Wir suchen ein Sportgeschäft.
আ--া-এ--- -ে--- জিন-ষ-র -োক-ন--ু-জছি-৷
আ--- এ--- খ---- জ------ দ---- খ----- ৷
আ-র- এ-ট- খ-ল-র জ-ন-ষ-র দ-ক-ন খ-ঁ-ছ- ৷
--------------------------------------
আমরা একটা খেলার জিনিষের দোকান খুঁজছি ৷
0
ā-a-ā ēka-- kh-l-r- j----ēra-dōkān- khu-----hi
ā---- ē---- k------ j------- d----- k---------
ā-a-ā ē-a-ā k-ē-ā-a j-n-ṣ-r- d-k-n- k-u-̐-a-h-
----------------------------------------------
āmarā ēkaṭā khēlāra jiniṣēra dōkāna khum̐jachi
Wir suchen ein Sportgeschäft.
আমরা একটা খেলার জিনিষের দোকান খুঁজছি ৷
āmarā ēkaṭā khēlāra jiniṣēra dōkāna khum̐jachi
Wir suchen eine Fleischerei.
আম-া -ক-া ক--ই--র ব--ম--সের-দোকা--খ---ছ--৷
আ--- এ--- ক------ ব- ম----- দ---- খ----- ৷
আ-র- এ-ট- ক-া-য়-র ব- ম-ং-ে- দ-ক-ন খ-ঁ-ছ- ৷
------------------------------------------
আমরা একটা কসাইয়ের বা মাংসের দোকান খুঁজছি ৷
0
ā-a-ā--kaṭ----sā'----- bā---n-ēr- d---na khu-̐j-c-i
ā---- ē---- k--------- b- m------ d----- k---------
ā-a-ā ē-a-ā k-s-'-ẏ-r- b- m-n-ē-a d-k-n- k-u-̐-a-h-
---------------------------------------------------
āmarā ēkaṭā kasā'iẏēra bā mānsēra dōkāna khum̐jachi
Wir suchen eine Fleischerei.
আমরা একটা কসাইয়ের বা মাংসের দোকান খুঁজছি ৷
āmarā ēkaṭā kasā'iẏēra bā mānsēra dōkāna khum̐jachi
Wir suchen eine Apotheke.
আমরা--কটা--ষ--ের -োক-ন--ুঁ-ছি ৷
আ--- এ--- ও----- দ---- খ----- ৷
আ-র- এ-ট- ও-ু-ে- দ-ক-ন খ-ঁ-ছ- ৷
-------------------------------
আমরা একটা ওষুধের দোকান খুঁজছি ৷
0
ā-a-ā-ē--ṭā-ōṣu--ēr---ō--n----u------i
ā---- ē---- ō------- d----- k---------
ā-a-ā ē-a-ā ō-u-h-r- d-k-n- k-u-̐-a-h-
--------------------------------------
āmarā ēkaṭā ōṣudhēra dōkāna khum̐jachi
Wir suchen eine Apotheke.
আমরা একটা ওষুধের দোকান খুঁজছি ৷
āmarā ēkaṭā ōṣudhēra dōkāna khum̐jachi
Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen.
আ--া---ট--ফু-----িনতে-----৷
আ--- এ--- ফ---- ক---- চ-- ৷
আ-র- এ-ট- ফ-ট-ল ক-ন-ে চ-ই ৷
---------------------------
আমরা একটা ফুটবল কিনতে চাই ৷
0
ām-rā---a-ā-p-uṭaba-a----a---cā-i
ā---- ē---- p-------- k----- c---
ā-a-ā ē-a-ā p-u-a-a-a k-n-t- c-'-
---------------------------------
āmarā ēkaṭā phuṭabala kinatē cā'i
Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen.
আমরা একটা ফুটবল কিনতে চাই ৷
āmarā ēkaṭā phuṭabala kinatē cā'i
Wir möchten nämlich Salami kaufen.
আম-া সা-া-ি ক-ন---চ-ই-৷
আ--- স----- ক---- চ-- ৷
আ-র- স-ল-ম- ক-ন-ে চ-ই ৷
-----------------------
আমরা সালামি কিনতে চাই ৷
0
ā---- -ālām- -in-t--cā-i
ā---- s----- k----- c---
ā-a-ā s-l-m- k-n-t- c-'-
------------------------
āmarā sālāmi kinatē cā'i
Wir möchten nämlich Salami kaufen.
আমরা সালামি কিনতে চাই ৷
āmarā sālāmi kinatē cā'i
Wir möchten nämlich Medikamente kaufen.
