বাস কোথায় থামে?
А-т---с къ--цу-Iэр-тыдэ----?
А------ к--------- т--- щ---
А-т-б-с к-э-ц-п-э- т-д- щ-I-
----------------------------
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI?
0
A-to-us---e-cup-je- ty--e-sh-y-?
A------ k---------- t---- s-----
A-t-b-s k-e-c-p-j-r t-d-e s-h-I-
--------------------------------
Avtobus kjeucupIjer tydje shhyI?
বাস কোথায় থামে?
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI?
Avtobus kjeucupIjer tydje shhyI?
সিটি সেন্টারে কোন বাস যায়?
Тара--------э- къэлэ -упчэ--к-----?
Т--- а-------- к---- г----- к------
Т-р- а-т-б-с-у к-э-э г-п-э- к-о-э-?
-----------------------------------
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр?
0
Ta-- -vtob--jeu ---l-e---p-h-----I-rjer?
T--- a--------- k----- g------- k-------
T-r- a-t-b-s-e- k-e-j- g-p-h-e- k-o-j-r-
----------------------------------------
Tara avtobusjeu kjelje gupchjem kIorjer?
সিটি সেন্টারে কোন বাস যায়?
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр?
Tara avtobusjeu kjelje gupchjem kIorjer?
আমি কোন বাসে চড়ব?
Т-р- --ого--с--ы--хь----а-р?
Т--- г----- с--------- ф----
Т-р- г-о-о- с-з-т-х-а- ф-е-?
----------------------------
Тара гъогоу сызытехьан фаер?
0
Tar--g-g-u s--y-e-'-------?
T--- g---- s--------- f----
T-r- g-g-u s-z-t-h-a- f-e-?
---------------------------
Tara gogou syzyteh'an faer?
আমি কোন বাসে চড়ব?
Тара гъогоу сызытехьан фаер?
Tara gogou syzyteh'an faer?
আমাকে কি বাস বদল করতে হবে?
Сэ н-----ы-------сх-а-ь---фа-?
С- н------- с------------ ф---
С- н-м-к-ы- с-т-ы-х-а-ь-н ф-я-
------------------------------
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая?
0
Sj- -j-m---y- --tI--h-a-h'yn-f---?
S-- n-------- s------------- f----
S-e n-e-y-I-m s-t-y-h-a-h-y- f-j-?
----------------------------------
Sje njemykIym sitIysh'azh'yn faja?
আমাকে কি বাস বদল করতে হবে?
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая?
Sje njemykIym sitIysh'azh'yn faja?
আমাকে কোথায় বাস বদল করতে হবে?
Ты-эрэ ч-ып-э- ---ыкI-- --щ-----хь--ьын-фа-?
Т----- ч------ н------- с-------------- ф---
Т-д-р- ч-ы-I-м н-м-к-ы- с-щ-т-ы-х-а-ь-н ф-я-
--------------------------------------------
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая?
0
Ty---rje ----pI--m ---m-k-----y-hhi-Iysh'--h'-n-f---?
T------- c-------- n-------- s----------------- f----
T-d-e-j- c-I-p-j-m n-e-y-I-m s-s-h-t-y-h-a-h-y- f-j-?
-----------------------------------------------------
Tydjerje chIypIjem njemykIym syshhitIysh'azh'yn faja?
আমাকে কোথায় বাস বদল করতে হবে?
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая?
Tydjerje chIypIjem njemykIym syshhitIysh'azh'yn faja?
একটা টিকিটের দাম কত?
Б--е-ы----ьап- ы--с?
Б------ т----- ы----
Б-л-т-м т-ь-п- ы-а-?
--------------------
Билетым тхьапш ыуас?
0
B-l-tym----apsh yuas?
B------ t------ y----
B-l-t-m t-'-p-h y-a-?
---------------------
Biletym th'apsh yuas?
একটা টিকিটের দাম কত?
Билетым тхьапш ыуас?
Biletym th'apsh yuas?
সিটি সেন্টার পর্যন্ত বাস কতবার থামে?
Г-пчэ- -------п----хь-пш щыI--?
