k-, s-c-b-)
--------------------------------------------
mārthā ēkajana sēkrēṭāri (sampādaka, saciba)
ማርታ ፀሐፊ ናት።
মার্থা একজন সেক্রেটারি (সম্পাদক, সচিব] ৷
mārthā ēkajana sēkrēṭāri (sampādaka, saciba)
ፔተር እና ማርታ ጋደኛማቾች ናቸው።
প---র এব---ার্থা হ-----ধু-৷
পি__ এ_ মা__ হ_ ব__ ৷
প-ট-র এ-ং ম-র-থ- হ- ব-্-ু ৷
---------------------------
পিটার এবং মার্থা হল বন্ধু ৷
0
p-ṭā-a ē--ṁ--ā-t----a-a b-n--u
p_____ ē___ m_____ h___ b_____
p-ṭ-r- ē-a- m-r-h- h-l- b-n-h-
------------------------------
piṭāra ēbaṁ mārthā hala bandhu
ፔተር እና ማርታ ጋደኛማቾች ናቸው።
পিটার এবং মার্থা হল বন্ধু ৷
piṭāra ēbaṁ mārthā hala bandhu
ፔተር የማርታ ጋደኛ ነው።
পি-ার হল-মা--থ----ন্ধু ৷
পি__ হ_ মা___ ব__ ৷
প-ট-র হ- ম-র-থ-র ব-্-ু ৷
------------------------
পিটার হল মার্থার বন্ধু ৷
0
piṭ----ha-- m--t---a b--d-u
p_____ h___ m_______ b_____
p-ṭ-r- h-l- m-r-h-r- b-n-h-
---------------------------
piṭāra hala mārthāra bandhu
ፔተር የማርታ ጋደኛ ነው።
পিটার হল মার্থার বন্ধু ৷
piṭāra hala mārthāra bandhu
ማርታ የፔተር ጋደኛ ናት።
মা--থা হল -িট--ে- বা--ধব- ৷
মা__ হ_ পি___ বা___ ৷
ম-র-থ- হ- প-ট-র-র ব-ন-ধ-ী ৷
---------------------------
মার্থা হল পিটারের বান্ধবী ৷
0
m----ā---la -iṭ-r-r- -ā-dhabī
m_____ h___ p_______ b_______
m-r-h- h-l- p-ṭ-r-r- b-n-h-b-
-----------------------------
mārthā hala piṭārēra bāndhabī
ማርታ የፔተር ጋደኛ ናት።
মার্থা হল পিটারের বান্ধবী ৷
mārthā hala piṭārēra bāndhabī