আ-রা-ওষ-ধ কিন-ে চা- ৷
আ--- ও--- ক---- চ-- ৷
আ-র- ও-ু- ক-ন-ে চ-ই ৷
---------------------
আমরা ওষুধ কিনতে চাই ৷
0
āma-ā-ōṣu-ha--in-tē-cā-i
ā---- ō----- k----- c---
ā-a-ā ō-u-h- k-n-t- c-'-
------------------------
āmarā ōṣudha kinatē cā'i
Wir möchten nämlich Medikamente kaufen.
আমরা ওষুধ কিনতে চাই ৷
āmarā ōṣudha kinatē cā'i
Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen.
আ-র- এ------টব- -ে-ার --্য একট- -ে-া---ি-িষে--দ-কা- খ--জ-- ৷
আ--- এ--- ফ---- ক---- জ--- এ--- খ---- জ------ দ---- খ----- ৷
আ-র- এ-ট- ফ-ট-ল ক-ন-র জ-্- এ-ট- খ-ল-র জ-ন-ষ-র দ-ক-ন খ-ঁ-ছ- ৷
------------------------------------------------------------
আমরা একটা ফুটবল কেনার জন্য একটা খেলার জিনিষের দোকান খুঁজছি ৷
0
ā-ar----aṭ---h--ab-l- k--āra j--'ya-ē-aṭā----l--a --niṣē---dōkāna-k-um̐--c-i
ā---- ē---- p-------- k----- j----- ē---- k------ j------- d----- k---------
ā-a-ā ē-a-ā p-u-a-a-a k-n-r- j-n-y- ē-a-ā k-ē-ā-a j-n-ṣ-r- d-k-n- k-u-̐-a-h-
----------------------------------------------------------------------------
āmarā ēkaṭā phuṭabala kēnāra jan'ya ēkaṭā khēlāra jiniṣēra dōkāna khum̐jachi
Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen.
আমরা একটা ফুটবল কেনার জন্য একটা খেলার জিনিষের দোকান খুঁজছি ৷
āmarā ēkaṭā phuṭabala kēnāra jan'ya ēkaṭā khēlāra jiniṣēra dōkāna khum̐jachi
Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen.
আম-----ল--- ক-----জন----কটা ---ইয়-- -- --ং-ের দ-ক-- --ঁজছ--৷
আ--- স----- ক---- জ--- এ--- ক------ ব- ম----- দ---- খ----- ৷
আ-র- স-ল-ম- ক-ন-র জ-্- এ-ট- ক-া-য়-র ব- ম-ং-ে- দ-ক-ন খ-ঁ-ছ- ৷
------------------------------------------------------------
আমরা সালামি কেনার জন্য একটা কসাইয়ের বা মাংসের দোকান খুঁজছি ৷
0
ām-r---ā-āmi k---ra-j--'y----a-----s--i-ē-a -ā mā-sēr--d---na ---m---c-i
ā---- s----- k----- j----- ē---- k--------- b- m------ d----- k---------
ā-a-ā s-l-m- k-n-r- j-n-y- ē-a-ā k-s-'-ẏ-r- b- m-n-ē-a d-k-n- k-u-̐-a-h-
------------------------------------------------------------------------
āmarā sālāmi kēnāra jan'ya ēkaṭā kasā'iẏēra bā mānsēra dōkāna khum̐jachi
Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen.
আমরা সালামি কেনার জন্য একটা কসাইয়ের বা মাংসের দোকান খুঁজছি ৷
āmarā sālāmi kēnāra jan'ya ēkaṭā kasā'iẏēra bā mānsēra dōkāna khum̐jachi
Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
আম-া---ুধ---ন-র -ন্য ---া-ও-ু--- --কান --ঁজ-ি ৷
আ--- ও--- ক---- জ--- এ--- ও----- দ---- খ----- ৷
আ-র- ও-ু- ক-ন-র জ-্- এ-ট- ও-ু-ে- দ-ক-ন খ-ঁ-ছ- ৷
-----------------------------------------------
আমরা ওষুধ কেনার জন্য একটা ওষুধের দোকান খুঁজছি ৷
0
ā-arā ---dh--k--ā-----n'ya-ēkaṭ--ō-u----a-d--ā-a kh-m--achi
ā---- ō----- k----- j----- ē---- ō------- d----- k---------
ā-a-ā ō-u-h- k-n-r- j-n-y- ē-a-ā ō-u-h-r- d-k-n- k-u-̐-a-h-
-----------------------------------------------------------
āmarā ōṣudha kēnāra jan'ya ēkaṭā ōṣudhēra dōkāna khum̐jachi
Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
আমরা ওষুধ কেনার জন্য একটা ওষুধের দোকান খুঁজছি ৷
āmarā ōṣudha kēnāra jan'ya ēkaṭā ōṣudhēra dōkāna khum̐jachi
Ich suche einen Juwelier.
আ-- এ-ট------র--ো-া- খ-ঁ-ছি-৷
আ-- এ--- গ---- দ---- খ----- ৷
আ-ি এ-ট- গ-ন-র দ-ক-ন খ-ঁ-ছ- ৷
-----------------------------
আমি একটা গয়নার দোকান খুঁজছি ৷
0
ām- ----- --ẏ-n--a -ō-āna------j---i
ā-- ē---- g------- d----- k---------
ā-i ē-a-ā g-ẏ-n-r- d-k-n- k-u-̐-a-h-
------------------------------------
āmi ēkaṭā gaẏanāra dōkāna khum̐jachi
Ich suche einen Juwelier.
আমি একটা গয়নার দোকান খুঁজছি ৷
āmi ēkaṭā gaẏanāra dōkāna khum̐jachi
Ich suche ein Fotogeschäft.
আ-ি--কট- --ো- ---ির--র--ঞাম-র------- ----ছি-৷
আ-- এ--- ফ--- (---- স--------- দ---- খ----- ৷
আ-ি এ-ট- ফ-ো- (-ব-র স-জ-ঞ-ম-র- দ-ক-ন খ-ঁ-ছ- ৷
---------------------------------------------
আমি একটা ফটোর (ছবির সরজ্ঞামের) দোকান খুঁজছি ৷
0
ā-i ēka-ā----ṭōr- -chab--- s-r--ñ-mē-a----kāna-k------c-i
ā-- ē---- p------ (------- s----------- d----- k---------
ā-i ē-a-ā p-a-ō-a (-h-b-r- s-r-j-ā-ē-a- d-k-n- k-u-̐-a-h-
---------------------------------------------------------
āmi ēkaṭā phaṭōra (chabira sarajñāmēra) dōkāna khum̐jachi
Ich suche ein Fotogeschäft.
আমি একটা ফটোর (ছবির সরজ্ঞামের) দোকান খুঁজছি ৷
āmi ēkaṭā phaṭōra (chabira sarajñāmēra) dōkāna khum̐jachi
Ich suche eine Konditorei.
আ-ি -ক-- -ে-----ো--ন ---জ-ি-৷
আ-- এ--- ক---- দ---- খ----- ৷
আ-ি এ-ট- ক-ক-র দ-ক-ন খ-ঁ-ছ- ৷
-----------------------------
আমি একটা কেকের দোকান খুঁজছি ৷
0
ā-i-ēka-ā kē-ē-a --k-n--k---̐-achi
ā-- ē---- k----- d----- k---------
ā-i ē-a-ā k-k-r- d-k-n- k-u-̐-a-h-
----------------------------------
āmi ēkaṭā kēkēra dōkāna khum̐jachi
Ich suche eine Konditorei.
আমি একটা কেকের দোকান খুঁজছি ৷
āmi ēkaṭā kēkēra dōkāna khum̐jachi
Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen.
আ---আস-ে এ-ট- আ--ি----ার--র-কল-পনা -রছ--৷
আ-- আ--- এ--- আ--- ক---- প-------- ক--- ৷
আ-ি আ-ল- এ-ট- আ-ট- ক-ন-র প-ি-ল-প-া ক-ছ- ৷
-----------------------------------------
আমি আসলে একটা আংটি কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
0
ā-i ----ē-ē-a---ā-ṭi k--āra-pari-alp-n- k-ra--i
ā-- ā---- ē---- ā--- k----- p---------- k------
ā-i ā-a-ē ē-a-ā ā-ṭ- k-n-r- p-r-k-l-a-ā k-r-c-i
-----------------------------------------------
āmi āsalē ēkaṭā āṇṭi kēnāra parikalpanā karachi
Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen.
আমি আসলে একটা আংটি কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
āmi āsalē ēkaṭā āṇṭi kēnāra parikalpanā karachi
Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen.
আম------ --ট- ফিল-ম-র-রো--কে-------ক-্পন---রছ--৷
আ-- আ--- এ--- ফ------ র-- ক---- প-------- ক--- ৷
আ-ি আ-ল- এ-ট- ফ-ল-ম-র র-ল ক-ন-র প-ি-ল-প-া ক-ছ- ৷
------------------------------------------------
আমি আসলে একটা ফিল্মের রোল কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
0
ām- ās--ē-ēk--- -hi-mē-- --l--k---ra p-r--alpan---ar-chi
ā-- ā---- ē---- p------- r--- k----- p---------- k------
ā-i ā-a-ē ē-a-ā p-i-m-r- r-l- k-n-r- p-r-k-l-a-ā k-r-c-i
--------------------------------------------------------
āmi āsalē ēkaṭā philmēra rōla kēnāra parikalpanā karachi
Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen.
আমি আসলে একটা ফিল্মের রোল কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
āmi āsalē ēkaṭā philmēra rōla kēnāra parikalpanā karachi
Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen.
আমি আ--ে----া কেক ----- --িকল-পন- --ছি ৷
আ-- আ--- এ--- ক-- ক---- প-------- ক--- ৷
আ-ি আ-ল- এ-ট- ক-ক ক-ন-র প-ি-ল-প-া ক-ছ- ৷
----------------------------------------
আমি আসলে একটা কেক কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
0
ām-----lē ēka-ā k--- -ēnāra p--ik-----ā-kara--i
ā-- ā---- ē---- k--- k----- p---------- k------
ā-i ā-a-ē ē-a-ā k-k- k-n-r- p-r-k-l-a-ā k-r-c-i
-----------------------------------------------
āmi āsalē ēkaṭā kēka kēnāra parikalpanā karachi
Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen.
আমি আসলে একটা কেক কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
āmi āsalē ēkaṭā kēka kēnāra parikalpanā karachi
Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen.
আমি--কট--আং-ি-ক---র -ন্- এক----য়--র-দ--া- ---জ-- ৷
আ-- এ--- আ--- ক---- জ--- এ--- গ---- দ---- খ----- ৷
আ-ি এ-ট- আ-ট- ক-ন-র জ-্- এ-ট- গ-ন-র দ-ক-ন খ-ঁ-ছ- ৷
--------------------------------------------------
আমি একটা আংটি কেনার জন্য একটা গয়নার দোকান খুঁজছি ৷
0
ā-i----ṭ- ā--i--ēn--- j--------aṭ- ga-an--a --kā-- --u-̐jac-i
ā-- ē---- ā--- k----- j----- ē---- g------- d----- k---------
ā-i ē-a-ā ā-ṭ- k-n-r- j-n-y- ē-a-ā g-ẏ-n-r- d-k-n- k-u-̐-a-h-
-------------------------------------------------------------
āmi ēkaṭā āṇṭi kēnāra jan'ya ēkaṭā gaẏanāra dōkāna khum̐jachi
Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen.
আমি একটা আংটি কেনার জন্য একটা গয়নার দোকান খুঁজছি ৷
āmi ēkaṭā āṇṭi kēnāra jan'ya ēkaṭā gaẏanāra dōkāna khum̐jachi
Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen.
আম--একট- -িল্-----ো- -েন-র -ন্- এ-ট- ফ-ো---ো-া----ঁজ---৷
আ-- এ--- ফ------ র-- ক---- জ--- এ--- ফ--- দ---- খ----- ৷
আ-ি এ-ট- ফ-ল-ম-র র-ল ক-ন-র জ-্- এ-ট- ফ-ো- দ-ক-ন খ-ঁ-ছ- ৷
--------------------------------------------------------
আমি একটা ফিল্মের রোল কেনার জন্য একটা ফটোর দোকান খুঁজছি ৷
0
āmi-ēk-ṭā -hilmēr- r----kē-----j-n'ya-----ā-p-aṭ-ra dōkā-a -hum-j--hi
ā-- ē---- p------- r--- k----- j----- ē---- p------ d----- k---------
ā-i ē-a-ā p-i-m-r- r-l- k-n-r- j-n-y- ē-a-ā p-a-ō-a d-k-n- k-u-̐-a-h-
---------------------------------------------------------------------
āmi ēkaṭā philmēra rōla kēnāra jan'ya ēkaṭā phaṭōra dōkāna khum̐jachi
Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen.
আমি একটা ফিল্মের রোল কেনার জন্য একটা ফটোর দোকান খুঁজছি ৷
āmi ēkaṭā philmēra rōla kēnāra jan'ya ēkaṭā phaṭōra dōkāna khum̐jachi
Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen.
আ-ি এ-টা -ে--ক-না- -ন-য একট--ক-কের -ো-----ু-----৷
আ-- এ--- ক-- ক---- জ--- এ--- ক---- দ---- খ----- ৷
আ-ি এ-ট- ক-ক ক-ন-র জ-্- এ-ট- ক-ক-র দ-ক-ন খ-ঁ-ছ- ৷
-------------------------------------------------
আমি একটা কেক কেনার জন্য একটা কেকের দোকান খুঁজছি ৷
0
āmi--kaṭā kē-a -ēn-r---an'-------ā------- dō-ā-a--hu-̐j---i
ā-- ē---- k--- k----- j----- ē---- k----- d----- k---------
ā-i ē-a-ā k-k- k-n-r- j-n-y- ē-a-ā k-k-r- d-k-n- k-u-̐-a-h-
-----------------------------------------------------------
āmi ēkaṭā kēka kēnāra jan'ya ēkaṭā kēkēra dōkāna khum̐jachi
Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen.
আমি একটা কেক কেনার জন্য একটা কেকের দোকান খুঁজছি ৷
āmi ēkaṭā kēka kēnāra jan'ya ēkaṭā kēkēra dōkāna khum̐jachi