Σχεδιάζω έναν άντρα.
હ---એ- ---સ-------છુ-.
હ-- એક મ-ણસ દ-ર-- છ--.
હ-ં એ- મ-ણ- દ-ર-ં છ-ં-
----------------------
હું એક માણસ દોરું છું.
0
h---ē-- -āṇa-a--ōru- c-u-.
huṁ ēka māṇasa dōruṁ chuṁ.
h-ṁ ē-a m-ṇ-s- d-r-ṁ c-u-.
--------------------------
huṁ ēka māṇasa dōruṁ chuṁ.
Σχεδιάζω έναν άντρα.
હું એક માણસ દોરું છું.
huṁ ēka māṇasa dōruṁ chuṁ.
Πρώτα το κεφάλι.
પ્રથ- મ----.
પ-રથમ મ-થ--.
પ-ર-મ મ-થ-ં-
------------
પ્રથમ માથું.
0
P-at---a---thu-.
Prathama māthuṁ.
P-a-h-m- m-t-u-.
----------------
Prathama māthuṁ.
Πρώτα το κεφάλι.
પ્રથમ માથું.
Prathama māthuṁ.
Ο άντρας φοράει καπέλο.
મ--સ- -ો-ી -હ-ર---ે.
મ-ણસ- ટ-પ- પહ-ર- છ-.
મ-ણ-ે ટ-પ- પ-ે-ી છ-.
--------------------
માણસે ટોપી પહેરી છે.
0
M--as--ṭōpī---hē-ī ch-.
Māṇasē ṭōpī pahērī chē.
M-ṇ-s- ṭ-p- p-h-r- c-ē-
-----------------------
Māṇasē ṭōpī pahērī chē.
Ο άντρας φοράει καπέλο.
માણસે ટોપી પહેરી છે.
Māṇasē ṭōpī pahērī chē.
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.
ત-ે--ાળ જો- શ-તા -થ-.
તમ- વ-ળ જ-ઈ શકત- નથ-.
ત-ે વ-ળ જ-ઈ શ-ત- ન-ી-
---------------------
તમે વાળ જોઈ શકતા નથી.
0
T-mē vā-a-jō--p-s-ī--a-at- ---h-.
Tamē vāḷa jō'ī śakatā nathī.
T-m- v-ḷ- j-&-p-s-ī ś-k-t- n-t-ī-
---------------------------------
Tamē vāḷa jō'ī śakatā nathī.
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.
તમે વાળ જોઈ શકતા નથી.
Tamē vāḷa jō'ī śakatā nathī.
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.
તમ--ક-- ----ોઈ-શ--ા--થ-.
તમ- ક-ન પણ જ-ઈ શકત- નથ-.
ત-ે ક-ન પ- જ-ઈ શ-ત- ન-ી-
------------------------
તમે કાન પણ જોઈ શકતા નથી.
0
T-m- kā-a--a-a---&--os;- ----tā na---.
Tamē kāna paṇa jō'ī śakatā nathī.
T-m- k-n- p-ṇ- j-&-p-s-ī ś-k-t- n-t-ī-
--------------------------------------
Tamē kāna paṇa jō'ī śakatā nathī.
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.
તમે કાન પણ જોઈ શકતા નથી.
Tamē kāna paṇa jō'ī śakatā nathī.
Ούτε η πλάτη φαίνεται.
તમે ---ળ--- --ઈ શકત--નથી.
તમ- પ-છળ પણ જ-ઈ શકત- નથ-.
ત-ે પ-છ- પ- જ-ઈ શ-ત- ન-ી-
-------------------------
તમે પાછળ પણ જોઈ શકતા નથી.
0
T-mē--āc-a-- p--a--ō&a-o-;ī ś--a-ā--a-hī.
Tamē pāchaḷa paṇa jō'ī śakatā nathī.
T-m- p-c-a-a p-ṇ- j-&-p-s-ī ś-k-t- n-t-ī-
-----------------------------------------
Tamē pāchaḷa paṇa jō'ī śakatā nathī.
Ούτε η πλάτη φαίνεται.
તમે પાછળ પણ જોઈ શકતા નથી.
Tamē pāchaḷa paṇa jō'ī śakatā nathī.
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.
