Πότε φεύγει το επόμενο τρένο για Βερολίνο;
รถ----เ-อ-์----ที-ยว---ไ----เม---ไ-ร่--ร-บ-/--ะ?
ร------------------------------------ ค--- / ค--
ร-ไ-ไ-เ-อ-์-ิ-เ-ี-ย-ต-อ-ป-อ-เ-ื-อ-ห-่ ค-ั- / ค-?
------------------------------------------------
รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
0
ro-t-f-i-b----b-----in-tê------̀w-bh-i--̀-k-m-̂-a--ài-kr--p-k-́
r----------------------------------------------------------------
r-́---a---h-i-b-r---i---e-e---h-̀---h-i-a-w---e-u---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------------------
rót-fai-bhai-bur̶-lin-têeo-dhàw-bhai-àwk-mêua-rài-kráp-ká
Πότε φεύγει το επόμενο τρένο για Βερολίνο;
รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
rót-fai-bhai-bur̶-lin-têeo-dhàw-bhai-àwk-mêua-rài-kráp-ká
Πότε φεύγει το επόμενο τρένο για Παρίσι;
ร--ฟไปป--ี-เท-่-ว-่-ไ-ออกเ-ื่อไ-ร่ -ร-บ-/ ค-?
ร--------------------------------- ค--- / ค--
ร-ไ-ไ-ป-ร-ส-ท-่-ว-่-ไ-อ-ก-ม-่-ไ-ร- ค-ั- / ค-?
---------------------------------------------
รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
0
ró-------h-i-b---r---t---̂e--d---w-bh---à-k--e-ua--a-i--r--p-k-́
r-----------------------------------------------------------------
r-́---a---h-i-b-a-r-̂-t-t-̂-o-d-a-w-b-a---̀-k-m-̂-a-r-̀---r-́---a-
------------------------------------------------------------------
rót-fai-bhai-bha-rêet-têeo-dhàw-bhai-àwk-mêua-rài-kráp-ká
Πότε φεύγει το επόμενο τρένο για Παρίσι;
รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
rót-fai-bhai-bha-rêet-têeo-dhàw-bhai-àwk-mêua-rài-kráp-ká
Πότε φεύγει το επόμενο τρένο για Λονδίνο;
รถไ---ล---อ---ี่ยว-่-ไ-อ-ก-ม---ไ-ร่ -ร-บ / -ะ?
ร---------------------------------- ค--- / ค--
ร-ไ-ไ-ล-น-อ-เ-ี-ย-ต-อ-ป-อ-เ-ื-อ-ห-่ ค-ั- / ค-?
----------------------------------------------
รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
0
r--------b--ai----daw----̂-o--h-̀--------̀wk-m--u--ra-i--r----k-́
r----------------------------------------------------------------
r-́---a---h-a---n-d-w---e-e---h-̀---h-i-a-w---e-u---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------------------
rót-fai-bhlai-on-dawn-têeo-dhàw-bhai-àwk-mêua-rài-kráp-ká
Πότε φεύγει το επόμενο τρένο για Λονδίνο;
รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
rót-fai-bhlai-on-dawn-têeo-dhàw-bhai-àwk-mêua-rài-kráp-ká
Τι ώρα φεύγει το τρένο για Βαρσοβία;
ร------อ---์--กก-่โ-- --ับ---คะ?
ร-------------------- ค--- / ค--
ร-ไ-ไ-ว-ซ-ร-อ-ก-ี-โ-ง ค-ั- / ค-?
--------------------------------
รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
0
r-́--f---bhwai-o-s-a--------̀-------kr--p--á
r--------------------------------------------
r-́---a---h-a---̀---w-o-k-g-̀---o-g-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
rót-fai-bhwai-òs-aw-òk-gèe-mong-kráp-ká
Τι ώρα φεύγει το τρένο για Βαρσοβία;
รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
rót-fai-bhwai-òs-aw-òk-gèe-mong-kráp-ká
Τι ώρα φεύγει το τρένο για Στοκχόλμη;
ร--ฟไ---็-ค--ล-ม-อ-ก--โมง------/ -ะ?
