নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম
Сале-!
С-----
С-л-м-
------
Салем!
0
Sa---!
S-----
S-l-m-
------
Salem!
নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম
Салем!
Salem!
নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম
Қа----ы----!
Қ------ к---
Қ-й-р-ы к-н-
------------
Қайырлы күн!
0
Q-----ı kün!
Q------ k---
Q-y-r-ı k-n-
------------
Qayırlı kün!
নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম
Қайырлы күн!
Qayırlı kün!
আপনি কেমন আছেন?
Қа-айс-ң- --Қа-айсыз?
Қ-------- / Қ--------
Қ-л-й-ы-? / Қ-л-й-ы-?
---------------------
Қалайсың? / Қалайсыз?
0
Qalay--ñ- --Qala----?
Q-------- / Q--------
Q-l-y-ı-? / Q-l-y-ı-?
---------------------
Qalaysıñ? / Qalaysız?
আপনি কেমন আছেন?
Қалайсың? / Қалайсыз?
Qalaysıñ? / Qalaysız?
আপনি কি ইউরোপ থেকে এসেছেন?
Еу--па-а-с-з ба?
Е----------- б--
Е-р-п-д-н-ы- б-?
----------------
Еуропадансыз ба?
0
Ewr----ansı- ba?
E----------- b--
E-r-p-d-n-ı- b-?
----------------
Ewropadansız ba?
আপনি কি ইউরোপ থেকে এসেছেন?
Еуропадансыз ба?
Ewropadansız ba?
আপনি কি আমেরিকা থেকে এসেছেন?
А--ри-ад----з-ба?
А------------ б--
А-е-и-а-а-с-з б-?
-----------------
Америкадансыз ба?
0
Am-r-ka--ns-- b-?
A------------ b--
A-e-ï-a-a-s-z b-?
-----------------
Amerïkadansız ba?
আপনি কি আমেরিকা থেকে এসেছেন?
Америкадансыз ба?
Amerïkadansız ba?
আপনি কি এশিয়া থেকে এসেছেন?
Аз-я--н--- -а?
А--------- б--
А-и-д-н-ы- б-?
--------------
Азиядансыз ба?
0
Azïy-dan--z b-?
A---------- b--
A-ï-a-a-s-z b-?
---------------
Azïyadansız ba?
আপনি কি এশিয়া থেকে এসেছেন?
Азиядансыз ба?
Azïyadansız ba?
আপনি কোন হোটেলে উঠেছেন / উঠছেন?
Қа- қ-нақ----е то--ад-ңыз?
Қ-- қ---- ү--- т----------
Қ-й қ-н-қ ү-г- т-қ-а-ы-ы-?
--------------------------
Қай қонақ үйге тоқтадыңыз?
0
Qay----a-----e -oqta--ñız?
Q-- q---- ü--- t----------
Q-y q-n-q ü-g- t-q-a-ı-ı-?
--------------------------
Qay qonaq üyge toqtadıñız?
আপনি কোন হোটেলে উঠেছেন / উঠছেন?
Қай қонақ үйге тоқтадыңыз?
Qay qonaq üyge toqtadıñız?
আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন?
К-лге-і-ге --н-а --л--?
К--------- қ---- б-----
К-л-е-і-г- қ-н-а б-л-ы-
-----------------------
Келгеңізге қанша болды?
0
Ke------g- ---şa---l-ı?
K--------- q---- b-----
K-l-e-i-g- q-n-a b-l-ı-
-----------------------
Kelgeñizge qanşa boldı?
আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন?
Келгеңізге қанша болды?
Kelgeñizge qanşa boldı?
আপনি কতদিন থাকবেন?
М--д- қа--а бола-ыз?
М---- қ---- б-------
М-н-а қ-н-а б-л-с-з-
--------------------
Мұнда қанша боласыз?
0
Mu-da qanşa bola-ı-?
M---- q---- b-------
M-n-a q-n-a b-l-s-z-
--------------------
Munda qanşa bolasız?
আপনি কতদিন থাকবেন?
Мұнда қанша боласыз?
Munda qanşa bolasız?
আপনার কি এখানে ভাল লাগছে?
Сі-г- --- -ер ---- ма?
С---- б-- ж-- ұ--- м--
С-з-е б-л ж-р ұ-а- м-?
----------------------
Сізге бұл жер ұнай ма?
0
Si-g- --l ----un-y--a?
S---- b-- j-- u--- m--
S-z-e b-l j-r u-a- m-?
----------------------
Sizge bul jer unay ma?
আপনার কি এখানে ভাল লাগছে?
Сізге бұл жер ұнай ма?
