আমার ডাক্তারের সাথে সাক্ষাৎকার আছে ৷
М-н-д--іг---е-ж-з-л-а--ы-.
М-- д-------- ж-----------
М-н д-р-г-р-е ж-з-л-а-м-н-
--------------------------
Мен дәрігерге жазылғанмын.
0
Men därige----j-z-lğanm--.
M-- d-------- j-----------
M-n d-r-g-r-e j-z-l-a-m-n-
--------------------------
Men därigerge jazılğanmın.
আমার ডাক্তারের সাথে সাক্ষাৎকার আছে ৷
Мен дәрігерге жазылғанмын.
Men därigerge jazılğanmın.
আমার সাক্ষাৎকার 10টার সময় ৷
М-----абылд-- у--ыты-с-ға- --.
М--- қ------- у----- с---- о--
М-н- қ-б-л-а- у-қ-т- с-ғ-т о-.
------------------------------
Мені қабылдау уақыты сағат он.
0
Me-i -abı-d-w-wa---ı sağa--o-.
M--- q------- w----- s---- o--
M-n- q-b-l-a- w-q-t- s-ğ-t o-.
------------------------------
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
আমার সাক্ষাৎকার 10টার সময় ৷
Мені қабылдау уақыты сағат он.
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
আপনার নাম কি?
Т-г-ң-з---м?
Т------ к---
Т-г-ң-з к-м-
------------
Тегіңіз кім?
0
T---ñ-z-ki-?
T------ k---
T-g-ñ-z k-m-
------------
Tegiñiz kim?
আপনার নাম কি?
Тегіңіз кім?
Tegiñiz kim?
অনুগ্রহ করে প্রতীক্ষালয়ে বসুন ৷
К--у бө--ес---е----ра ---ы-ыз.
К--- б--------- о---- т-------
К-т- б-л-е-і-д- о-ы-а т-р-ң-з-
------------------------------
Күту бөлмесінде отыра тұрыңыз.
0
K--w -ölm-si--- ------t--ıñ--.
K--- b--------- o---- t-------
K-t- b-l-e-i-d- o-ı-a t-r-ñ-z-
------------------------------
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
অনুগ্রহ করে প্রতীক্ষালয়ে বসুন ৷
Күту бөлмесінде отыра тұрыңыз.
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
ডাক্তার কিছুক্ষণের মধ্যে এসে যাবেন ৷
Дә--------з-р -елед-.
Д------ қ---- к------
Д-р-г-р қ-з-р к-л-д-.
---------------------
Дәрігер қазір келеді.
0
Dä--ge-----ir-ke-edi.
D------ q---- k------
D-r-g-r q-z-r k-l-d-.
---------------------
Däriger qazir keledi.
ডাক্তার কিছুক্ষণের মধ্যে এসে যাবেন ৷
Дәрігер қазір келеді.
Däriger qazir keledi.
আপনি কোন কোম্পানী থেকে বীমা করিয়েছেন?
С---қ-й ж---е-------д-ры--а-сы-?
С-- қ-- ж---- с-----------------
С-з қ-й ж-р-е с-қ-а-д-р-л-а-с-з-
--------------------------------
Сіз қай жерде сақтандырылғансыз?
0
S-- q-y -erde saq----ı-ılğ--sı-?
S-- q-- j---- s-----------------
S-z q-y j-r-e s-q-a-d-r-l-a-s-z-
--------------------------------
Siz qay jerde saqtandırılğansız?
আপনি কোন কোম্পানী থেকে বীমা করিয়েছেন?
Сіз қай жерде сақтандырылғансыз?
Siz qay jerde saqtandırılğansız?
আমি আপনার জন্য কী করতে পারি?
Сіз-е қан--й ----к---р--т----?
С---- қ----- к---- к----------
С-з-е қ-н-а- к-м-к к-р-е-е-і-?
------------------------------
Сізге қандай көмек көрсетейін?
0
Sizg----n--y-kö-ek ----------?
S---- q----- k---- k----------
S-z-e q-n-a- k-m-k k-r-e-e-i-?
------------------------------
Sizge qanday kömek körseteyin?
আমি আপনার জন্য কী করতে পারি?
Сізге қандай көмек көрсетейін?
Sizge qanday kömek körseteyin?
আপনার কী ব্যথা করছে?
Б-р жерің-з ау--а м-?
Б-- ж------ а---- м--
Б-р ж-р-ң-з а-ы-а м-?
---------------------
Бір жеріңіз ауыра ма?
0
B-- ---iñ-z a-ı-a-ma?
B-- j------ a---- m--
B-r j-r-ñ-z a-ı-a m-?
---------------------
Bir jeriñiz awıra ma?
আপনার কী ব্যথা করছে?
Бір жеріңіз ауыра ма?
Bir jeriñiz awıra ma?
আপনার কোথায় ব্যথা করছে (আঘাত লেগেছে)?
Қ-й--ері-із а-ыр--ы?
Қ-- ж------ а-------
Қ-й ж-р-ң-з а-ы-а-ы-
--------------------
Қай жеріңіз ауырады?
0
Q-y-j---ñiz -w-rad-?
Q-- j------ a-------
Q-y j-r-ñ-z a-ı-a-ı-
--------------------
Qay jeriñiz awıradı?
আপনার কোথায় ব্যথা করছে (আঘাত লেগেছে)?
Қай жеріңіз ауырады?
Qay jeriñiz awıradı?
