Δεν ξέρω αν με αγαπάει.
ฉั------า-----เ--ร-กฉั-หร----่
ฉ------------ เ---------------
ฉ-น-ม-ท-า-ว-า เ-า-ั-ฉ-น-ร-อ-ม-
------------------------------
ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่
0
c--̌---â------ra---w-----̌o-r-́--c-a---r-------i
c------------------------------------------------
c-a-n-m-̂---a---a-p-w-̂-k-̌---a-k-c-a-n-r-̌---a-i
-------------------------------------------------
chǎn-mâi-tá-râp-wâ-kǎo-rák-chǎn-rěu-mâi
Δεν ξέρω αν με αγαπάει.
ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่
chǎn-mâi-tá-râp-wâ-kǎo-rák-chǎn-rěu-mâi
Δεν ξέρω αν θα γυρίσει.
ฉ-นไ-่ท-าบ-่- ---จ-กลั---------่
ฉ------------ เ-----------------
ฉ-น-ม-ท-า-ว-า เ-า-ะ-ล-บ-า-ร-อ-ม-
--------------------------------
ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่
0
ch--n-mâ--ta----̂---a----̌o-ja----àp-m--r-̌---âi
c--------------------------------------------------
c-a-n-m-̂---a---a-p-w-̂-k-̌---a---l-̀---a-r-̌---a-i
---------------------------------------------------
chǎn-mâi-tá-râp-wâ-kǎo-jà-glàp-ma-rěu-mâi
Δεν ξέρω αν θα γυρίσει.
ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่
chǎn-mâi-tá-râp-wâ-kǎo-jà-glàp-ma-rěu-mâi
Δεν ξέρω αν θα μου τηλεφωνήσει.
ฉันไ-่---บ--- ---จะโทรมาหร--ไ-่
ฉ------------ เ----------------
ฉ-น-ม-ท-า-ว-า เ-า-ะ-ท-ม-ห-ื-ไ-่
-------------------------------
ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่
0
c-ǎ---â--t---r----w-̂--ǎo-j----------rě--mâi
c------------------------------------------------
c-a-n-m-̂---a---a-p-w-̂-k-̌---a---o---a-r-̌---a-i
-------------------------------------------------
chǎn-mâi-tá-râp-wâ-kǎo-jà-ton-ma-rěu-mâi
Δεν ξέρω αν θα μου τηλεφωνήσει.
ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่
chǎn-mâi-tá-râp-wâ-kǎo-jà-ton-ma-rěu-mâi
Άραγε με αγαπάει;
เ-าอ-จ-ะ--่รั---น---ด้?
เ----------------------
เ-า-า-จ-ไ-่-ั-ฉ-น-็-ด-?
-----------------------
เขาอาจจะไม่รักฉันก็ได้?
0
kǎ--a-t---̀-ma-i-ra-k--hǎn-ga---dâi
k-------------------------------------
k-̌---̀---a---a-i-r-́---h-̌---a-w-d-̂-
--------------------------------------
kǎo-àt-jà-mâi-rák-chǎn-gâw-dâi
Άραγε με αγαπάει;
เขาอาจจะไม่รักฉันก็ได้?
kǎo-àt-jà-mâi-rák-chǎn-gâw-dâi
Άραγε θα γυρίσει;
เขา---จ-ไ---ล----ก็ได้?
เ----------------------
เ-า-า-จ-ไ-่-ล-บ-า-็-ด-?
-----------------------
เขาอาจจะไม่กลับมาก็ได้?
0
kǎ--a-t------â--gl-̀p-ma--a-w-dâi
k-----------------------------------
k-̌---̀---a---a-i-g-a-p-m---a-w-d-̂-
------------------------------------
kǎo-àt-jà-mâi-glàp-ma-gâw-dâi
Άραγε θα γυρίσει;
เขาอาจจะไม่กลับมาก็ได้?
kǎo-àt-jà-mâi-glàp-ma-gâw-dâi
Άραγε θα με πάρει τηλέφωνο;
เ---าจจะ--่-ทร-าห- -ม /-ด---น--็ได้?
เ----------------- ผ- / ด---- ก-----
เ-า-า-จ-ไ-่-ท-ม-ห- ผ- / ด-ฉ-น ก-ไ-้-
------------------------------------
เขาอาจจะไม่โทรมาหา ผม / ดิฉัน ก็ได้?
0
k------t-j---m--i---n-m--h-̌--o-------ch-̌--g--w-d-̂i
k----------------------------------------------------
k-̌---̀---a---a-i-t-n-m---a---o-m-d-̀-c-a-n-g-̂---a-i
-----------------------------------------------------
kǎo-àt-jà-mâi-ton-ma-hǎ-pǒm-dì-chǎn-gâw-dâi
Άραγε θα με πάρει τηλέφωνο;
เขาอาจจะไม่โทรมาหา ผม / ดิฉัน ก็ได้?
kǎo-àt-jà-mâi-ton-ma-hǎ-pǒm-dì-chǎn-gâw-dâi
Αναρωτιέμαι αν με σκέφτεται.