ร------------------------ ค--- / ค--
ร-ไ-ไ-ส-็-ค-ฮ-์-อ-ก-ี-โ-ง ค-ั- / ค-?
------------------------------------
รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ?
0
ro---f-i-b--i--à---a-wk--om-a-wk-gè--mong-k-a---k-́
r----------------------------------------------------
r-́---a---h-i-s-̀-d-a-w---o---̀-k-g-̀---o-g-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------
rót-fai-bhai-sà-dhàwk-hom-àwk-gèe-mong-kráp-ká
Τι ώρα φεύγει το τρένο για Στοκχόλμη;
รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ?
rót-fai-bhai-sà-dhàwk-hom-àwk-gèe-mong-kráp-ká
Τι ώρα φεύγει το τρένο για Βουδαπέστη;
รถ-ฟไป----เ-สต์อ-----โม- --ั- --คะ?
ร----------------------- ค--- / ค--
ร-ไ-ไ-บ-ด-เ-ส-์-อ-ก-่-ม- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------
รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
0
r-́t-fai-b-a--b-o-da--h-̀y-----k--è--mo-g---á--k-́
r---------------------------------------------------
r-́---a---h-i-b-o-d---h-̀-t-a-w---e-e-m-n---r-́---a-
----------------------------------------------------
rót-fai-bhai-boo-da-bhàyt-àwk-gèe-mong-kráp-ká
Τι ώρα φεύγει το τρένο για Βουδαπέστη;
รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
rót-fai-bhai-boo-da-bhàyt-àwk-gèe-mong-kráp-ká
Θα ήθελα ένα εισιτήριο για Μαδρίτη.
ผ- - ดิ-ัน-ต้----ร-ั๋ว--แม-ริ-หนึ----่---ั- - -ะ
ผ- / ด---- ต-------------------------- ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ว-ป-ม-ร-ด-น-่-ท-่ ค-ั- / ค-
------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปแมดริดหนึ่งที่ ครับ / คะ
0
po-m--i-----̌n---âw----an-dh-̌a-bh-i-m--t--í--nè--g-t-̂e-kr--p--á
p--------------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̌---h-i-m-̂---i-t-n-̀-n---e-e-k-a-p-k-́
---------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-mæ̂t-rít-nèung-têe-kráp-ká
Θα ήθελα ένα εισιτήριο για Μαδρίτη.
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปแมดริดหนึ่งที่ ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-mæ̂t-rít-nèung-têe-kráp-ká
Θα ήθελα ένα εισιτήριο για Πράγα.
ผม ---ิฉัน-ต------ตั๋-ไปป-า----่-ที- -รับ - คะ
ผ- / ด---- ต------------------------ ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ว-ป-ร-ก-น-่-ท-่ ค-ั- / ค-
----------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ ครับ / คะ
0
pǒ----̀-ch--n-dh-̂-n--ga--dhu----h------a-k-ne-u-g-t----k--́---á
p-----------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̌---h-i-b-r-̀---e-u-g-t-̂---r-́---a-
------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-bhràk-nèung-têe-kráp-ká
Θα ήθελα ένα εισιτήριο για Πράγα.
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-bhràk-nèung-têe-kráp-ká
Θα ήθελα ένα εισιτήριο για Βέρνη.
ผม-/--ิ--น -----า--ั๋-ไ-เ--ร--หน-่ง-ี- ครับ---คะ
ผ- / ด---- ต-------------------------- ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ว-ป-บ-ร-น-น-่-ท-่ ค-ั- / ค-
------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปเบิร์นหนึ่งที่ ครับ / คะ
0
po-m------hǎn---âw-g--an--hu----h-i-b-r-n-n-̀un---e---kra-----́
p----------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̌---h-i-b-r-n-n-̀-n---e-e-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-ber̶n-nèung-têe-kráp-ká
Θα ήθελα ένα εισιτήριο για Βέρνη.