હું આંખ- --ે-મોં-દો--ં છ-ં.
હ-- આ-ખ- અન- મ-- દ-ર-- છ--.
હ-ં આ-ખ- અ-ે મ-ં દ-ર-ં છ-ં-
---------------------------
હું આંખો અને મોં દોરું છું.
0
Hu- āṅ--- an- m----ōr-ṁ-ch-ṁ.
Huṁ āṅkhō anē mōṁ dōruṁ chuṁ.
H-ṁ ā-k-ō a-ē m-ṁ d-r-ṁ c-u-.
-----------------------------
Huṁ āṅkhō anē mōṁ dōruṁ chuṁ.
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.
હું આંખો અને મોં દોરું છું.
Huṁ āṅkhō anē mōṁ dōruṁ chuṁ.
Ο άντρας χορεύει και γελάει.
મ--સ ન-ચે-છ--અ-ે---ે છે.
મ-ણસ ન-ચ- છ- અન- હસ- છ-.
મ-ણ- ન-ચ- છ- અ-ે હ-ે છ-.
------------------------
માણસ નાચે છે અને હસે છે.
0
M---s- -āc---hē-a-- -a-- -hē.
Māṇasa nācē chē anē hasē chē.
M-ṇ-s- n-c- c-ē a-ē h-s- c-ē-
-----------------------------
Māṇasa nācē chē anē hasē chē.
Ο άντρας χορεύει και γελάει.
માણસ નાચે છે અને હસે છે.
Māṇasa nācē chē anē hasē chē.
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.
માણ-નું નાક--ા--- -ે.
મ-ણસન-- ન-ક લ--બ- છ-.
મ-ણ-ન-ં ન-ક લ-ં-ુ છ-.
---------------------
માણસનું નાક લાંબુ છે.
0
Mā-a-a------ka-l--bu--hē.
Māṇasanuṁ nāka lāmbu chē.
M-ṇ-s-n-ṁ n-k- l-m-u c-ē-
-------------------------
Māṇasanuṁ nāka lāmbu chē.
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.
માણસનું નાક લાંબુ છે.
Māṇasanuṁ nāka lāmbu chē.
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.
ત---ેના -ા-માં---કડી--ર--ે-છે.
ત- ત-ન- હ-થમ-- લ-કડ- ધર-વ- છ-.
ત- ત-ન- હ-થ-ા- લ-ક-ી ધ-ા-ે છ-.
------------------------------
તે તેના હાથમાં લાકડી ધરાવે છે.
0
T- t--ā--āth-māṁ--ā-aḍ--dh--ā-- -hē.
Tē tēnā hāthamāṁ lākaḍī dharāvē chē.
T- t-n- h-t-a-ā- l-k-ḍ- d-a-ā-ē c-ē-
------------------------------------
Tē tēnā hāthamāṁ lākaḍī dharāvē chē.
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.
તે તેના હાથમાં લાકડી ધરાવે છે.
Tē tēnā hāthamāṁ lākaḍī dharāvē chē.
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.
ત--ગ-ા-ા---્કા-્--પણ -હેર---ે.
ત- ગળ-મ-- સ-ક-ર-ફ પણ પહ-ર- છ-.
ત- ગ-ા-ા- સ-ક-ર-ફ પ- પ-ે-ે છ-.
------------------------------
તે ગળામાં સ્કાર્ફ પણ પહેરે છે.
0
T- g-ḷ-----s-ār-ha-paṇ- p--ērē -hē.
Tē gaḷāmāṁ skārpha paṇa pahērē chē.
T- g-ḷ-m-ṁ s-ā-p-a p-ṇ- p-h-r- c-ē-
-----------------------------------
Tē gaḷāmāṁ skārpha paṇa pahērē chē.
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.
તે ગળામાં સ્કાર્ફ પણ પહેરે છે.
Tē gaḷāmāṁ skārpha paṇa pahērē chē.
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.
શિય----છ- -ને--ં-ી -ે.
શ-ય-ળ- છ- અન- ઠ-ડ- છ-.
શ-ય-ળ- છ- અ-ે ઠ-ડ- છ-.
----------------------
શિયાળો છે અને ઠંડી છે.
