እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ !
আ--- কর-----ন!
আ--- ক-- ব----
আ-া- ক-ে ব-ু-!
--------------
আরাম করে বসুন!
0
ārā-a--arē-b--un-!
ā---- k--- b------
ā-ā-a k-r- b-s-n-!
------------------
ārāma karē basuna!
እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ !
আরাম করে বসুন!
ārāma karē basuna!
እንደቤትዎ ይሰማዎት!
অ--গ-র- --ে -টাকে -ি--র-ব------- ---ন!
অ------ ক-- এ---- ন---- ব--- ম-- ক----
অ-ু-্-হ ক-ে এ-া-ে ন-জ-র ব-ড়- ম-ে ক-ু-!
--------------------------------------
অনুগ্রহ করে এটাকে নিজের বাড়ী মনে করুন!
0
An--ra-a k-rē-ē-āk----jē-- -ā---m--ē-ka-un-!
A------- k--- ē---- n----- b--- m--- k------
A-u-r-h- k-r- ē-ā-ē n-j-r- b-ṛ- m-n- k-r-n-!
--------------------------------------------
Anugraha karē ēṭākē nijēra bāṛī manē karuna!
እንደቤትዎ ይሰማዎት!
অনুগ্রহ করে এটাকে নিজের বাড়ী মনে করুন!
Anugraha karē ēṭākē nijēra bāṛī manē karuna!
ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?
আ--ি -- -া-----পা- ক-বে-)-?
আ--- ক- খ---- (--- ক----- ?
আ-ন- ক- খ-ব-ন (-া- ক-ব-ন- ?
---------------------------
আপনি কী খাবেন (পান করবেন) ?
0
Ā-a-i k- k--bē-a-(p----karab-n--?
Ā---- k- k------ (---- k---------
Ā-a-i k- k-ā-ē-a (-ā-a k-r-b-n-)-
---------------------------------
Āpani kī khābēna (pāna karabēna)?
ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?
আপনি কী খাবেন (পান করবেন) ?
Āpani kī khābēna (pāna karabēna)?
ሙዚቃ ይወዳሉ?
আপনার--ি-স--গ-- ---্দ?
আ---- ক- স----- প-----
আ-ন-র ক- স-্-ী- প-ন-দ-
----------------------
আপনার কি সঙ্গীত পছন্দ?
0
Ā--nār- k- s-ṅgī-a-p-c-----?
Ā------ k- s------ p--------
Ā-a-ā-a k- s-ṅ-ī-a p-c-a-d-?
----------------------------
Āpanāra ki saṅgīta pachanda?
ሙዚቃ ይወዳሉ?
আপনার কি সঙ্গীত পছন্দ?
Āpanāra ki saṅgīta pachanda?
እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው።
আমা- শ--্---ী- স-্গী--প-ন---৷
আ--- শ-------- স----- প---- ৷
আ-া- শ-স-ত-র-য় স-্-ী- প-ন-দ ৷
-----------------------------
আমার শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পছন্দ ৷
0
Ām-r---ā-tr-ẏa s-ṅ---- pa-han-a
Ā---- ś------- s------ p-------
Ā-ā-a ś-s-r-ẏ- s-ṅ-ī-a p-c-a-d-
-------------------------------
Āmāra śāstrīẏa saṅgīta pachanda
እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው።
আমার শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পছন্দ ৷
Āmāra śāstrīẏa saṅgīta pachanda
እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው።
এ---ো --া------ ৷
এ---- আ--- স--- ৷
এ-ু-ো আ-া- স-ড- ৷
-----------------
এগুলো আমার সিডি ৷
0
ē---------a ---i
ē---- ā---- s---
ē-u-ō ā-ā-a s-ḍ-
----------------
ēgulō āmāra siḍi
እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው።
এগুলো আমার সিডি ৷
ēgulō āmāra siḍi
የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ?
আ--ি-কি--োন- বা-্----ত-র-বা--ন?
আ--- ক- ক--- ব---------- ব-----
আ-ন- ক- ক-ন- ব-দ-য-ন-ত-র ব-জ-ন-
-------------------------------
আপনি কি কোনো বাদ্যযন্ত্র বাজান?
0
āpan---i-kō---bā--a---t-- --jāna?
ā---- k- k--- b---------- b------
ā-a-i k- k-n- b-d-a-a-t-a b-j-n-?
---------------------------------
āpani ki kōnō bādyayantra bājāna?
የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ?
আপনি কি কোনো বাদ্যযন্ত্র বাজান?
āpani ki kōnō bādyayantra bājāna?
ይሄ የእኔ ጊታር ነው።
এট---ম-র গিটা--৷
এ-- আ--- গ---- ৷
এ-া আ-া- গ-ট-র ৷
----------------
এটা আমার গিটার ৷
0
Ē-- --āra--i-ā-a
Ē-- ā---- g-----
Ē-ā ā-ā-a g-ṭ-r-
----------------
Ēṭā āmāra giṭāra
ይሄ የእኔ ጊታር ነው።
এটা আমার গিটার ৷
Ēṭā āmāra giṭāra
መዝፈን ይወዳሉ?
আ-নি ---গ-ন-গাইত- ভ--ব-সেন?
আ--- ক- গ-- গ---- ভ--------
আ-ন- ক- গ-ন গ-ই-ে ভ-ল-া-ে-?
---------------------------
আপনি কি গান গাইতে ভালবাসেন?
0
āpani--i----a--ā--t- b---abā--n-?
ā---- k- g--- g----- b-----------
ā-a-i k- g-n- g-'-t- b-ā-a-ā-ē-a-
---------------------------------
āpani ki gāna gā'itē bhālabāsēna?
መዝፈን ይወዳሉ?
আপনি কি গান গাইতে ভালবাসেন?
āpani ki gāna gā'itē bhālabāsēna?
ልጆች አለዎት?
আপ--র -ি -ন---ন-আছে?
আ---- ক- স----- আ---
আ-ন-র ক- স-্-া- আ-ে-
--------------------
আপনার কি সন্তান আছে?
0
Ā-anā-- -i s--tā-a --h-?
Ā------ k- s------ ā----
Ā-a-ā-a k- s-n-ā-a ā-h-?
------------------------
Āpanāra ki santāna āchē?
ልጆች አለዎት?
আপনার কি সন্তান আছে?
Āpanāra ki santāna āchē?
ውሻ አለዎት?
আ---র ক------র ---?
আ---- ক- ক---- আ---
আ-ন-র ক- ক-ক-র আ-ে-
-------------------
আপনার কি কুকুর আছে?
0
Ā-an-r- -i -uk--a ā--ē?
Ā------ k- k----- ā----
Ā-a-ā-a k- k-k-r- ā-h-?
-----------------------
Āpanāra ki kukura āchē?
ውሻ አለዎት?
আপনার কি কুকুর আছে?
Āpanāra ki kukura āchē?
ድመት አለዎት?
আ--া- -ি ব--়াল --ে?
আ---- ক- ব----- আ---
আ-ন-র ক- ব-ড-া- আ-ে-
--------------------
আপনার কি বিড়াল আছে?
0
Ā--nār- -i-b---la ā---?
Ā------ k- b----- ā----
Ā-a-ā-a k- b-ṛ-l- ā-h-?
-----------------------
Āpanāra ki biṛāla āchē?
ድመት አለዎት?
আপনার কি বিড়াল আছে?
Āpanāra ki biṛāla āchē?
እነዚህ የኔ መጽሃፎች ናቸው
এ---- আম-র--ই ৷
এ---- আ--- ব- ৷
এ-ু-ো আ-া- ব- ৷
---------------
এগুলো আমার বই ৷
0
Ēg-lō --āra-b-'i
Ē---- ā---- b---
Ē-u-ō ā-ā-a b-'-
----------------
Ēgulō āmāra ba'i
እነዚህ የኔ መጽሃፎች ናቸው
এগুলো আমার বই ৷
Ēgulō āmāra ba'i
አሁን ይሄንን መጽሃፍ እያነበብኩኝ ነው
আ-ি-বর----ন- ---বই-- প-়ছ- ৷
আ-- ব------- এ- ব--- প---- ৷
আ-ি ব-্-ম-ন- এ- ব-ট- প-়-ি ৷
----------------------------
আমি বর্তমানে এই বইটি পড়ছি ৷
0
ām- b-rt--ān----- -a'iṭi p-ṛa-hi
ā-- b-------- ē-- b----- p------
ā-i b-r-a-ā-ē ē-i b-'-ṭ- p-ṛ-c-i
--------------------------------
āmi bartamānē ē'i ba'iṭi paṛachi
አሁን ይሄንን መጽሃፍ እያነበብኩኝ ነው
আমি বর্তমানে এই বইটি পড়ছি ৷
āmi bartamānē ē'i ba'iṭi paṛachi
ምን ማንበብ ይወዳሉ?
আ-ন--কী-প-়ত- -া--া-েন?
আ--- ক- প---- ভ--------
আ-ন- ক- প-়-ে ভ-ল-া-ে-?
-----------------------
আপনি কী পড়তে ভালবাসেন?
0
ā-a-i -- paṛ-tē------bās-n-?
ā---- k- p----- b-----------
ā-a-i k- p-ṛ-t- b-ā-a-ā-ē-a-
----------------------------
āpani kī paṛatē bhālabāsēna?
ምን ማንበብ ይወዳሉ?
আপনি কী পড়তে ভালবাসেন?
āpani kī paṛatē bhālabāsēna?
የሙዚቃ ዝግጅት መሄድ ይወዳሉ?
আ-ন-র -- ---গী-ে- -স-ে----ে--াল -াগে?
আ---- ক- স------- আ--- য--- ভ-- ল----
আ-ন-র ক- স-্-ী-ে- আ-র- য-ত- ভ-ল ল-গ-?
-------------------------------------
আপনার কি সঙ্গীতের আসরে যেতে ভাল লাগে?
0
Ā--n-r- ki---ṅ-īt-r- ---rē -ēt- b--la l-g-?
Ā------ k- s-------- ā---- y--- b---- l----
Ā-a-ā-a k- s-ṅ-ī-ē-a ā-a-ē y-t- b-ā-a l-g-?
-------------------------------------------
Āpanāra ki saṅgītēra āsarē yētē bhāla lāgē?
የሙዚቃ ዝግጅት መሄድ ይወዳሉ?
আপনার কি সঙ্গীতের আসরে যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki saṅgītēra āsarē yētē bhāla lāgē?
ቲያትር ቤት መሄድ ይወዳሉ?
আ-নার ক- -িয়-টা-- (---্যশা-া) য--ে ভা--লাগে?
আ---- ক- থ------- (---------- য--- ভ-- ল----
আ-ন-র ক- থ-য়-ট-র- (-া-্-শ-ল-) য-ত- ভ-ল ল-গ-?
--------------------------------------------
আপনার কি থিয়েটারে (নাট্যশালা) যেতে ভাল লাগে?
0
Ā---ā-a k- thiẏ-ṭārē --ā-y---lā- y-t- -hāl---ā-ē?
Ā------ k- t-------- (---------- y--- b---- l----
Ā-a-ā-a k- t-i-ē-ā-ē (-ā-y-ś-l-) y-t- b-ā-a l-g-?
-------------------------------------------------
Āpanāra ki thiẏēṭārē (nāṭyaśālā) yētē bhāla lāgē?
ቲያትር ቤት መሄድ ይወዳሉ?
আপনার কি থিয়েটারে (নাট্যশালা) যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki thiẏēṭārē (nāṭyaśālā) yētē bhāla lāgē?
ኦፔራ መሄድ ይወዳሉ?
আ--া---- -াত---য় (------)---ত----- --গ-?
আ---- ক- য------ (------- য--- ভ-- ল----
আ-ন-র ক- য-ত-র-য় (-প-র-য়- য-ত- ভ-ল ল-গ-?
----------------------------------------
আপনার কি যাত্রায় (অপেরায়) যেতে ভাল লাগে?
0
Ā-a---a -i--ā-r--a (--ē-ā-a--yēt- -h--a l-gē?
Ā------ k- y------ (-------- y--- b---- l----
Ā-a-ā-a k- y-t-ā-a (-p-r-ẏ-) y-t- b-ā-a l-g-?
---------------------------------------------
Āpanāra ki yātrāẏa (apērāẏa) yētē bhāla lāgē?
ኦፔራ መሄድ ይወዳሉ?
আপনার কি যাত্রায় (অপেরায়) যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki yātrāẏa (apērāẏa) yētē bhāla lāgē?