Г----- н-- у----- т----- щ-----
Г-п-э- н-с у-у-I- т-ь-п- щ-I-р-
-------------------------------
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр?
0
Gup-h-----je- uc-p--e ---a--- s-hyIj--?
G------- n--- u------ t------ s--------
G-p-h-e- n-e- u-u-I-e t-'-p-h s-h-I-e-?
---------------------------------------
Gupchjem njes ucupIje th'apsh shhyIjer?
সিটি সেন্টার পর্যন্ত বাস কতবার থামে?
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр?
Gupchjem njes ucupIje th'apsh shhyIjer?
আপনাকে এখানে নামতে হবে ৷
М-щ-д-жь---о--ик-ын ---.
М-- д----- о у----- ф---
М-щ д-ж-ы- о у-к-ы- ф-е-
------------------------
Мыщ дэжьым о уикIын фае.
0
My--- --ezh-ym-o -ikI-n -ae.
M---- d------- o u----- f---
M-s-h d-e-h-y- o u-k-y- f-e-
----------------------------
Myshh djezh'ym o uikIyn fae.
আপনাকে এখানে নামতে হবে ৷
Мыщ дэжьым о уикIын фае.
Myshh djezh'ym o uikIyn fae.
আপনাকে পিছন দিক দিয়ে নামতে হবে ৷
О ыкIэ--э у-к-ын---е.
О ы------ у----- ф---
О ы-I-к-э у-к-ы- ф-е-
---------------------
О ыкIэкIэ уикIын фае.
0
O-----ekIje --kIy-----.
O y-------- u----- f---
O y-I-e-I-e u-k-y- f-e-
-----------------------
O ykIjekIje uikIyn fae.
আপনাকে পিছন দিক দিয়ে নামতে হবে ৷
О ыкIэкIэ уикIын фае.
O ykIjekIje uikIyn fae.
পরবর্তী ট্রেন ৫ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷
Къы-Iэ------р-------кур-та---к--тфкIэ--ет------э-ыщ-.
К------------- м------- т------------ м----- к-------
К-ы-I-л-ы-I-р- м-ш-о-у- т-к-и-ъ-т-к-э м-т-о- к-э-ы-т-
-----------------------------------------------------
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт.
0
K------y-I-r-- -j-sh-o-ur tak----f---e---tr-m ---s--hh-.
K------------- m--------- t----------- m----- k---------
K-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-u- t-k-k-t-k-j- m-t-o- k-e-y-h-t-
--------------------------------------------------------
KykIjelykIorje mjeshIokur takikitfkIje metrom kjesyshht.
পরবর্তী ট্রেন ৫ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт.
KykIjelykIorje mjeshIokur takikitfkIje metrom kjesyshht.
পরবর্তী ট্রাম ১০ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷
КъыкIэлъы-I--э т----а-р т---и--------- --э--щт.
К------------- т------- т------------- к-------
К-ы-I-л-ы-I-р- т-а-в-и- т-к-и-ъ-п-I-I- к-э-ы-т-
-----------------------------------------------
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт.
0
Ky-Ij-l-k--r-e-tr--v-ir-t-kik--s--kIj- k----shh-.
K------------- t------- t------------- k---------
K-k-j-l-k-o-j- t-a-v-i- t-k-k-p-h-k-j- k-e-y-h-t-
-------------------------------------------------
KykIjelykIorje tramvair takikipshIkIje kjesyshht.
পরবর্তী ট্রাম ১০ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт.
KykIjelykIorje tramvair takikipshIkIje kjesyshht.
পরবর্তী বাস ১৫ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷
К--к----ы----- а-----------к---ъ п-I-кI-т---э--ъ----т.
К------------- а-------- т------ п----------- к-------
К-ы-I-л-ы-I-р- а-т-б-с-р т-к-и-ъ п-I-к-у-ф-I- к-э-ы-т-
------------------------------------------------------
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт.
0
Ky-I-----Iorj--av-ob--y- tak-----h--------I-- ----y-h-t.