আমার সবসময় পিঠে ব্যথা হয় ৷
Арқ-- -н-м--а-ыр-п --ра--.
А---- ү---- а----- т------
А-қ-м ү-е-і а-ы-ы- т-р-д-.
--------------------------
Арқам үнемі ауырып тұрады.
0
Ar-am -n-m- a------t-r--ı.
A---- ü---- a----- t------
A-q-m ü-e-i a-ı-ı- t-r-d-.
--------------------------
Arqam ünemi awırıp turadı.
আমার সবসময় পিঠে ব্যথা হয় ৷
Арқам үнемі ауырып тұрады.
Arqam ünemi awırıp turadı.
আমার প্রায়ই মাথায় ব্যথা হয় ৷
М-н---ба--- -иі а----ды.
М---- б---- ж-- а-------
М-н-ң б-с-м ж-і а-ы-а-ы-
------------------------
Менің басым жиі ауырады.
0
Men-ñ--a-ım-j-- --ıra--.
M---- b---- j-- a-------
M-n-ñ b-s-m j-i a-ı-a-ı-
------------------------
Meniñ basım jïi awıradı.
আমার প্রায়ই মাথায় ব্যথা হয় ৷
Менің басым жиі ауырады.
Meniñ basım jïi awıradı.
আমার কখনো কখনো পেটে ব্যথা হয় ৷
Кейде ---- а--р--ы.
К---- і--- а-------
К-й-е і-і- а-ы-а-ы-
-------------------
Кейде ішім ауырады.
0
K---e------a---a--.
K---- i--- a-------
K-y-e i-i- a-ı-a-ı-
-------------------
Keyde işim awıradı.
আমার কখনো কখনো পেটে ব্যথা হয় ৷
Кейде ішім ауырады.
Keyde işim awıradı.
আপনার ওপরের জামাকাপড় খুলুন ৷
Б-----дейін-ш--і-і-із!
Б---- д---- ш---------
Б-л-е д-й-н ш-ш-н-ң-з-
----------------------
Белге дейін шешініңіз!
0
B--g---e-in---şi-i-i-!
B---- d---- ş---------
B-l-e d-y-n ş-ş-n-ñ-z-
----------------------
Belge deyin şeşiniñiz!
আপনার ওপরের জামাকাপড় খুলুন ৷
Белге дейін шешініңіз!
Belge deyin şeşiniñiz!
পরীক্ষা করবার টেবিলে শুয়ে পড়ুন ৷
К-ше---ғ--ж-ты-ыз!
К-------- ж-------
К-ш-т-а-а ж-т-ң-з-
------------------
Кушеткаға жатыңыз!
0
Kw--tka-a j-t-ñ--!
K-------- j-------
K-ş-t-a-a j-t-ñ-z-
------------------
Kwşetkağa jatıñız!
পরীক্ষা করবার টেবিলে শুয়ে পড়ুন ৷
Кушеткаға жатыңыз!
Kwşetkağa jatıñız!
আপনার রক্তচাপ ঠিক আছে ৷
Қа- қысымы--а--пт-.
Қ-- қ----- қ-------
Қ-н қ-с-м- қ-л-п-ы-
-------------------
Қан қысымы қалыпты.
0
Qa---ı-ı-ı---lıp--.
Q-- q----- q-------
Q-n q-s-m- q-l-p-ı-
-------------------
Qan qısımı qalıptı.
আপনার রক্তচাপ ঠিক আছে ৷
Қан қысымы қалыпты.
Qan qısımı qalıptı.
আমি আপনাকে একটা ইনজেকশন দেব ৷
Мен сізге ---- е-е-і-.
М-- с---- д--- е------
М-н с-з-е д-р- е-е-і-.
----------------------
Мен сізге дәрі егемін.
0
Me- si--e----i---emi-.
M-- s---- d--- e------
M-n s-z-e d-r- e-e-i-.
----------------------
Men sizge däri egemin.
আমি আপনাকে একটা ইনজেকশন দেব ৷
Мен сізге дәрі егемін.
Men sizge däri egemin.
আমি আপনাকে কিছু ওষুধ দেব ৷
Сі-ге-д-р--бе-е---.
С---- д--- б-------
С-з-е д-р- б-р-м-н-
-------------------
Сізге дәрі беремін.
0
S---e däri---re-i-.
S---- d--- b-------
S-z-e d-r- b-r-m-n-
-------------------
Sizge däri beremin.
আমি আপনাকে কিছু ওষুধ দেব ৷
Сізге дәрі беремін.
Sizge däri beremin.
আমি আপনাকে ওষুধ নেবার জন্য প্রেসক্রিপশন লিখে দিচ্ছি ৷
Сіз---дә---ана-а р-цепт ---ы- б-ре--н.
С---- д--------- р----- ж---- б-------
С-з-е д-р-х-н-ғ- р-ц-п- ж-з-п б-р-м-н-
--------------------------------------
Сізге дәріханаға рецепт жазып беремін.
0
Si--e-där-xan--a r-cept j--ıp -e-em--.
S---- d--------- r----- j---- b-------
S-z-e d-r-x-n-ğ- r-c-p- j-z-p b-r-m-n-
--------------------------------------
Sizge därixanağa recept jazıp beremin.
আমি আপনাকে ওষুধ নেবার জন্য প্রেসক্রিপশন লিখে দিচ্ছি ৷
Сізге дәріханаға рецепт жазып беремін.
Sizge därixanağa recept jazıp beremin.