ผม /-ดิ--น-สงสั-ว-า---จะ-ิ-ถึง ผ--- --ฉั- -หม
ผ- / ด---- ส------------------ ผ- / ด---- ไ--
ผ- / ด-ฉ-น ส-ส-ย-่-เ-า-ะ-ิ-ถ-ง ผ- / ด-ฉ-น ไ-ม
---------------------------------------------
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะคิดถึง ผม / ดิฉัน ไหม
0
po-m-dì-c--̌n-so--g--a---wâ--ǎ--ja--kí----̌ung-p-̌m-d---cha-n---̌i
p---------------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---o-n---a-i-w-̂-k-̌---a---i-t-t-̌-n---o-m-d-̀-c-a-n-m-̌-
----------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-kít-těung-pǒm-dì-chǎn-mǎi
Αναρωτιέμαι αν με σκέφτεται.
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะคิดถึง ผม / ดิฉัน ไหม
pǒm-dì-chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-kít-těung-pǒm-dì-chǎn-mǎi
Αναρωτιέμαι αν έχει άλλη.
ผ--- ดิฉัน--ง-ั--่า-----มี-น-ื่-ไหม
ผ- / ด---- ส-----------------------
ผ- / ด-ฉ-น ส-ส-ย-่-เ-า-ะ-ี-น-ื-น-ห-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะมีคนอื่นไหม
0
po---d---c-------̌-----̌--wâ-k-̌----̀--ee-k-n-è-n-m--i
p-------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---o-n---a-i-w-̂-k-̌---a---e---o---̀-n-m-̌-
--------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-mee-kon-èun-mǎi
Αναρωτιέμαι αν έχει άλλη.
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะมีคนอื่นไหม
pǒm-dì-chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-mee-kon-èun-mǎi
Αναρωτιέμαι αν λέει ψέματα.
ผ--- ---ัน สง-ัยว---ขาพูด-กหก
ผ- / ด---- ส-----------------
ผ- / ด-ฉ-น ส-ส-ย-่-เ-า-ู-โ-ห-
-----------------------------
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาพูดโกหก
0
po-------c---n-sǒng--a----â----o----ot--o--h--k
p------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---o-n---a-i-w-̂-k-̌---o-o---o---o-k
-------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-pôot-goh-hòk
Αναρωτιέμαι αν λέει ψέματα.
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาพูดโกหก
pǒm-dì-chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-pôot-goh-hòk
Άραγε με σκέφτεται;
เ-าอ---ะคิ-ถ-ง--น-ร-อ----า?
เ--------------------------
เ-า-า-จ-ค-ด-ึ-ฉ-น-ร-อ-ป-่-?
---------------------------
เขาอาจจะคิดถึงฉันหรือเปล่า?
0
k----àt---̀----t--e-un----ǎ---e---bh-a-o
k-----------------------------------------
k-̌---̀---a---i-t-t-̌-n---h-̌---e-u-b-l-̀-
------------------------------------------
kǎo-àt-jà-kít-těung-chǎn-rěu-bhlào
Άραγε με σκέφτεται;
เขาอาจจะคิดถึงฉันหรือเปล่า?
kǎo-àt-jà-kít-těung-chǎn-rěu-bhlào
Άραγε έχει άλλη;
เ-าอ-จ-ะม-ค--ื่----อเป---?
เ-------------------------
เ-า-า-จ-ม-ค-อ-่-ห-ื-เ-ล-า-
--------------------------
เขาอาจจะมีคนอื่นหรือเปล่า?
0
kǎ----t-----me--k------n--e---b-lào
k------------------------------------
k-̌---̀---a---e---o---̀-n-r-̌---h-a-o
-------------------------------------
kǎo-àt-jà-mee-kon-èun-rěu-bhlào
Άραγε έχει άλλη;
เขาอาจจะมีคนอื่นหรือเปล่า?
kǎo-àt-jà-mee-kon-èun-rěu-bhlào
Άραγε λέει την αλήθεια;
เ---าจ--พ-ดค-าม-ริง-็--้?
เ------------------------
เ-า-า-จ-พ-ด-ว-ม-ร-ง-็-ด-?
-------------------------
เขาอาจจะพูดความจริงก็ได้?
0
ka-o-à--jà-p--ot---a---́--rin--g-̂--dâi
k-----------------------------------------
k-̌---̀---a---o-o---w---o-t-r-n---a-w-d-̂-
------------------------------------------
kǎo-àt-jà-pôot-kwa-mót-ring-gâw-dâi
Άραγε λέει την αλήθεια;
เขาอาจจะพูดความจริงก็ได้?
kǎo-àt-jà-pôot-kwa-mót-ring-gâw-dâi
Αμφιβάλλω αν του αρέσω πραγματικά.