K------------- a-------- t---- p------------- k---------
K-k-j-l-k-o-j- a-t-b-s-r t-k-k p-h-y-I-t-k-j- k-e-y-h-t-
--------------------------------------------------------
KykIjelykIorje avtobusyr takik pshIykIutfkIje kjesyshht.
পরবর্তী বাস ১৫ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт.
KykIjelykIorje avtobusyr takik pshIykIutfkIje kjesyshht.
শেষ ট্রেন কখন আছে?
Сы-------а-ж-рэ ---Iок-р ме---м зыщы---I-э-?
С------- а----- м------- м----- з-----------
С-д-г-у- а-ж-р- м-ш-о-у- м-т-о- з-щ-I-к-р-р-
--------------------------------------------
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр?
0
Syd---- -u-h--je -jeshI-kur me--om -------u-I-j-r?
S------ a------- m--------- m----- z--------------
S-d-g-a a-z-y-j- m-e-h-o-u- m-t-o- z-s-h-I-k-r-e-?
--------------------------------------------------
Sydigua auzhyrje mjeshIokur metrom zyshhyIukIrjer?
শেষ ট্রেন কখন আছে?
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр?
Sydigua auzhyrje mjeshIokur metrom zyshhyIukIrjer?
শেষ ট্রাম কখন আছে?
С--и--у- ау-ыр----а--а-р -ы-у-Iрэр?
С------- а----- т------- з---------
С-д-г-у- а-ж-р- т-а-в-и- з-I-к-р-р-
-----------------------------------
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр?
0
S--igu---uz---je --a-v--r--y---Ir---?
S------ a------- t------- z----------
S-d-g-a a-z-y-j- t-a-v-i- z-I-k-r-e-?
-------------------------------------
Sydigua auzhyrje tramvair zyIukIrjer?
শেষ ট্রাম কখন আছে?
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр?
Sydigua auzhyrje tramvair zyIukIrjer?
শেষ বাস কখন আছে?
Сы--г-уа--у---- а-----с-р --I-кIрэр?
С------- а----- а-------- з---------
С-д-г-у- а-ж-р- а-т-б-с-р з-I-к-р-р-
------------------------------------
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр?
0
S-d-gua -uzh-rje -vt---sy- zyI-k-r-er?
S------ a------- a-------- z----------
S-d-g-a a-z-y-j- a-t-b-s-r z-I-k-r-e-?
--------------------------------------
Sydigua auzhyrje avtobusyr zyIukIrjer?
শেষ বাস কখন আছে?
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр?
Sydigua auzhyrje avtobusyr zyIukIrjer?
আপনার কাছে টিকিট আছে কি?
Б-----у-I-?
Б---- у----
Б-л-т у-I-?
-----------
Билет уиIа?
0
Bi-e--u-Ia?
B---- u----
B-l-t u-I-?
-----------
Bilet uiIa?
আপনার কাছে টিকিট আছে কি?
Билет уиIа?
Bilet uiIa?
টিকিট? – না,আমার কাছে নেই ৷
Би-ет?-–-Хьа-- --Iэ-.
Б----- – Х---- с-----
Б-л-т- – Х-а-, с-I-п-
---------------------
Билет? – Хьау, сиIэп.
0
B---t- - H'a-,-siIjep.
B----- – H---- s------
B-l-t- – H-a-, s-I-e-.
----------------------
Bilet? – H'au, siIjep.
টিকিট? – না,আমার কাছে নেই ৷
Билет? – Хьау, сиIэп.
Bilet? – H'au, siIjep.
তাহলে আপনাকে জরিমানা দিতে হবে ৷
Ащыгъ-- тазыр----н-фа-.
А------ т---- п--- ф---
А-ы-ъ-м т-з-р п-ы- ф-е-
-----------------------
Ащыгъум тазыр птын фае.
0
As-hy-um---zy- ---n ---.
A------- t---- p--- f---
A-h-y-u- t-z-r p-y- f-e-
------------------------
Ashhygum tazyr ptyn fae.
তাহলে আপনাকে জরিমানা দিতে হবে ৷
Ащыгъум тазыр птын фае.
Ashhygum tazyr ptyn fae.