0
Śiy-ḷō-c-- a-ē-ṭ-aṇ-- -h-.
Śiyāḷō chē anē ṭhaṇḍī chē.
Ś-y-ḷ- c-ē a-ē ṭ-a-ḍ- c-ē-
--------------------------
Śiyāḷō chē anē ṭhaṇḍī chē.
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.
શિયાળો છે અને ઠંડી છે.
Śiyāḷō chē anē ṭhaṇḍī chē.
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.
હ-થ-મજ-ૂત -ે.
હ-થ મજબ-ત છ-.
હ-થ મ-બ-ત છ-.
-------------
હાથ મજબૂત છે.
0
H-t-a-m-jab-t- ch-.
Hātha majabūta chē.
H-t-a m-j-b-t- c-ē-
-------------------
Hātha majabūta chē.
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.
હાથ મજબૂત છે.
Hātha majabūta chē.
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.
પગ-પણ -જબૂત-છે.
પગ પણ મજબ-ત છ-.
પ- પ- મ-બ-ત છ-.
---------------
પગ પણ મજબૂત છે.
0
Paga----a -------a--h-.
Paga paṇa majabūta chē.
P-g- p-ṇ- m-j-b-t- c-ē-
-----------------------
Paga paṇa majabūta chē.
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.
પગ પણ મજબૂત છે.
Paga paṇa majabūta chē.
Ο άντρας είναι από χιόνι.
મ-ણસ-બર--ો-બ-ે---છે.
મ-ણસ બરફન- બન-લ- છ-.
મ-ણ- બ-ફ-ો બ-ે-ો છ-.
--------------------
માણસ બરફનો બનેલો છે.
0
Mā-------r-pha-ō-ba--l---h-.
Māṇasa baraphanō banēlō chē.
M-ṇ-s- b-r-p-a-ō b-n-l- c-ē-
----------------------------
Māṇasa baraphanō banēlō chē.
Ο άντρας είναι από χιόνι.
માણસ બરફનો બનેલો છે.
Māṇasa baraphanō banēlō chē.
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.
ત-ણે --- -ે----અ-ે-કોટ--હેર્ય- -થી.
ત-ણ- ક-ઈ પ-ન-ટ અન- ક-ટ પહ-ર-ય- નથ-.
ત-ણ- ક-ઈ પ-ન-ટ અ-ે ક-ટ પ-ે-્-ો ન-ી-
-----------------------------------
તેણે કોઈ પેન્ટ અને કોટ પહેર્યો નથી.
0
T--- -ō&a--------nṭ- --ē -ō-- pa--ry- -a-h-.
Tēṇē kō'ī pēnṭa anē kōṭa pahēryō nathī.
T-ṇ- k-&-p-s-ī p-n-a a-ē k-ṭ- p-h-r-ō n-t-ī-
--------------------------------------------
Tēṇē kō'ī pēnṭa anē kōṭa pahēryō nathī.
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.
તેણે કોઈ પેન્ટ અને કોટ પહેર્યો નથી.
Tēṇē kō'ī pēnṭa anē kōṭa pahēryō nathī.
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.
પ- ---સ----ો-ન-ી.
પણ મ-ણસ ઠ-ડ- નથ-.
પ- મ-ણ- ઠ-ડ- ન-ી-
-----------------
પણ માણસ ઠંડો નથી.
0
Pa-- -āṇasa-ṭh-ṇ-- --thī.
Paṇa māṇasa ṭhaṇḍō nathī.
P-ṇ- m-ṇ-s- ṭ-a-ḍ- n-t-ī-
-------------------------
Paṇa māṇasa ṭhaṇḍō nathī.
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.
પણ માણસ ઠંડો નથી.
Paṇa māṇasa ṭhaṇḍō nathī.
Είναι ένας χιονάνθρωπος.
તે સ્નોમેન છ-.
ત- સ-ન-મ-ન છ-.
ત- સ-ન-મ-ન છ-.
--------------
તે સ્નોમેન છે.
0
Tē-sn-m--a --ē.
Tē snōmēna chē.
T- s-ō-ē-a c-ē-
---------------
Tē snōmēna chē.
Είναι ένας χιονάνθρωπος.
તે સ્નોમેન છે.
Tē snōmēna chē.