বাক্যাংশ বই

bn রং, রঙ   »   kk Colors

১৪ [চোদ্দ]

রং, রঙ

রং, রঙ

14 [он төрт]

14 [on tört]

Colors

[Tüster]

আপনি কীভাবে অনুবাদ দেখতে চান তা চয়ন করুন:   
বাংলা কজাখ খেলা আরও
বরফ সাদা ৷ Қ-р -қ. Қ-- а-- Қ-р а-. ------- Қар ақ. 0
Q-- aq. Q-- a-- Q-r a-. ------- Qar aq.
সূর্য হলুদ ৷ Кү- --р-. К-- с---- К-н с-р-. --------- Күн сары. 0
K-- -a-ı. K-- s---- K-n s-r-. --------- Kün sarı.
কমলালেবু কমলা ৷ А---ьси- қызғыл- --ры. А------- қ------ с---- А-е-ь-и- қ-з-ы-т с-р-. ---------------------- Апельсин қызғылт сары. 0
Ap---ïn-qı-ğı-t-sa--. A------ q------ s---- A-e-s-n q-z-ı-t s-r-. --------------------- Apelsïn qızğılt sarı.
চেরি লাল ৷ Ш---қ--ыл. Ш-- қ----- Ш-е қ-з-л- ---------- Шие қызыл. 0
Ş---qı-ı-. Ş-- q----- Ş-e q-z-l- ---------- Şïe qızıl.
আকাশ নীল ৷ А-па- кө-. А---- к--- А-п-н к-к- ---------- Аспан көк. 0
A-pa- k-k. A---- k--- A-p-n k-k- ---------- Aspan kök.
ঘাস সবুজ ৷ Ш---жа--л. Ш-- ж----- Ш-п ж-с-л- ---------- Шөп жасыл. 0
Şöp j--ı-. Ş-- j----- Ş-p j-s-l- ---------- Şöp jasıl.
মাটি বাদামী ৷ Ж-- қоңыр. Ж-- қ----- Ж-р қ-ң-р- ---------- Жер қоңыр. 0
J-r qoñ--. J-- q----- J-r q-ñ-r- ---------- Jer qoñır.
মেঘ ধূসর ৷ Б--т--ұр. Б--- с--- Б-л- с-р- --------- Бұлт сұр. 0
Bu-- ---. B--- s--- B-l- s-r- --------- Bult sur.
টায়ার কালো ৷ Дөң-----те----р-. Д---------- қ---- Д-ң-е-е-т-р қ-р-. ----------------- Дөңгелектер қара. 0
D-ñgele-ter -ar-. D---------- q---- D-ñ-e-e-t-r q-r-. ----------------- Döñgelekter qara.
বরফের রং কী? সাদা ৷ Қа--ы---ү-----н-----А-. Қ----- т--- қ------ А-- Қ-р-ы- т-с- қ-н-а-? А-. ----------------------- Қардың түсі қандай? Ақ. 0
Qardı- -üsi q-nd--? A-. Q----- t--- q------ A-- Q-r-ı- t-s- q-n-a-? A-. ----------------------- Qardıñ tüsi qanday? Aq.
সূর্যের রং কী? হলুদ ৷ К-н--ң-түс- ---да-- Сар-. К----- т--- қ------ С---- К-н-і- т-с- қ-н-а-? С-р-. ------------------------- Күннің түсі қандай? Сары. 0
K---i- t-si q------ S-r-. K----- t--- q------ S---- K-n-i- t-s- q-n-a-? S-r-. ------------------------- Künniñ tüsi qanday? Sarı.
কমলালেবুর রং কী? কমলা ৷ А-е-ь--нн-ң --сі-қан--й?--ыз--л- ---ы. А---------- т--- қ------ Қ------ с---- А-е-ь-и-н-ң т-с- қ-н-а-? Қ-з-ы-т с-р-. -------------------------------------- Апельсиннің түсі қандай? Қызғылт сары. 0
Ap--s---iñ-t-si---nd-y? ---ğ-l- s--ı. A--------- t--- q------ Q------ s---- A-e-s-n-i- t-s- q-n-a-? Q-z-ı-t s-r-. ------------------------------------- Apelsïnniñ tüsi qanday? Qızğılt sarı.
চেরির রং কী? লাল ৷ Шиені- ---- --нд-й?---зы-. Ш----- т--- қ------ Қ----- Ш-е-і- т-с- қ-н-а-? Қ-з-л- -------------------------- Шиенің түсі қандай? Қызыл. 0
Şïen-- --s- ---day- -----. Ş----- t--- q------ Q----- Ş-e-i- t-s- q-n-a-? Q-z-l- -------------------------- Şïeniñ tüsi qanday? Qızıl.
আকাশের রং কী? নীল ৷ А-панн-- тү-і ---да----өк. А------- т--- қ------ К--- А-п-н-ы- т-с- қ-н-а-? К-к- -------------------------- Аспанның түсі қандай? Көк. 0
Asp-n--- tü-i q-------Kök. A------- t--- q------ K--- A-p-n-ı- t-s- q-n-a-? K-k- -------------------------- Aspannıñ tüsi qanday? Kök.
ঘাসের রং কী? সবুজ ৷ Шөп-ің --сі ---д-й? Жа---. Ш----- т--- қ------ Ж----- Ш-п-і- т-с- қ-н-а-? Ж-с-л- -------------------------- Шөптің түсі қандай? Жасыл. 0
Ş-pt-ñ t-si q-n---- Jas-l. Ş----- t--- q------ J----- Ş-p-i- t-s- q-n-a-? J-s-l- -------------------------- Şöptiñ tüsi qanday? Jasıl.
মাটির রং কী? বাদামী ৷ Же-д---түсі---нда-?--оң-р. Ж----- т--- қ------ Қ----- Ж-р-і- т-с- қ-н-а-? Қ-ң-р- -------------------------- Жердің түсі қандай? Қоңыр. 0
Jer-iñ --si--a--a-? --ñır. J----- t--- q------ Q----- J-r-i- t-s- q-n-a-? Q-ñ-r- -------------------------- Jerdiñ tüsi qanday? Qoñır.
মেঘের রং কী? ধূসর ৷ Бұ-тты- -ү-і--а--а----ұ-. Б------ т--- қ------ С--- Б-л-т-ң т-с- қ-н-а-? С-р- ------------------------- Бұлттың түсі қандай? Сұр. 0
B-lt-ıñ---si-qa----? --r. B------ t--- q------ S--- B-l-t-ñ t-s- q-n-a-? S-r- ------------------------- Bulttıñ tüsi qanday? Sur.
টায়ারের রং কী? কালো ৷ Д-ңг-л--т-рді- -ү-і-қанда-?-Қ---. Д------------- т--- қ------ Қ---- Д-ң-е-е-т-р-і- т-с- қ-н-а-? Қ-р-. --------------------------------- Дөңгелектердің түсі қандай? Қара. 0
Döñ--lek--------üsi-qanda-?-Q--a. D------------- t--- q------ Q---- D-ñ-e-e-t-r-i- t-s- q-n-a-? Q-r-. --------------------------------- Döñgelekterdiñ tüsi qanday? Qara.

নারী ও পুরুষ ভিন্নভাবে কথা বলা

এটা সবার জানা যে, নারী ও পুরুষ দুটি ভিন্ন স্বত্তা। কিন্তু এটা কি আমরা জানি যে, নারী ও পুরুষ ভিন্নভাবে কথা বলে? হ্যাঁ! অসংখ্য গবেষণা এটা প্রমাণ করেছে। পুরুষের থেকে নারীদের কথা বলার ধরণ অনেকটাই ভিন্ন। তাদের কথা বলার ধরণ পরোক্ষ ও সংযত। অন্যদিকে পুরুষেরা সুস্পষ্ট ও প্রত্যক্ষভাবে কথা বলে। কিন্তু তাদের কথা বলার বিষয়বস্তুও ভিন্ন। পুরুষদের কথা বলার বিষয় সাধারণত খবর, অর্থনীতি অথবা খেলাধুলা। পক্ষান্তরে, নারীরা বিভিন্ন সামাজিক বিষয় যেমন, পরিবার ও স্বাস্থ্যনিয়ে কথা বলতে পছন্দ করে। পুরুষদের পছন্দের বিষয়- ঘটনা। আর নারীদের- মানুষ। এটা লক্ষণীয় যে, নারীরা অপেক্ষাকৃত দুর্বল ভাষা ব্যবহার করে। তাই তারা কথা বলার সময় সতর্ক ও ন¤্র থাকে। নারীরা পুরুষদের তুলনায় প্রশ্নও বেশী করে। এটা করতে গিয়ে তারা সামঞ্জস্য রাখার চেষ্টা করে ও ঝামেলা এড়াতে চাই। এছাড়াও, আবেগ প্রকাশ করার জন্য নারীদের শব্দভান্ডার বেশী। পুরুষদের কাছে কোন বিষয় নিয়ে আলোচনা করা প্রতিযোগিতার শামিল। তাদের ভাষা অনেকটাই উত্তেজনাপূর্ণ ও আক্রমনাত্বক। নারীদের চেয়ে পুরুষরা সারা দিনে অনেক কম শব্দ ব্যবহার করে। কিছু গবেষক মনে করেন যে, এই ভিন্নতার কারন মস্তিষ্কের গঠন। কারণ নারী-পুরষের মস্তিষ্কের গঠন ভিন্ন। এই জন্যই তাদের কথা বলার ধরণ ভিন্ন হয়। আমাদের ভাষায় অন্যান্য বিষয় ও প্রভাব ফেলে। বিজ্ঞান এখনও এই বিষয়ে উৎঘাটন করতে পারেনি। নারী-পুরষ একেবারেই সম্পূর্ণ ভিন্ন ভাষায় কথা বলেনা। ভুল বোঝাবুঝি কাম্য নয়। সার্থক যোগাযেগের অনেক পন্থা রয়েছে। সবচেয়ে সহজটি হলঃ ভালভাবে শোনা।