ฉ---งสั-ว-า--า-ะ-อบ--นจ-ิง ๆ----ไ-่
ฉ------------------------- ๆ-------
ฉ-น-ง-ั-ว-า-ข-จ-ช-บ-ั-จ-ิ- ๆ-ร-อ-ม-
-----------------------------------
ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่
0
ch--n----n----̌--wa--k-----a---ha-wp-c--̌--j-̀----g-ri-g---------i
c-----------------------------------------------------------------
c-a-n-s-̌-g-s-̌---a---a-o-j-̀-c-a-w---h-̌---a---i-g-r-n---e-u-m-̂-
------------------------------------------------------------------
chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-châwp-chǎn-jà-ring-ring-rěu-mâi
Αμφιβάλλω αν του αρέσω πραγματικά.
ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่
chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-châwp-chǎn-jà-ring-ring-rěu-mâi
Αμφιβάλλω αν θα μου γράψει.
ฉั-ส-ส--ว่--ขาจะ-ขี-นถ-งฉั-ห-ือไม่
ฉ---------------------------------
ฉ-น-ง-ั-ว-า-ข-จ-เ-ี-น-ึ-ฉ-น-ร-อ-ม-
----------------------------------
ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่
0
chǎ----̌ng--ǎ---a---a---j-------n--e--ng-c-a----e---m-̂i
c---------------------------------------------------------
c-a-n-s-̌-g-s-̌---a---a-o-j-̀-k-̌-n-t-̌-n---h-̌---e-u-m-̂-
----------------------------------------------------------
chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-kǐan-těung-chǎn-rěu-mâi
Αμφιβάλλω αν θα μου γράψει.
ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่
chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-kǐan-těung-chǎn-rěu-mâi
Αμφιβάλλω αν θα με παντρευτεί.
ฉัน-งสัย-่าเ-าจะแ-่-งา------น---อไม่
ฉ-----------------------------------
ฉ-น-ง-ั-ว-า-ข-จ-แ-่-ง-น-ั-ฉ-น-ร-อ-ม-
------------------------------------
ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่
0
ch--n-so--g-sa----â-k-̌o-ja--dh--n--ng-n--a-p--h----r--u---̂i
c-------------------------------------------------------------
c-a-n-s-̌-g-s-̌---a---a-o-j-̀-d-æ-n---g-n-g-̀---h-̌---e-u-m-̂-
--------------------------------------------------------------
chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-dhæ̀ng-ngan-gàp-chǎn-rěu-mâi
Αμφιβάλλω αν θα με παντρευτεί.
ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่
chǎn-sǒng-sǎi-wâ-kǎo-jà-dhæ̀ng-ngan-gàp-chǎn-rěu-mâi
Άραγε του αρέσω στα αλήθεια;
เข----จ-ช-บฉ--จ--ง-----เปล-า?
เ----------------------------
เ-า-า-จ-ช-บ-ั-จ-ิ-ๆ-ร-อ-ป-่-?
-----------------------------
เขาอาจจะชอบฉันจริงๆหรือเปล่า?
0
kǎo--̀t--à-c--̂w---h-̌----̀--in--r-ng-re-u--h--̀o
k--------------------------------------------------
k-̌---̀---a---h-̂-p-c-a-n-j-̀-r-n---i-g-r-̌---h-a-o
---------------------------------------------------
kǎo-àt-jà-châwp-chǎn-jà-ring-ring-rěu-bhlào
Άραγε του αρέσω στα αλήθεια;
เขาอาจจะชอบฉันจริงๆหรือเปล่า?
kǎo-àt-jà-châwp-chǎn-jà-ring-ring-rěu-bhlào
Άραγε θα μου γράψει;
เข-----ะเขี-น-าห--ั-----เ--่า?
เ-----------------------------
เ-า-า-จ-เ-ี-น-า-า-ั-ห-ื-เ-ล-า-
------------------------------
เขาอาจจะเขียนมาหาฉันหรือเปล่า?
0
k-̌o-a-t------i----ma------hǎ--rě--bh-a-o
k------------------------------------------
k-̌---̀---a---i-a---a-h-̌-c-a-n-r-̌---h-a-o
-------------------------------------------
kǎo-àt-jà-kǐan-ma-hǎ-chǎn-rěu-bhlào
Άραγε θα μου γράψει;
เขาอาจจะเขียนมาหาฉันหรือเปล่า?
kǎo-àt-jà-kǐan-ma-hǎ-chǎn-rěu-bhlào
Άραγε θα με παντρευτεί;
เขาอ-จจ-แ-่--าน----ั-เป-่-?
เ--------------------------
เ-า-า-จ-แ-่-ง-น-ั-ฉ-น-ป-่-?
---------------------------
เขาอาจจะแต่งงานกับฉันเปล่า?
0
ka-o-à--jà-dhæ-ng-ng-n--a---chǎ---h--̀o
k-----------------------------------------
k-̌---̀---a---h-̀-g-n-a---a-p-c-a-n-b-l-̀-
------------------------------------------
kǎo-àt-jà-dhæ̀ng-ngan-gàp-chǎn-bhlào
Άραγε θα με παντρευτεί;
เขาอาจจะแต่งงานกับฉันเปล่า?
kǎo-àt-jà-dhæ̀ng-ngan-gàp-chǎn-bhlào