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปเบิร์นหนึ่งที่ ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-ber̶n-nèung-têe-kráp-ká
Πότε φτάνει το τρένο στην Βιέννη;
ร--ฟ----ว-ย----มื--ไร--รั- / -- ?
ร-------------------- ค--- / ค- ?
ร-ไ-ถ-ง-ว-ย-น-เ-ื-อ-ร ค-ั- / ค- ?
---------------------------------
รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไร ครับ / คะ ?
0
ró--fai-----n---i----a--ê-a-r---------k-́
r------------------------------------------
r-́---a---e-u-g-w-a---a-m-̂-a-r-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
rót-fai-těung-wian-na-mêua-rai-kráp-ká
Πότε φτάνει το τρένο στην Βιέννη;
รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไร ครับ / คะ ?
rót-fai-těung-wian-na-mêua-rai-kráp-ká
Πότε φτάνει το τρένο στην Μόσχα;
ร-ไ-----อส----ื-อ-- -ร-บ-/ ค-?
ร------------------ ค--- / ค--
ร-ไ-ถ-ง-อ-โ-เ-ื-อ-ร ค-ั- / ค-?
------------------------------
รถไฟถึงมอสโคเมื่อไร ครับ / คะ?
0
ro-t-f---t----g-m-̂----o--m-̂-a-r-i-kra---k-́
r--------------------------------------------
r-́---a---e-u-g-m-̂-t-k-h-m-̂-a-r-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
rót-fai-těung-mâwt-koh-mêua-rai-kráp-ká
Πότε φτάνει το τρένο στην Μόσχα;
รถไฟถึงมอสโคเมื่อไร ครับ / คะ?
rót-fai-těung-mâwt-koh-mêua-rai-kráp-ká
Πότε φτάνει το τρένο στο Άμστερνταμ;
รถไฟ-ึง-ั---ต--์ด-มเ-ื่-ไ- ค-ับ-/ ค-?
ร------------------------- ค--- / ค--
ร-ไ-ถ-ง-ั-ส-ต-ร-ด-ม-ม-่-ไ- ค-ั- / ค-?
-------------------------------------
รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไร ครับ / คะ?
0
r------i-te-un---m-sà-dhur---am-me-ua--a------p---́
r---------------------------------------------------
r-́---a---e-u-g-a---a---h-r---a---e-u---a---r-́---a-
----------------------------------------------------
rót-fai-těung-am-sà-dhur̶-dam-mêua-rai-kráp-ká
Πότε φτάνει το τρένο στο Άμστερνταμ;
รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไร ครับ / คะ?
rót-fai-těung-am-sà-dhur̶-dam-mêua-rai-kráp-ká
Πρέπει να αλλάξω τρένο;
ผ- /--ิฉ-น ต้-------ยน--ไ-ไหม-ค-ั- ---ะ?
ผ- / ด---- ต----------------- ค--- / ค--
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-เ-ล-่-น-ถ-ฟ-ห- ค-ั- / ค-?
----------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ / คะ?
0
p-----i--c-ǎn-d-a-----bhl---n--o---fa--m-̌i-krá--ká
p-----------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---h-i-a---o-t-f-i-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhlìan-rót-fai-mǎi-kráp-ká
Πρέπει να αλλάξω τρένο;
ผม / ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhlìan-rót-fai-mǎi-kráp-ká
Από ποια αποβάθρα αναχωρεί το τρένο;
ร--ฟ-อ-ที่ชาน--า------ั- - คะ?
ร------------------ ค--- / ค--
ร-ไ-อ-ก-ี-ช-น-ล-ไ-น ค-ั- / ค-?
------------------------------
รถไฟออกที่ชานชลาไหน ครับ / คะ?
