আমাদের বাড়ী এখানে ৷
М-нау-— -----ң --.
М---- — б----- ү--
М-н-у — б-з-і- ү-.
------------------
Мынау — біздің үй.
0
Mınaw — -izdi- -y.
M---- — b----- ü--
M-n-w — b-z-i- ü-.
------------------
Mınaw — bizdiñ üy.
আমাদের বাড়ী এখানে ৷
Мынау — біздің үй.
Mınaw — bizdiñ üy.
উপরে ছাদ ৷
Жо----да-----р.
Ж------- ш-----
Ж-ғ-р-д- ш-т-р-
---------------
Жоғарыда шатыр.
0
J-ğar-da--atı-.
J------- ş-----
J-ğ-r-d- ş-t-r-
---------------
Joğarıda şatır.
উপরে ছাদ ৷
Жоғарыда шатыр.
Joğarıda şatır.
নীচে তলঘর ৷
Тө----е-же-тө-е.
Т------ ж-------
Т-м-н-е ж-р-ө-е-
----------------
Төменде жертөле.
0
T---nd--jer----.
T------ j-------
T-m-n-e j-r-ö-e-
----------------
Tömende jertöle.
নীচে তলঘর ৷
Төменде жертөле.
Tömende jertöle.
বাড়ীর পেছনে একটা বাগান আছে ৷
Үй-і-----ы--а б-қ-а -ар.
Ү---- а------ б---- б---
Ү-д-ң а-т-н-а б-қ-а б-р-
------------------------
Үйдің артында бақша бар.
0
Ü-d-ñ-a--ı-d- ba-----ar.
Ü---- a------ b---- b---
Ü-d-ñ a-t-n-a b-q-a b-r-
------------------------
Üydiñ artında baqşa bar.
বাড়ীর পেছনে একটা বাগান আছে ৷
Үйдің артында бақша бар.
Üydiñ artında baqşa bar.
বাড়ীর সামনে কোনো রাস্তা নেই ৷
Үй--- -л---да-к--е ж--.
Ү---- а------ к--- ж---
Ү-д-ң а-д-н-а к-ш- ж-қ-
-----------------------
Үйдің алдында көше жоқ.
0
Ü--i- -l--nda-k--- j-q.
Ü---- a------ k--- j---
Ü-d-ñ a-d-n-a k-ş- j-q-
-----------------------
Üydiñ aldında köşe joq.
বাড়ীর সামনে কোনো রাস্তা নেই ৷
Үйдің алдында көше жоқ.
Üydiñ aldında köşe joq.
বাড়ীর পাশে অনেক গাছ আছে ৷
Ү--і---асында а---тар ба-.
Ү---- қ------ а------ б---
Ү-д-ң қ-с-н-а а-а-т-р б-р-
--------------------------
Үйдің қасында ағаштар бар.
0
Ü-di- ----n---ağ----r-b--.
Ü---- q------ a------ b---
Ü-d-ñ q-s-n-a a-a-t-r b-r-
--------------------------
Üydiñ qasında ağaştar bar.
বাড়ীর পাশে অনেক গাছ আছে ৷
Үйдің қасында ағаштар бар.
Üydiñ qasında ağaştar bar.
এখানে আমার এপার্টমেন্ট ৷
Мы-ау –--енің--ә-е-і-.
М---- – м---- п-------
М-н-у – м-н-ң п-т-р-м-
----------------------
Мынау – менің пәтерім.
0
Mın-- – men-ñ-----r-m.
M---- – m---- p-------
M-n-w – m-n-ñ p-t-r-m-
----------------------
Mınaw – meniñ päterim.
এখানে আমার এপার্টমেন্ট ৷
Мынау – менің пәтерім.
Mınaw – meniñ päterim.
এখানে রান্নাঘর এবং বাথরুম (স্নানঘর, গোসলখানা) ৷
Мұн----сү--ме-----натын-----е.
М---- а--- м-- ж------- б-----
М-н-а а-ү- м-н ж-ы-а-ы- б-л-е-
------------------------------
Мұнда асүй мен жуынатын бөлме.
0
M-nda as---m-- j---a--n--öl--.
M---- a--- m-- j------- b-----
M-n-a a-ü- m-n j-ı-a-ı- b-l-e-
------------------------------
Munda asüy men jwınatın bölme.
এখানে রান্নাঘর এবং বাথরুম (স্নানঘর, গোসলখানা) ৷
Мұнда асүй мен жуынатын бөлме.
Munda asüy men jwınatın bölme.
ওখানে বসবার ঘর এবং শোবার ঘর ৷
Ана жа----қо-ақ--ө-ме-м-н---т-- б-л-е.
А-- ж---- қ---- б---- м-- ж---- б-----
А-а ж-қ-а қ-н-қ б-л-е м-н ж-т-н б-л-е-
--------------------------------------
Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме.
0
An------a-qona- -ö--e-me--ja----bölme.
A-- j---- q---- b---- m-- j---- b-----
A-a j-q-a q-n-q b-l-e m-n j-t-n b-l-e-
--------------------------------------
Ana jaqta qonaq bölme men jatın bölme.
ওখানে বসবার ঘর এবং শোবার ঘর ৷
Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме.
Ana jaqta qonaq bölme men jatın bölme.
সামনের দরজা বন্ধ আছে ৷
К-р-р -с-к----------.
К---- е--- ж---- т---
К-р-р е-і- ж-б-қ т-р-
---------------------
Кірер есік жабық тұр.
0
Ki-er e-ik j---q --r.
K---- e--- j---- t---
K-r-r e-i- j-b-q t-r-
---------------------
Kirer esik jabıq tur.
সামনের দরজা বন্ধ আছে ৷
Кірер есік жабық тұр.
Kirer esik jabıq tur.
কিন্তু জানালাগুলো খোলা আছে ৷
Бірақ тер-з--ер-ашы-.
Б---- т-------- а----
Б-р-қ т-р-з-л-р а-ы-.
---------------------
Бірақ терезелер ашық.
0
Bi-aq t---z---r aş-q.
B---- t-------- a----
B-r-q t-r-z-l-r a-ı-.
---------------------
Biraq terezeler aşıq.
কিন্তু জানালাগুলো খোলা আছে ৷
Бірақ терезелер ашық.
Biraq terezeler aşıq.
আজকে গরম পড়ছে ৷
Бүг-------ыст-қ.
Б---- к-- ы-----
Б-г-н к-н ы-т-қ-
----------------
Бүгін күн ыстық.
0
Bü----k-n ı--ı-.
B---- k-- ı-----
B-g-n k-n ı-t-q-
----------------
Bügin kün ıstıq.
আজকে গরম পড়ছে ৷
Бүгін күн ыстық.
Bügin kün ıstıq.
আমরা বসবার ঘরে যাচ্ছি ৷
Біз --нақ-бөлмеге б---м--.
Б-- қ---- б------ б-------
Б-з қ-н-қ б-л-е-е б-р-м-з-
--------------------------
Біз қонақ бөлмеге барамыз.
0
Biz-q--a- bö-m-g- -a-am--.
B-- q---- b------ b-------
B-z q-n-q b-l-e-e b-r-m-z-
--------------------------
Biz qonaq bölmege baramız.
আমরা বসবার ঘরে যাচ্ছি ৷
Біз қонақ бөлмеге барамыз.
Biz qonaq bölmege baramız.
এখানে একটি সোফা এবং আরামকেদারা আছে ৷
Ан- --қ-а--и--- м-----ес-о--ұ-.
А-- ж---- д---- м-- к----- т---
А-а ж-қ-а д-в-н м-н к-е-л- т-р-
-------------------------------
Ана жақта диван мен кресло тұр.
0
Ana-j---a ----n--e- --e----tur.
A-- j---- d---- m-- k----- t---
A-a j-q-a d-v-n m-n k-e-l- t-r-
-------------------------------
Ana jaqta dïvan men kreslo tur.
এখানে একটি সোফা এবং আরামকেদারা আছে ৷
Ана жақта диван мен кресло тұр.
Ana jaqta dïvan men kreslo tur.
অনুগ্রহ করে, বসুন!
О-ы--ңы-!
О--------
О-ы-ы-ы-!
---------
Отырыңыз!
0
Ot-rı-ı-!
O--------
O-ı-ı-ı-!
---------
Otırıñız!
অনুগ্রহ করে, বসুন!
Отырыңыз!
Otırıñız!
ওখানে আমার কম্পিউটার আছে ৷
А-а --р-е--е-ің------ю--р----ұ-.
А-- ж---- м---- к---------- т---
А-а ж-р-е м-н-ң к-м-ь-т-р-м т-р-
--------------------------------
Ана жерде менің компьютерім тұр.
0
A-- j-rde--e-i- k--p-ut-r-m-t-r.
A-- j---- m---- k---------- t---
A-a j-r-e m-n-ñ k-m-y-t-r-m t-r-
--------------------------------
Ana jerde meniñ kompyuterim tur.
ওখানে আমার কম্পিউটার আছে ৷
Ана жерде менің компьютерім тұр.
Ana jerde meniñ kompyuterim tur.
ওখানে আমার স্টিরিও আছে ৷
А---жақ-а----ің--т-рео-а-па--- -ұр.
А-- ж---- м---- с----- а------ т---
А-а ж-қ-а м-н-ң с-е-е- а-п-б-м т-р-
-----------------------------------
Ана жақта менің стерео аспабым тұр.
0
A------t- ---iñ -t-r-o-a-pa-ı- tu-.
A-- j---- m---- s----- a------ t---
A-a j-q-a m-n-ñ s-e-e- a-p-b-m t-r-
-----------------------------------
Ana jaqta meniñ stereo aspabım tur.
ওখানে আমার স্টিরিও আছে ৷
Ана жақта менің стерео аспабым тұр.
Ana jaqta meniñ stereo aspabım tur.
টিভি সেটটা একেবারে নতুন ৷
Т----и-ар--ап-ж--а.
Т-------- ж--------
Т-л-д-д-р ж-п-ж-ң-.
-------------------
Теледидар жап-жаңа.
0
Tel-dïd-r-j-p--aña.
T-------- j--------
T-l-d-d-r j-p-j-ñ-.
-------------------
Teledïdar jap-jaña.
টিভি সেটটা একেবারে নতুন ৷
Теледидар жап-жаңа.
Teledïdar jap-jaña.