Sizge bul jer unay ma?
আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন?
М-нд- -ема-ыс----ел-іңі- -е?
М---- д-------- к------- б--
М-н-а д-м-л-с-а к-л-і-і- б-?
----------------------------
Мұнда демалысқа келдіңіз бе?
0
M--da-de--lı-q- -eldiñ----e?
M---- d-------- k------- b--
M-n-a d-m-l-s-a k-l-i-i- b-?
----------------------------
Munda demalısqa keldiñiz be?
আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন?
Мұнда демалысқа келдіңіз бе?
Munda demalısqa keldiñiz be?
আপনি কখনো এসে আমার সঙ্গে দেখা করুন!
Ма----қо-ақ-а ---іңіз!
М---- қ------ к-------
М-ғ-н қ-н-қ-а к-л-ң-з-
----------------------
Маған қонаққа келіңіз!
0
Mağ-n -o---qa k---ñ--!
M---- q------ k-------
M-ğ-n q-n-q-a k-l-ñ-z-
----------------------
Mağan qonaqqa keliñiz!
আপনি কখনো এসে আমার সঙ্গে দেখা করুন!
Маған қонаққа келіңіз!
Mağan qonaqqa keliñiz!
এটা আমার ঠিকানা ৷
М--ау-—-ме-ің----енжа-ым.
М---- — м---- м----------
М-н-у — м-н-ң м-к-н-а-ы-.
-------------------------
Мынау — менің мекенжайым.
0
Mı-aw - -e----m-ken-ay--.
M---- — m---- m----------
M-n-w — m-n-ñ m-k-n-a-ı-.
-------------------------
Mınaw — meniñ mekenjayım.
এটা আমার ঠিকানা ৷
Мынау — менің мекенжайым.
Mınaw — meniñ mekenjayım.
আগামী কাল কি আমরা একে অপরের সঙ্গে দেখা করতে পারি?
Е-т-ң -ез-е---із --?
Е---- к--------- б--
Е-т-ң к-з-е-е-і- б-?
--------------------
Ертең кездесеміз бе?
0
Erte- kez-esem-z be?
E---- k--------- b--
E-t-ñ k-z-e-e-i- b-?
--------------------
Erteñ kezdesemiz be?
আগামী কাল কি আমরা একে অপরের সঙ্গে দেখা করতে পারি?
Ертең кездесеміз бе?
Erteñ kezdesemiz be?
আমি দুঃখিত, আমার আগে থেকেই কিছু পরিকল্পনা করা আছে৷
Ө----шке --ай,--а-қа жоспа-ы- ба- е-і.
Ө------- о---- б---- ж------- б-- е---
Ө-і-і-к- о-а-, б-с-а ж-с-а-ы- б-р е-і-
--------------------------------------
Өкінішке орай, басқа жоспарым бар еді.
0
Ö----ş-- ----- -asqa--os-a-ım -----di.
Ö------- o---- b---- j------- b-- e---
Ö-i-i-k- o-a-, b-s-a j-s-a-ı- b-r e-i-
--------------------------------------
Ökinişke oray, basqa josparım bar edi.
আমি দুঃখিত, আমার আগে থেকেই কিছু পরিকল্পনা করা আছে৷
Өкінішке орай, басқа жоспарым бар еді.
Ökinişke oray, basqa josparım bar edi.
বিদায়!
С---бо-!-----у -ол--ы-!
С-- б--- / С-- б-------
С-у б-л- / С-у б-л-ң-з-
-----------------------
Сау бол! / Сау болыңыз!
0
Saw --l!-- -aw---lıñız!
S-- b--- / S-- b-------
S-w b-l- / S-w b-l-ñ-z-
-----------------------
Saw bol! / Saw bolıñız!
বিদায়!
Сау бол! / Сау болыңыз!
Saw bol! / Saw bolıñız!
এখন তাহলে আসি!
Көр--ке-ш-!
К----------
К-р-с-е-ш-!
-----------
Көріскенше!
0
K--i---nş-!
K----------
K-r-s-e-ş-!
-----------
Köriskenşe!
এখন তাহলে আসি!
Көріскенше!
Köriskenşe!
শীঘ্রই দেখা হবে!
Т-яу-а--д- ---і--е---!
Т--- а---- к----------
Т-я- а-а-а к-р-с-е-ш-!
----------------------
Таяу арада көріскенше!
0
Ta--- arada kö--s-e---!
T---- a---- k----------
T-y-w a-a-a k-r-s-e-ş-!
-----------------------
Tayaw arada köriskenşe!
শীঘ্রই দেখা হবে!
Таяу арада көріскенше!
Tayaw arada köriskenşe!