0
ro-------a-wk-te-e-----nót--a----i--ra---k-́
r--------------------------------------------
r-́---a---̀-k-t-̂---h---o-t-l---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
rót-fai-àwk-têe-cha-nót-la-nǎi-kráp-ká
Από ποια αποβάθρα αναχωρεί το τρένο;
รถไฟออกที่ชานชลาไหน ครับ / คะ?
rót-fai-àwk-têe-cha-nót-la-nǎi-kráp-ká
Το τρένο έχει κλινάμαξες;
รถ--ขบ----้-ี----อ-ไห- ---บ-/-ค-?
ร--------------------- ค--- / ค--
ร-ไ-ข-ว-น-้-ี-ู-น-น-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
รถไฟขบวนนี้มีตู้นอนไหม ครับ / คะ?
0
r--t-f---kò----n-ne---me---ho-o-----mǎ------p--á
r--------------------------------------------------
r-́---a---o-p-w-n-n-́---e---h-̂-n-o---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------------
rót-fai-kòp-won-née-mee-dhôon-on-mǎi-kráp-ká
Το τρένο έχει κλινάμαξες;
รถไฟขบวนนี้มีตู้นอนไหม ครับ / คะ?
rót-fai-kòp-won-née-mee-dhôon-on-mǎi-kráp-ká
Θα ήθελα μόνο απλή μετάβαση στις Βρυξέλλες.
ผม - --ฉั- ต้อง-าร-ั๋วไ---ั--ซล หน--ง-ที--- -รับ-- คะ
ผ- / ด---- ต------------------- ห---------- ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ว-ป-ร-ส-ซ- ห-ึ-ง-ท-่-ว ค-ั- / ค-
-----------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / คะ
0
po-m-d-̀-ch----d--̂w-----n---u-a-b-ai-bàw---́t--ayn-n-̀u-g---̂-----áp-ká
p--------------------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̌---h-i-b-̀---a-t-s-y---e-u-g-t-̂-o-k-a-p-k-́
---------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-bàw-rát-sayn-nèung-têeo-kráp-ká
Θα ήθελα μόνο απλή μετάβαση στις Βρυξέλλες.
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-bhai-bàw-rát-sayn-nèung-têeo-kráp-ká
Θα ήθελα ένα εισιτήριο με επιστροφή για Κοπεγχάγη.
ผ--/ ดิฉั--ต-อ-ก---ั๋-กล--โคเ------้น-ค----/ คะ
ผ- / ด---- ต------------------------- ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ว-ล-บ-ค-พ-เ-เ-้- ค-ั- / ค-
-----------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วกลับโคเพนเฮเก้น ครับ / คะ
0
po----ì--h-̌----a-wng-ga----ǔ--g--̀p---h---y--hay--ên--r-́p-ká
p-----------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̌---l-̀---o---a-n-h-y-g-̂---r-́---a-
------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-glàp-koh-payn-hay-gên-kráp-ká
Θα ήθελα ένα εισιτήριο με επιστροφή για Κοπεγχάγη.
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วกลับโคเพนเฮเก้น ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhǔa-glàp-koh-payn-hay-gên-kráp-ká
Πόσο κοστίζει μία θέση σε κλινάμαξα;
ที่--่-ใน---นอ-ร--าเ------คร-บ-/-คะ?
ท------------------------ ค--- / ค--
ท-่-ั-ง-น-ู-น-น-า-า-ท-า-ร ค-ั- / ค-?
------------------------------------
ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไร ครับ / คะ?
0
te---na----n---dh-̂o--aw--ra------̂----i----́p-k-́
t-------------------------------------------------
t-̂---a-n---a---h-̂---a-n-r---a-t-̂---a---r-́---a-
--------------------------------------------------
têe-nâng-nai-dhôo-nawn-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká
Πόσο κοστίζει μία θέση σε κλινάμαξα;
ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไร ครับ / คะ?
têe-nâng-nai-dhôo-nawn-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká