የሐረጉ መጽሐፍ

am የከተማ ጉብኝት   »   bn শহর – ভ্রমণ

42 [አርባ ሁለት]

የከተማ ጉብኝት

የከተማ ጉብኝት

৪২ [বিয়াল্লিশ]

42 [biẏālliśa]

শহর – ভ্রমণ

[śahara – bhramaṇa]

አማርኛ ቤንጋሊኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ገበያው እሁድ ክፍት ነው? বা--- ক- র----- খ--- থ---? বাজার কি রবিবার খোলা থাকে? 0
b----- k- r------- k---- t----? bā---- k- r------- k---- t----? bājāra ki rabibāra khōlā thākē? b-j-r- k- r-b-b-r- k-ō-ā t-ā-ē? ------------------------------?
ባዛር ሰኞ ክፍት ነው? মে-- ক- স----- খ--- থ---? মেলা কি সোমবার খোলা থাকে? 0
M--- k- s------- k---- t----? Mē-- k- s------- k---- t----? Mēlā ki sōmabāra khōlā thākē? M-l- k- s-m-b-r- k-ō-ā t-ā-ē? ----------------------------?
እግዚብሽን ማክሰኞ ክፍት ነው? প্------- ক- ম------- খ--- থ---? প্রদর্শনী কি মঙ্গলবার খোলা থাকে? 0
P--------- k- m---------- k---- t----? Pr-------- k- m---------- k---- t----? Pradarśanī ki maṅgalabāra khōlā thākē? P-a-a-ś-n- k- m-ṅ-a-a-ā-a k-ō-ā t-ā-ē? -------------------------------------?
የአራዊት መኖሪያ ማእከሉ እረቡ ክፍት ነው? চি--------- ক- ব----- খ--- থ---? চিড়িয়াখানা কি বুধবার খোলা থাকে? 0
C---------- k- b-------- k---- t----? Ci--------- k- b-------- k---- t----? Ciṛiẏākhānā ki budhabāra khōlā thākē? C-ṛ-ẏ-k-ā-ā k- b-d-a-ā-a k-ō-ā t-ā-ē? ------------------------------------?
ቤተ-መዘክሩ ሃሙስ ክፍት ነው? মি------ ব- জ----- ক- ব---------- খ--- থ---? মিউজিয়াম বা জাদুঘর কি বৃহস্পতিবার খোলা থাকে? 0
M-'u------ b- j-------- k- b-̥h---------- k---- t----? Mi-------- b- j-------- k- b------------- k---- t----? Mi'ujiẏāma bā jādughara ki br̥haspatibāra khōlā thākē? M-'u-i-ā-a b- j-d-g-a-a k- b-̥h-s-a-i-ā-a k-ō-ā t-ā-ē? --'--------------------------̥-----------------------?
የስእል ማእከሉ አርብ ክፍት ነው? গ্------ ব- চ------------- ক------ ক- শ------- খ--- থ---? গ্যালারি বা চিত্রপ্রদর্শনী কেন্দ্র কি শুক্রবার খোলা থাকে? 0
G------ b- c-------------- k----- k- ś-------- k---- t----? Gy----- b- c-------------- k----- k- ś-------- k---- t----? Gyālāri bā citrapradarśanī kēndra ki śukrabāra khōlā thākē? G-ā-ā-i b- c-t-a-r-d-r-a-ī k-n-r- k- ś-k-a-ā-a k-ō-ā t-ā-ē? ----------------------------------------------------------?
ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል? ছব- ত---- অ----- আ-- ক-? ছবি তোলার অনুমতি আছে কি? 0
C---- t----- a------ ā--- k-? Ch--- t----- a------ ā--- k-? Chabi tōlāra anumati āchē ki? C-a-i t-l-r- a-u-a-i ā-h- k-? ----------------------------?
መግቢያ መክፈል አለበት? এখ--- ক- প----- শ---- দ--- হ--? এখানে কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হবে? 0
Ē----- k- p------ ś---- d--- h---? Ēk---- k- p------ ś---- d--- h---? Ēkhānē ki prabēśa śulka ditē habē? Ē-h-n- k- p-a-ē-a ś-l-a d-t- h-b-? ---------------------------------?
የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው? প্---- শ---- ক- ট---? প্রবেশ শুল্ক কত টাকা? 0
P------ ś---- k--- ṭ---? Pr----- ś---- k--- ṭ---? Prabēśa śulka kata ṭākā? P-a-ē-a ś-l-a k-t- ṭ-k-? -----------------------?
ለቡድን ቅናሽ አለው? দল-- জ--- ক- ক--- ছ--- আ--? দলের জন্য কি কোনো ছাড় আছে? 0
D----- j--'y- k- k--- c---- ā---? Da---- j----- k- k--- c---- ā---? Dalēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē? D-l-r- j-n'y- k- k-n- c-ā-a ā-h-? ----------'---------------------?
ለህጻን ቅናሽ አለው? শি----- জ--- ক- ক--- ছ--- আ--? শিশুদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে? 0
Ś------- j--'y- k- k--- c---- ā---? Śi------ j----- k- k--- c---- ā---? Śiśudēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē? Ś-ś-d-r- j-n'y- k- k-n- c-ā-a ā-h-? ------------'---------------------?
ለተማሪ ቅናሽ አለው? বি----------- / শ------------ জ--- ক- ক--- ছ--- আ--? বিদ্যার্থীদের / শিক্ষার্থীদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে? 0
B------------ / ś------------ j--'y- k- k--- c---- ā---? Bi----------- / ś------------ j----- k- k--- c---- ā---? Bidyārthīdēra / śikṣārthīdēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē? B-d-ā-t-ī-ē-a / ś-k-ā-t-ī-ē-a j-n'y- k- k-n- c-ā-a ā-h-? --------------/------------------'---------------------?
ያ ህንጻ የምንድን ነው? ওই ব----- ক-? ওই বাড়িটা কী? 0
Ō'i b----- k-? Ō'- b----- k-? Ō'i bāṛiṭā kī? Ō'i b-ṛ-ṭ- k-? -'-----------?
ህንጻው ስንት አመቱ ነው? ওই ব----- ক- দ---- প-----? ওই বাড়িটা কত দিনের পুরোনো? 0
Ō'i b----- k--- d----- p-----? Ō'- b----- k--- d----- p-----? Ō'i bāṛiṭā kata dinēra purōnō? Ō'i b-ṛ-ṭ- k-t- d-n-r- p-r-n-? -'---------------------------?
ህንጻውን ማን ነው የገነባው? ওই ব----- ক- ত--- ক-------? ওই বাড়িটা কে তৈরী করেছিলেন? 0
Ō'i b----- k- t---- k----------? Ō'- b----- k- t---- k----------? Ō'i bāṛiṭā kē tairī karēchilēna? Ō'i b-ṛ-ṭ- k- t-i-ī k-r-c-i-ē-a? -'-----------------------------?
ስነ-ህንፃ ጥበብ ይስበኛል። আম- স------------- আ----- ৷ আমি স্থাপত্যশিল্পে আগ্রহী ৷ 0
Ā-- s------------- ā----- Ām- s------------- ā----ī Āmi sthāpatyaśilpē āgrahī Ā-i s-h-p-t-a-i-p- ā-r-h- -------------------------
ስነ-ጥበብ ይስበኛል আম- শ-------- আ----- ৷ আমি শিল্পকলায় আগ্রহী ৷ 0
ā-- ś---------- ā----- ām- ś---------- ā----ī āmi śilpakalāẏa āgrahī ā-i ś-l-a-a-ā-a ā-r-h- ----------------------
ስዕል መሳል ይስበኛል። আম- চ-------- আ----- ৷ আমি চিত্রকলায় আগ্রহী ৷ 0
ā-- c---------- ā----- ām- c---------- ā----ī āmi citrakalāẏa āgrahī ā-i c-t-a-a-ā-a ā-r-h- ----------------------

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -