বাস কোথায় থামে?
Авт-бус --л-амасы ---д-?
А------ а-------- қ-----
А-т-б-с а-л-а-а-ы қ-й-а-
------------------------
Автобус аялдамасы қайда?
0
Av-o--s-----d---s--q---a?
A------ a--------- q-----
A-t-b-s a-a-d-m-s- q-y-a-
-------------------------
Avtobws ayaldaması qayda?
বাস কোথায় থামে?
Автобус аялдамасы қайда?
Avtobws ayaldaması qayda?
সিটি সেন্টারে কোন বাস যায়?
О--алық-- --- -в-обу- ба-ады?
О-------- қ-- а------ б------
О-т-л-қ-а қ-й а-т-б-с б-р-д-?
-----------------------------
Орталыққа қай автобус барады?
0
Or--lıqq--qa--av--b-s--aradı?
O-------- q-- a------ b------
O-t-l-q-a q-y a-t-b-s b-r-d-?
-----------------------------
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
সিটি সেন্টারে কোন বাস যায়?
Орталыққа қай автобус барады?
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
আমি কোন বাসে চড়ব?
Қ-----то-у--- -т-руым кер-к?
Қ-- а-------- о------ к-----
Қ-й а-т-б-с-а о-ы-у-м к-р-к-
----------------------------
Қай автобусқа отыруым керек?
0
Q-y-av-o-ws----tı-wı-------?
Q-- a-------- o------ k-----
Q-y a-t-b-s-a o-ı-w-m k-r-k-
----------------------------
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
আমি কোন বাসে চড়ব?
Қай автобусқа отыруым керек?
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
আমাকে কি বাস বদল করতে হবে?
Б--қа кө---ке ---с-ы-----е- п-?
Б---- к------ а------ к---- п--
Б-с-а к-л-к-е а-ы-у-м к-р-к п-?
-------------------------------
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
0
B--qa --l-k-- --ıs--- -e-----e?
B---- k------ a------ k---- p--
B-s-a k-l-k-e a-ı-w-m k-r-k p-?
-------------------------------
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
আমাকে কি বাস বদল করতে হবে?
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
আমাকে কোথায় বাস বদল করতে হবে?
Басқ- -ө--кк- қай ------ау-су-м -ер-к?
Б---- к------ қ-- ж---- а------ к-----
Б-с-а к-л-к-е қ-й ж-р-е а-ы-у-м к-р-к-
--------------------------------------
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
0
Basqa -ö--kk---a--j--d- --ıs-ım------?
B---- k------ q-- j---- a------ k-----
B-s-a k-l-k-e q-y j-r-e a-ı-w-m k-r-k-
--------------------------------------
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
আমাকে কোথায় বাস বদল করতে হবে?
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
একটা টিকিটের দাম কত?
Б---биле--қанша -ұрад-?
Б-- б---- қ---- т------
Б-р б-л-т қ-н-а т-р-д-?
-----------------------
Бір билет қанша тұрады?
0
B-r-----t---n---t---d-?
B-- b---- q---- t------
B-r b-l-t q-n-a t-r-d-?
-----------------------
Bir bïlet qanşa turadı?
একটা টিকিটের দাম কত?
Бір билет қанша тұрады?
Bir bïlet qanşa turadı?
সিটি সেন্টার পর্যন্ত বাস কতবার থামে?
Орт-л-ққа --йі----ш---я---м--б--?
О-------- д---- н--- а------ б---
О-т-л-қ-а д-й-н н-ш- а-л-а-а б-р-
---------------------------------
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
0
Orta-ı--------n n--e-a--ld-m----r?
O-------- d---- n--- a------- b---
O-t-l-q-a d-y-n n-ş- a-a-d-m- b-r-
----------------------------------
Ortalıqqa deyin neşe ayaldama bar?
সিটি সেন্টার পর্যন্ত বাস কতবার থামে?
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
Ortalıqqa deyin neşe ayaldama bar?
আপনাকে এখানে নামতে হবে ৷
Сі----осы--е--ен----у к-р-к.
С---- о-- ж----- ш--- к-----
С-з-е о-ы ж-р-е- ш-ғ- к-р-к-
----------------------------
Сізге осы жерден шығу керек.
0
Si-g- os- je-den----w-k---k.
S---- o-- j----- ş--- k-----
S-z-e o-ı j-r-e- ş-ğ- k-r-k-
----------------------------
Sizge osı jerden şığw kerek.
আপনাকে এখানে নামতে হবে ৷
Сізге осы жерден шығу керек.
Sizge osı jerden şığw kerek.
আপনাকে পিছন দিক দিয়ে নামতে হবে ৷
Сіз-- ---қ---ақ----ш----к---к.
С---- а---- ж----- ш--- к-----
С-з-е а-т-ы ж-қ-а- ш-ғ- к-р-к-
------------------------------
Сізге артқы жақтан шығу керек.
0
S-z-------ı -a---n --ğ--k----.
S---- a---- j----- ş--- k-----
S-z-e a-t-ı j-q-a- ş-ğ- k-r-k-
------------------------------
Sizge artqı jaqtan şığw kerek.
আপনাকে পিছন দিক দিয়ে নামতে হবে ৷
Сізге артқы жақтан шығу керек.
Sizge artqı jaqtan şığw kerek.
পরবর্তী ট্রেন ৫ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷
Кел----м-т-о-б-- м-н-тт-- -о- -елед-.
К----- м---- б-- м------- с-- к------
К-л-с- м-т-о б-с м-н-т-а- с-ң к-л-д-.
-------------------------------------
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
0
Keles--met-o---s m---tt-n---- k--e-i.
K----- m---- b-- m------- s-- k------
K-l-s- m-t-o b-s m-n-t-a- s-ñ k-l-d-.
-------------------------------------
Kelesi metro bes mïnwttan soñ keledi.
পরবর্তী ট্রেন ৫ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
Kelesi metro bes mïnwttan soñ keledi.
পরবর্তী ট্রাম ১০ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷
Келес- -рам-а---0 м-н-тта--со--к-лед-.
К----- т------ 1- м------- с-- к------
К-л-с- т-а-в-й 1- м-н-т-а- с-ң к-л-д-.
--------------------------------------
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
0
Kel-si--r-m-a--1- m-n-t-an-soñ keledi.
K----- t------ 1- m------- s-- k------
K-l-s- t-a-v-y 1- m-n-t-a- s-ñ k-l-d-.
--------------------------------------
Kelesi tramvay 10 mïnwttan soñ keledi.
পরবর্তী ট্রাম ১০ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
Kelesi tramvay 10 mïnwttan soñ keledi.
পরবর্তী বাস ১৫ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷
К--е-- -вто-ус-1------тт-- с-- к---д-.
К----- а------ 1- м------- с-- к------
К-л-с- а-т-б-с 1- м-н-т-а- с-ң к-л-д-.
--------------------------------------
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
0
K----- av-o--- -5 -ïnw-tan --ñ -e---i.
K----- a------ 1- m------- s-- k------
K-l-s- a-t-b-s 1- m-n-t-a- s-ñ k-l-d-.
--------------------------------------
Kelesi avtobws 15 mïnwttan soñ keledi.
পরবর্তী বাস ১৫ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
Kelesi avtobws 15 mïnwttan soñ keledi.
শেষ ট্রেন কখন আছে?
Соңғ- ---ро --ш-- к-те--?
С---- м---- қ---- к------
С-ң-ы м-т-о қ-ш-н к-т-д-?
-------------------------
Соңғы метро қашан кетеді?
0
So-----e----qa--n-k--e--?
S---- m---- q---- k------
S-ñ-ı m-t-o q-ş-n k-t-d-?
-------------------------
Soñğı metro qaşan ketedi?
শেষ ট্রেন কখন আছে?
Соңғы метро қашан кетеді?
Soñğı metro qaşan ketedi?
শেষ ট্রাম কখন আছে?
Со--ы тр-м-ай қ-ша- к-т--і?
С---- т------ қ---- к------
С-ң-ы т-а-в-й қ-ш-н к-т-д-?
---------------------------
Соңғы трамвай қашан кетеді?
0
Soñğ- --amva- qa-an-k--e--?
S---- t------ q---- k------
S-ñ-ı t-a-v-y q-ş-n k-t-d-?
---------------------------
Soñğı tramvay qaşan ketedi?
শেষ ট্রাম কখন আছে?
Соңғы трамвай қашан кетеді?
Soñğı tramvay qaşan ketedi?
শেষ বাস কখন আছে?
Соңғ--авт--ус қ--ан -----і?
С---- а------ қ---- к------
С-ң-ы а-т-б-с қ-ш-н к-т-д-?
---------------------------
Соңғы автобус қашан кетеді?
0
So-ğ- --tobws-q-şa- ket---?
S---- a------ q---- k------
S-ñ-ı a-t-b-s q-ş-n k-t-d-?
---------------------------
Soñğı avtobws qaşan ketedi?
শেষ বাস কখন আছে?
Соңғы автобус қашан кетеді?
Soñğı avtobws qaşan ketedi?
আপনার কাছে টিকিট আছে কি?
Сіз-е б-ле--б-р--а?
С---- б---- б-- м--
С-з-е б-л-т б-р м-?
-------------------
Сізде билет бар ма?
0
Si-de-b---- ba- ma?
S---- b---- b-- m--
S-z-e b-l-t b-r m-?
-------------------
Sizde bïlet bar ma?
আপনার কাছে টিকিট আছে কি?
Сізде билет бар ма?
Sizde bïlet bar ma?
টিকিট? – না,আমার কাছে নেই ৷
Б------е? --Жо-- м---- ---.
Б---- п-- – Ж--- м---- ж---
Б-л-т п-? – Ж-қ- м-н-е ж-қ-
---------------------------
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
0
Bï-et --?------,---nd---oq.
B---- p-- – J--- m---- j---
B-l-t p-? – J-q- m-n-e j-q-
---------------------------
Bïlet pe? – Joq, mende joq.
টিকিট? – না,আমার কাছে নেই ৷
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
Bïlet pe? – Joq, mende joq.
তাহলে আপনাকে জরিমানা দিতে হবে ৷
Онда-сіз-е---ы-п-л -өлеу--ере-.
О--- с---- а------ т---- к-----
О-д- с-з-е а-ы-п-л т-л-у к-р-к-
-------------------------------
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
0
On-a-s-zg- ayı-pu--t-lew-kerek.
O--- s---- a------ t---- k-----
O-d- s-z-e a-ı-p-l t-l-w k-r-k-
-------------------------------
Onda sizge ayıppul tölew kerek.
তাহলে আপনাকে জরিমানা দিতে হবে ৷
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
Onda sizge ayıppul tölew kerek.